Ни два ни полтора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самое что ни на есть главное - very main thing
отпускать ни на шаг - let stray one step
куда ни поглядишь - Look everywhere
ни бельмеса не знать (или не понимать, не смыслить) - nor belmesa not know (or do not understand, no sense)
ни в грош не ставит - not to care a dime
ни за что на свете - no way
ни много, ни мало - neither more nor less
ни на что не обращать внимания - anything not to pay attention
разговор ни о чём - small talk
в каких бы то ни было целях - for any purpose whatsoever
Синонимы к ни: ни, не, нет
Значение ни: Употр. в отрицательных предложениях при перечислении однородных членов.
от горшка два вершка - from the pot two peals
разделен на два - divided in two
два бита - two bits
У зеркала два лица - mirror has two faces
раз в два года - every two years
два нуля - two zeros
два облака - two clouds
два уха - two ears
на два слова - two words
рубильник на два направления - double-throw knife switch
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
полтора часа - hour and a half
два, ни полтора - two or one and a half
ни два, ни полтора - either two or one and a half
полтора десятка - over a dozen
Синонимы к полтора: один с половиной
Значение полтора: Число, количество чего-н., равное единице с половиной.
Но когда я нахожусь за рулём по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе. |
But when I'm sitting in my car after an hour and a half of commute every day, that reality looks very different. |
Ты знал, что в Минске немцы выделили каждому еврею полтора квадратных метра земли? |
Did you know that in Minsk the Germans allot each Jew one and a half square meters of living space? |
Считалось, что легче всего злому духу войти в мертвеца в первые полтора суток после смерти. |
The first thirty-six hours were the most critical for a malevolent spirit to enter a corpse. |
Даже полтора столетия преследований после победы Аудара не уничтожили всех знаний, как ни старались жрецы. |
A flick of Wencel's eyes acknowledged his audience, and he continued: Even a century and a half of persecution afterward did not erase all knowledge, though not for lack of trying. |
После отхода скоростного катамарана из порта финской столицы, всего через полтора часа вы познакомитесь со Старым Таллинном и ощутите атмосферу средневекового города. |
You depart from port of Helsinki on a high-speed catamaran and only 1.5 hour after that you will get to know old Tallinn and feel the atmosphere of a medieval city. |
Меня, господин профессор, вы не пожелали познакомить с результатами вашего изумительного открытия, - сказал он печально и глубоко вздохнул. - Пропали мои полтора червячка. |
You wouldn't tell me the results of your remarkable discovery, Professor, he said sadly with a deep sigh. So that's farewell to a few more copecks. |
Те полтора года, которые я провел в Шидо, были прекрасными благодаря вам. |
For the year and a half I've been at Shidou... That time seemed to glisten with radiance. |
For eighteen months he and the baby lived there. |
|
За полтора месяца я ни разу не заикнулась. |
I haven't stuttered once in over six weeks. |
So how many hours is one and a half days? |
|
For eighteen months their intimacy lasted. |
|
Napoleon was now a mature boar of twenty-four stone. |
|
У меня там уже бакса полтора монетками забиты в электрощиток. |
I got about a buck-fifty in pennies crammed in the fusebox as it is. |
Он предлагает мне сопровождать его в этом путешествии, которое продлится полтора-два месяца. |
He requests I should accompany him on this journey, which will be of six weeks or two months. |
Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два. |
Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one, |
И может через год-полтора мы сварим из всего этого метиламина и получим свои деньги, тогда будет достаточно времени на раздумья. |
And in a year, year and a half, once we've cooked through this methylamine and made our money, there will be plenty of time for soul-searching. |
Так прошло часа полтора. |
An hour and a half passed like this. |
It took him over an hour and a half to go up the Severn. |
|
Я нашёл их на картинге, называется Автобан, были тут полтора часа, ушли меньше часа назад. |
I have them at a go-kart track, a place called Autobahn, for 90 minutes. Leaving less than an hour ago. |
We had Bourne six weeks ago in Moscow. |
|
Sure, you go east a block and a half and turn right. |
|
Я набрал полтора килограмма в Париже... полтора килограмма! |
I gained three pounds in Paris... three pounds! |
После этого Остап просидел в кабинете полтора часа, но глухой не возвращался. |
Ostap sat in the office for an hour and a half, but the deaf man never came back. |
Г аврилин торопил, но заводы обещались дать машины только через полтора года. А нужны они были, самое позднее, через год. |
Gavrilin tried to force the pace, but the plants could not deliver the machinery for eighteen months, even though it was actually needed within a year, at the latest. |
Его за это - в острог на полтора года, а из острога - одна дорога, - опять в острог. |
And for that they sent him to prison for a year and a half. When you come out of prison, son, there is only one road for you; and that leads back to prison again. |
Я могу поехать в город и сказать, что у тебя заболел один из верблюдов. И что он будет поправляться месяца полтора. |
Oh, I can go ahead of you into town and... and say that one of your camels is sick, and it won't be better for six weeks. |
Прошло ведь полтора часа... |
It's been one and a half hour since he left. |
Существует целевая группа, нацеленная на семью Саркисян, наверное, последних года полтора. |
There's been a joint task force that's been targeting the Sarkissian family for, I guess, the last year, year and a half. |
Я посвятил последние полтора года тихой войне с индустрией еды на колесах. |
I've waged a quiet war against the food truck industry For the last year and a half. |
Six weeks later, a sunflower grew out of his head. |
|
В то время, полтора года назад, все думали, что смерть ваших родителей это несчастный случай, но все изменилось, когда всем стало известно о том, что мы снова расследуем это дело. |
At the time, 18 months ago, everyone thought your parents death had been an accident but that changed when it became public knowledge that I was re-examining the case. |
Теперь у тебя есть полтора дня, чтобы отдохнуть до понедельника. |
Now you got a day and a half to rest up for old Monday. |
И вот последний пример. Это случилось полтора года назад: я писал, сидя в своей комнате в Брэншоу. Входит Леонора с письмом. |
And then, one day eighteen months ago, I was quietly writing in my room at Branshaw when Leonora came to me with a letter. |
Полтора месяца тому назад миссис Маршал явилась ко мне в офис и распорядилась снять с ее счета весьма большую сумму. |
Six weeks ago, Mrs. Marshall came to my office and instructed me to withdraw a very large sum of money from her account. |
Six weeks ago. |
|
Why should it be over in six weeks? |
|
1.5 million on Number 6. |
|
Большинство пациентов просыпаются через полтора часа. |
Most patients wake within 90 minutes. |
Самый смелый из них украл остаток любительской колбасы и взмахом крыла сбросил в пенящийся Терек фунта полтора хлеба. |
The bravest of them stole the remains of the sausage and with its wings swept a pound and a half of bread into the foaming Terek. |
We can get one down here in about 90 minutes. |
|
С тех пор прошло полтора месяца без каких-либо улучшений, и статья выглядит плохо из-за включения этих списков, я удалил их снова. |
With a month and a half gone by with no improvements, and the article looking bad because of the inclusion of these lists, I have removed them again. |
Его перевезли в ближайшую больницу, где он скончался более чем через полтора часа после ранения. |
He was transported to a nearby hospital, where he died more than 1 1/2 hours after being shot. |
Выставка закрылась 30 октября 1999 года, спустя полтора года. |
The show closed on October 30, 1999, after one-and-a-half years. |
Более 60 000 Тмдл предлагается или разрабатывается для американских вод в ближайшие полтора десятилетия. |
Over 60,000 TMDLs are proposed or in development for U.S. waters in the next decade and a half. |
Через полтора года после падения Негана Рик предлагает построить мост, чтобы облегчить торговлю, но это приводит к еще большему негодованию. |
Eighteen months after Negan's downfall, Rick proposes building a bridge to ease trading, but this leads to more resentment. |
Форма Хаумеа-эллипсоид Якоби, большая ось которого в два раза длиннее малой, а средняя-в полтора раза длиннее малой. |
Haumea's shape is a Jacobi ellipsoid, with its major axis twice as long as its minor and with its middle axis one and half times as long as its minor. |
У нее остались двое детей-мать и младший брат Цой Цзинь-Ян, который через полтора года покончил с собой. |
She was survived by her two children, her mother and younger brother Choi Jin-Young, who committed suicide a year and a half later. |
17 января 2011 года, через полтора года после того, как Джобс вернулся к работе после пересадки печени, Apple объявила, что ему был предоставлен отпуск по болезни. |
On January 17, 2011, a year and a half after Jobs returned to work following the liver transplant, Apple announced that he had been granted a medical leave of absence. |
Несмотря на то, что она играла на разных инструментах и с разными тонами, тембрами и метрами, она узнала эти тона через полтора года. |
Even though played on varying instruments and at different pitches, timbres and meters, she recognized the tones a year and a half later. |
В результате он был похоронен только 22 июня 1634 года, более чем через полтора года. |
As a result, he was not buried until 22 June 1634, more than eighteen months later. |
Они также обнаружили, что один из них также был использован для убийства нью-йоркского гангстера Фрэнки Йеля полтора года назад. |
They also discovered that one of them had also been used to murder New York mobster Frankie Yale a year and a half earlier. |
Спустя полтора года после выхода своего сингла Yakusoku, 8 марта 2017 года, группа выпустила свой двадцать седьмой сингл Tokyo Fever. |
A year-and-a-half after the release of their single Yakusoku, on March 8, 2017, the group released their twenty-seventh single, Tokyo Fever. |
В результате получается, что ВВП в 2000 году равен $ 300 млн × полтора = $ 150 млн в денежном выражении 1990 года. |
The result would be that the GDP in 2000 equals $300 million × one-half = $150 million, in 1990 monetary terms. |
Спустя более чем полтора года правительство согласилось узаконить это поселение. |
After more than a year and a half, the government agreed to legitimize the settlement. |
Четыре сантиметра-это полтора дюйма! |
Four centimeters is one and one-half inches! |
Ее последователи верили, что она способна предсказать какую-то болезнь за полтора года до появления симптомов. |
Her followers believed she was able to predict some illness as many as eighteen months before symptoms manifest themselves. |
По словам Моута, он просидел полтора часа под открытым окном гостиной, слушая насмешки Стоббарта и Брауна. |
According to Moat, he crouched under the open window of the living room for an hour and a half, listening to Stobbart and Brown mocking him. |
Иерусалимские артишоки имеют основной сладкий вкус из-за фруктозы, которая примерно в полтора раза сладче сахарозы. |
Jerusalem artichokes have an underlying sweet taste because of the fructose, which is about one and a half times as sweet as sucrose. |
По данным Гэллапа, доверие американской общественности к средствам массовой информации в целом снизилось в первые полтора десятилетия 21-го века. |
According to Gallup, the American public's trust in the media has generally declined in the first decade and a half of the 21st century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ни два ни полтора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ни два ни полтора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ни, два, ни, полтора . Также, к фразе «ни два ни полтора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
