Ацетилхолиновыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ацетилхолин воспринимается никотиновыми ацетилхолиновыми рецепторами на экстрафузальных мышечных волокнах, вызывая их сокращение. |
Acetylcholine is sensed by nicotinic acetylcholine receptors on extrafusal muscle fibers, causing their contraction. |
VX блокирует действие боли, что приводит к накоплению ацетилхолина в пространстве между нейроном и мышечной клеткой. |
VX blocks the action of AChE, resulting in an accumulation of acetylcholine in the space between the neuron and muscle cell. |
Эта модуляция никотиновых холинергических рецепторов на холинергических нейронах, в свою очередь, вызывает увеличение количества высвобождаемого ацетилхолина. |
This modulation of the nicotinic cholinergic receptors on cholinergic neurons in turn causes an increase in the amount of acetylcholine released. |
Однократная острая доза 0,5 мг вызывала легкие симптомы интоксикации и среднее снижение активности ацетилхолинэстеразы на 38% в обоих случаях. |
A single acute 0.5 mg dose caused mild symptoms of intoxication and an average reduction of 38% in both measures of acetylcholinesterase activity. |
Из-за их различных механизмов действия ингибиторы Мемантина и ацетилхолинэстеразы могут быть использованы в комбинации, однако польза от них невелика. |
Due to their differing mechanisms of action memantine and acetylcholinesterase inhibitors can be used in combination however the benefit is slight. |
Это антихолонергическое блокирование, поскольку оно ингибирует ацетилхолинэстеразу. |
It is anticholonergic blocking in that it inhibits acetylcholinesterase. |
Пиковый эффект ингибирования ацетилхолинэстеразы был достигнут примерно через час после однократного приема внутрь дозы 8 мг у некоторых здоровых добровольцев. |
Peak effect of inhibiting acetylcholinesterase was achieved about one hour after a single oral dose of 8 mg in some healthy volunteers. |
Здесь вы вставляете абзац о побочных эффектах ингибиторов ацетилхолинэстеразы. |
Here you insert a paragraph about the side-effects of acetylcholinesterase inhibitors. |
Считается, что он работает путем ингибирования этих ферментов холинэстеразы, которые в противном случае разрушили бы нейромедиатор мозга ацетилхолин. |
It is thought to work by inhibiting these cholinesterase enzymes, which would otherwise break down the brain neurotransmitter acetylcholine. |
Они действуют путем уменьшения влияния ацетилхолина на гладкую мышцу мочевого пузыря, таким образом помогая контролировать симптомы гиперактивного мочевого пузыря. |
They act by decreasing acetylcholine effects on the smooth muscle of the bladder, thus helping control symptoms of an overactive bladder. |
Эта модуляция опосредуется нейромедиатором ацетилхолином и последующими изменениями ионных токов и кальция сердечных клеток. |
This modulation is mediated by the neurotransmitter acetylcholine and downstream changes to ionic currents and calcium of heart cells. |
Необходимы дополнительные исследования для изучения влияния ацетилхолина на усталость. |
More research is needed to investigate acetylcholine's effects on fatigue. |
Ацетилхолин стимулирует мышцы, чтобы повысить скорость метаболизма. |
Acetylcholine stimulates muscle to raise metabolic rate. |
Накопление ацетилхолина в головном мозге также вызывает нейрональную экситотоксичность, обусловленную активацией никотиновых рецепторов и высвобождением глутамата. |
Accumulation of acetylcholine in the brain also causes neuronal excitotoxicity, due to activation of nicotinic receptors and glutamate release. |
In this stress response, the body releases acetylcholine. |
|
Считается, что токсины Ixodes holocyclus вызывают нарушение секреции нейромедиатора ацетилхолина в нервно-мышечных соединениях. |
It is thought the toxins of Ixodes holocyclus cause a failure of secretion of neurotransmitter acetylcholine at neuro-muscular junctions. |
Ацетилхолин действует на эккринные железы, а адреналин действует как на эккринные, так и на апокринные железы, вызывая выделение пота. |
Acetylcholine acts on the eccrine glands and adrenaline acts on both eccrine and apocrine glands to produce sweat. |
Нейроны, выделяющие ацетилхолин, посылают импульсы высокого напряжения в передний мозг. |
Acetylcholine neurons fire high-voltage impulses into the forebrain. |
Атропин, антагонист мускариновых ацетилхолиновых рецепторов, назначается для лечения физиологических симптомов отравления. |
Atropine, an antagonist to muscarinic acetylcholine receptors, is given to treat the physiological symptoms of poisoning. |
При связывании с аллостерическим участком nAChRs происходит конформационное изменение, которое усиливает реакцию рецепторов на ацетилхолин. |
By binding to the allosteric site of the nAChRs, a conformational change occurs which increases the receptors response to acetylcholine. |
Мутированные деформации серотонина и ацетилхолина, чтобы ускорить нервные связи. |
Mutated strains of serotonin and acetylcholine to increase neural processing. |
Лечение акатизии, которая является результатом двух больших количеств ацетилхолина, является антихолонергическим препаратом. |
The treatment of Akathisia which is the result of two much acetylcholine is anticholonergic drugs. |
Допамин, гистамин, серотонин и ацетилхолин - это нейротрансмиттеры, которые, как считается, вызывают рвоту. |
Dopamine, histamine, serotonin, and acetylcholine are neurotransmitters thought to produce vomiting. |
Эти химические соединения ингибируют фермент ацетилхолинэстеразу, препятствуя нормальному распаду нейромедиатора ацетилхолина. |
These chemical compounds inhibit the enzyme acetylcholinesterase, preventing the normal breakdown of the neurotransmitter acetylcholine. |
Ингибиторы ацетилхолинэстеразы, такие как донепезил, могут быть полезны при болезни Альцгеймера и деменции при болезни Паркинсона, ДЛБ или сосудистой деменции. |
Acetylcholinesterase inhibitors, such as donepezil, may be useful for Alzheimer disease and dementia in Parkinson's, DLB, or vascular dementia. |
Ингибируя ацетилхолинэстеразу, он увеличивает концентрацию и тем самым действие ацетилхолина в определенных частях мозга. |
By inhibiting acetylcholinesterase, it increases the concentration and thereby action of acetylcholine in certain parts of the brain. |
Холинергическая гипотеза не получила широкой поддержки, главным образом потому, что лекарства, предназначенные для лечения дефицита ацетилхолина, не были очень эффективными. |
The cholinergic hypothesis has not maintained widespread support, largely because medications intended to treat acetylcholine deficiency have not been very effective. |
Поскольку мышечная реакция на ацетилхолин опосредуется через никотиновые ацетилхолиновые рецепторы, атропин не противодействует мышечным симптомам. |
Since muscular response to acetylcholine is mediated through nicotinic acetylcholine receptors, atropine does not counteract the muscular symptoms. |
Ботулинический токсин вызывает паралич/атрофию мышц путем ингибирования высвобождения ацетилхолина в нервно-мышечных соединениях. |
Botulinum toxin causes muscle paralysis/atrophy by inhibition of acetylcholine release at neuromuscular junctions. |
В эккриновых потовых железах стимуляция происходит через активацию ацетилхолином, который связывается с мускариновыми рецепторами железы. |
In eccrine sweat glands, stimulation occurs via activation by acetylcholine, which binds to the gland's muscarinic receptors. |
Активация пресинаптических никотиновых рецепторов увеличивает высвобождение ацетилхолина, еще больше увеличивая доступность ацетилхолина. |
The activation of presynaptic nicotinic receptors increases the release of acetylcholine, further increasing the availability of acetylcholine. |
При зрительных галлюцинациях особенно важны два нейромедиатора-серотонин и ацетилхолин. |
Two neurotransmitters are particularly important in visual hallucinations – serotonin and acetylcholine. |
Токсичность фосфорорганических соединений обусловлена прежде всего их действием в качестве необратимых ингибиторов ацетилхолинэстеразы. |
The toxicity of organophosphates results primarily from their action as irreversible inhibitors of acetylcholinesterase. |
БТХ-а ингибирует высвобождение ацетилхолина, действующего в нервно-мышечном соединении. |
BTX-A inhibits release of acetylcholine acting at the neuromuscular junction. |
Эти химические нейротрансмиттеры включают дофамин, серотонин, ГАМК, глутамат и ацетилхолин. |
These chemical neurotransmitters include dopamine, serotonin, GABA, glutamate, and acetylcholine. |
Когда ацетилхолин поглощается мышечной клеткой, он стимулирует сокращение мышц. |
When acetylcholine is taken up by the muscle cell, it stimulates muscle contraction. |
Он менее предпочтителен, чем ингибиторы ацетилхолинэстеразы, такие как донепезил. |
It is less preferred than acetylcholinesterase inhibitors such as donepezil. |
Миастения Гравис-это аутоиммунное заболевание, вызванное антителами, блокирующими рецепторы ацетилхолина. |
Myasthenia gravis is an autoimmune disease caused by antibodies that block acetylcholine receptors. |
Во время каждого телепатического воздействия замедляется выработка ацетилхолина. |
Every time you push telepathically, it slows down production of acetylcholine. |
Ацетилхолин, по-видимому, действует как возбуждающий нейромедиатор как в периферических, так и в центральных синапсах. |
Acetylcholine appears to function as an excitatory neurotransmitter in both the peripheral and central synapses. |
В центральной нервной системе ацетилхолин модулирует возбуждение и регуляцию температуры. |
In the central nervous system, acetylcholine modulates arousal and temperature regulation. |
Этот фермент в изобилии содержится в синаптической щели, и его роль в быстром освобождении свободного ацетилхолина из синапса имеет важное значение для правильной работы мышц. |
This enzyme is abundant in the synaptic cleft, and its role in rapidly clearing free acetylcholine from the synapse is essential for proper muscle function. |
Это дало бы основание для использования подснежника в качестве антидота, поскольку Datura stramonium является антихолинергическим, а галантамин-ингибитором ацетилхолинэстеразы. |
This would give a basis for the snowdrop's use as an antidote, as Datura stramonium is anticholinergic, while galantamine is an acetylcholinesterase inhibitor. |
В результате ингибирования ацетилхолинэстеразы галантамин увеличивает доступность ацетилхолина для синаптической передачи. |
As a result of acetylcholinesterase inhibition, galantamine increases the availability of acetylcholine for synaptic transmission. |
Однако в исследованиях, посвященных влиянию ацетилхолина на усталость, были получены противоречивые результаты. |
However, there have been conflicting results in studies about the effect of acetylcholine on fatigue. |
Стрихнин-это нейротоксин, который действует как антагонист глициновых и ацетилхолиновых рецепторов. |
Strychnine is a neurotoxin which acts as an antagonist of glycine and acetylcholine receptors. |
Это торможение вызывает увеличение синаптического ацетилхолина и чрезмерную стимуляцию парасимпатической нервной системы. |
This inhibition causes an increase in synaptic acetylcholine and over-stimulation of the parasympathetic nervous system. |
Эти структуры играют важную роль в производстве нейромедиатора ацетилхолина, который затем широко распределяется по всему мозгу. |
These structures are important in producing the neurotransmitter, acetylcholine, which is then distributed widely throughout the brain. |
Эта аллостерическая модуляция увеличивает реакцию никотинового рецептора на ацетилхолин. |
This allosteric modulation increases the nicotinic receptor's response to acetylcholine. |
Ацетилхолин высвобождается из эфферентных нервных окончаний. |
Acetylcholine is released from the efferent nerve endings. |
Пиперазин-это вялый парализующий агент, который блокирует реакцию мышц аскариды на ацетилхолин, который обездвиживает червя. |
Piperazine is a flaccid paralyzing agent that blocks the response of Ascaris muscle to acetylcholine, which immobilizes the worm. |
Ацетилхолин может быть одним из нейротрансмиттеров, участвующих в этом пути. |
Acetylcholine may be one of the neurotransmitters involved in this pathway. |
Он блокирует ацетилхолин в нервной системе, ограничивает влияние газа. |
It blocks the acetylcholine in the nerve receptors, limits - the effects of the gas. |
Ученые выделили в Акантамебе нейромедиатор ацетилхолин и ферментативные механизмы, необходимые для его синтеза. |
Scientists have isolated a neurotransmitter acetylcholine in Acanthamoeba and the enzymatic machinery needed for its synthesis. |
Галантамин ингибирует ацетилхолинэстеразу, фермент, который гидролизует ацетилхолин. |
Galantamine inhibits acetylcholinesterase, an enzyme which hydrolyzes acetylcholine. |
ДИТ обычно используется в сочетании с инсектицидами и может усилить токсичность карбаматных инсектицидов, которые также являются ингибиторами ацетилхолинэстеразы. |
DEET is commonly used in combination with insecticides and can strengthen the toxicity of carbamate insecticides, which are also acetylcholinesterase inhibitors. |
Высвобождение ацетилхолина и оксида азота индуцирует вазодилатацию. |
Release of acetylcholine and nitric oxide induced vasodilation occur. |
Обычно ацетилхолин высвобождается из нейрона для стимуляции мышцы, после чего он разлагается ацетилхолинэстеразой, позволяя мышце расслабиться. |
Normally, acetylcholine is released from the neuron to stimulate the muscle, after which it is degraded by acetylcholinesterase, allowing the muscle to relax. |
