Носовая дымовая труба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аппарат с затупленной носовой частью - blunt-nosed vehicle
ватерлиния носовой части - forebody waterline
носовой манифольд - bow manifold
носовой овод - cleg horse-fly
носовой бульб - bow bulb
элеватор для носовой перегородки - septum elevator
носовой швартов - bow fast
носовой отличительный огонь - bow light
носовой обтекатель оживальной формы - bullet shaped nose dome
пластина носовой части пера руля - nose wrapper plate
Синонимы к носовой: носовой, назальный, гнусавый, головной, передний, передовой, прогрессивный, ранний, необычно ранний
зонт над дымовой трубой - cowl
отходящий дымовой газ - flue off-gas
дефлектор дымовой трубы - chimney cowl
дымовой дефлектор - smoke lifter
цветной дымовой сигнал - colored smoke signal
дымовой эксгаустер - flue gas exhauster
дымовой буек - smoke float
дымовой телеграф - smoke telegraph
откос дымовой трубы - jamb of flue
дымовой шлейф с криволинейной траекторией - curved trajectory plume
Синонимы к дымовой: дымный, дымчатый, закоптелый, закопченный, коптящий
губная труба - labial pipe
анкерная труба - stay tube
труба вытяжная - blowdown stack
удлинительная труба - lengthening pipe
связная труба в огнетрубном котле - brace piping
клепанная труба - riveted pipe
труба с раструбом - faucet pipe
обсадная труба с внутренней высадкой концов - internal upset casing
аэродинамическая труба с электродуговым подогревом - arc-heated wind tunnel
Синонимы к труба: чаша, миска, корыто для кормления скота, гильза, ящик, труба, горн, ствол, тростник, туба
Значение труба: Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения (для пров о да чего-н.).
Отныне курительная комната для меня - это совершенно непонятный симулякр, дымовая завеса. |
No smoking-room will ever be other than peopled with incalculable simulacra amidst smoke wreaths. |
В большинстве случаев менингит следует за инвазией кровотока организмами, которые живут на слизистых поверхностях, таких как носовая полость. |
In most cases, meningitis follows invasion of the bloodstream by organisms that live upon mucous surfaces such as the nasal cavity. |
Носовая перегородка-это кость и хрящ в носу, которые разделяют носовую полость на две ноздри. |
The nasal septum is the bone and cartilage in the nose that separates the nasal cavity into the two nostrils. |
Носовая часть самолета упала вертикально, в то время как хвостовая часть с двигателями продолжалась, заглохла и упала. |
The nose section of the aircraft fell vertically, while the tail section with the engines continued, stalled, and fell. |
Yes, which I could do if I had a smoke bomb. |
|
С того момента, как он увидел ее, он понял, что она... та дымовая завеса, которая ему нужна. |
Yeah, from the moment he saw her he knew she was the smoke screen he was looking for. |
Верхняя поверхность фюзеляжа была изогнута, а носовая часть фюзеляжа от моторной перегородки до кабины была частично занята топливным баком. |
The upper fuselage surface was curved and the forward fuselage from the engine firewall to the cabin was partly occupied by the fuel tank. |
Височная, скуловая и носовая кость показывают полный осколочный перелом. |
The temporal, zygomatic, and nasal bones show complete, comminuted fracturing. |
Эта машина имела различные индивидуальные особенности, такие как пулемет, дымовая завеса, радиолокационное сопровождение и катапультируемое кресло. |
This car had various custom features, such as a machine gun, smoke screen, radar tracking, and an ejection seat. |
Носовая часть была наклонена под углом примерно в десять градусов. |
The ship's prow was angled down about ten degrees. |
Острая носовая кость и угол передней носовой ости указывает, что жертва была европеоидной расы. |
The sharp nasal sill and the angle of the anterior nasal spine indicates the victim was Caucasian. |
На происхождение указывают строение скуловой дуги, лоб и носовая кость. |
The structure of the zygomatic arch, the brow, and the nasal bone are great markers for ancestry and race. |
Повреждена носовая перегородка, и присутствуют следы воспаления. |
Septal damage and associated inflammation. |
What, you think it's a smokescreen? |
|
Если удаление 30000 вызовов это простое решение, то скорее всего это дымовая завеса, что скрыть один звонок, которым наш друг действительно заинтересован. |
If deleting 30,000 calls is the simpler solution, then that's likely just a smokescreen to hide the one call that our friend is truly concerned about. |
Этот неоправданный оптимизм премьер-министр демонстрировал и раньше. Однако, вся эта дымовая завеса над этим делом... |
The PM has sold hollow optimism before and laid a smokescreen over the case. |
That's a smokescreen and you know it. |
|
The whole bow of the ship, above the water-line, collapsed into the sea. |
|
Это обыкновенная дымовая ракета, снабженная с обоих концов капсюлем, чтобы она сама собою воспламенялась. |
It is an ordinary plumber's smoke-rocket, fitted with a cap at either end to make it self-lighting. |
This is a smoke screen, Your Honor. |
|
Это дымовая шашка, выставленная на время, когда все уже уйдут. |
It's a smoke bomb, timed to go off after everybody leaves. |
Дымовая завеса - все они. |
Smoke screens, all of them. |
Во-вторых, угловой отросток изогнут на нижней челюсти, и в-третьих, носовая полость увеличена. |
Second, the angular process is inflected on the lower jaw, and third, the nasal cavity is enlarged. |
Дымовая труба является частью парогенерирующего котла, и ее эволюция тесно связана с увеличением мощности паровой машины. |
The chimney is part of a steam-generating boiler, and its evolution is closely linked to increases in the power of the steam engine. |
Носовая часть фюзеляжа и горизонтальный стабилизатор выполнены из композитного материала внутренней конструкции КМС6115. |
The forward fuselage and horizontal stabilizer is made of an internally-designed composite material, KMS6115. |
Основной частью конструкции третьей печи была ее новая дымовая труба, построенная из железобетона, в отличие от кирпича. |
A major part of the construction of Kiln Three was its new chimney built out of reinforced concrete, as opposed to brick. |
Носовая непроходимость, характеризующаяся недостаточным потоком воздуха через нос, может быть субъективным ощущением или результатом объективной патологии. |
Nasal obstruction characterized by insufficient airflow through the nose can be a subjective sensation or the result of objective pathology. |
Дымовая труба состоит из двух основных частей: ножки и резонатора. |
A flue pipe has two major parts, a foot and a resonator. |
В 1972 году дымовая шашка была заложена в манхэттенском офисе музыкального импресарио Сола Гурока, который организовывал гастроли советских исполнителей по США. |
In 1972, a smoke bomb was planted in the Manhattan office of music impresario Sol Hurok, who organized Soviet performers' U.S. tours. |
Носовая часть А350 имеет конфигурацию, производную от А380, с носовым отсеком для буксировки и шестипанельным ветровым стеклом flightdeck. |
The A350 nose section has a configuration derived from the A380 with a forward-mounted nosegear bay and a six-panel flightdeck windscreen. |
Один из них промахнулся мимо тормозной передачи и ударился о барьер аварии, в то время как носовая передача другого самолета рухнула. |
One missed the arresting gear and hit the crash barrier while the other aircraft's nose gear collapsed. |
см.89 - й был двухмоторным самолетом, так что носовая часть могла использоваться для размещения оружия. |
The SM.89 was a two-engine aircraft so that the nose could be used to house weapons. |
Носовая часть была закругленной, короткой и резко наклоненной, чтобы обеспечить хорошую видимость для атак на наземные цели. |
The nose section was rounded, short, and inclined sharply to provide good visibility for attacks on surface targets. |
Носовая крышка имеет коническую форму, что заставляет пальцы зажимать инструмент. |
The nosecap is tapered, which causes the fingers to clamp onto the tool. |
Исследуя носовые выделения у пациента с тяжелой простудой, он обнаружил, что носовая слизь оказывает ингибирующее действие на рост бактерий. |
Testing the nasal secretions from a patient with a heavy cold, he found that nasal mucus had an inhibitory effect on bacterial growth. |
Хроническая носовая непроходимость, приводящая к дыханию через рот, может значительно ухудшить или предотвратить раздувание ноздрей. |
When in the intermediate screen, the most viable way of returning to the main screen is by a kickback hole on the upper left of the screen. |
Носовая эндоскопия включает в себя прохождение в нос небольшой жесткой камеры с источником света. |
Nasal endoscopy involves passing a small, rigid camera with a light source into the nose. |
После завершения строительства носовая часть была отбуксирована на их верфь в Лорейне, штат Огайо, где она была соединена с кормовой частью. |
On completion, the forward section was towed to their yard in Lorain, Ohio where it was mated with the stern portion. |
Здесь сохранились носовая и носовая надстройки Льюиса г. Гарримана. |
Lewis G. Harriman's bow and bow superstructure are preserved here. |
Носовая чешуя одиночная, но она может иметь бороздку, которая тянется к ее верхнему краю. |
The nasal scale is single, but it may have a groove that extends towards its upper edge. |
Стенка, разделяющая две полости носа, носовая перегородка, состоит из кости внутри и хряща ближе к кончику носа. |
The wall separating the two cavities of the nose, the nasal septum, is made up of bone inside and cartilage closer to the tip of the nose. |
Хроническая носовая непроходимость, приводящая к дыханию через рот, может значительно ухудшить или предотвратить раздувание ноздрей. |
Chronic nasal obstruction resulting in breathing through the mouth can greatly impair or prevent the nostrils from flaring. |
23 апреля 2010 года стек был восстановлен, а 24 апреля была поднята носовая часть. |
On 23 April 2010, the stack was recovered, and on 24 April the bow portion was raised. |
Округлая носовая малоберцовая кость претерпела несколько вариаций и обычно была сильно украшена резными или формованными геометрическими узорами. |
The rounded bow fibula underwent several variations and were usually highly decorated with incised or moulded geometric designs. |
Дымовая точка масла коррелирует с его уровнем очистки. |
The smoke point of an oil correlates with its level of refinement. |
Дымовая труба представляет собой цилиндрическую конструкцию в верхней части всех теплопередающих камер. |
The flue gas stack is a cylindrical structure at the top of all the heat transfer chambers. |
Британские корабли семь раз ударили по Z31, ее носовая башня была разрушена, 55 человек убиты и еще 24 ранены. |
Z31 was hit seven times by the British ships, with her forward turret being wrecked and 55 men killed and a further 24 wounded. |
10-летний-литиевая-батарея-приведенный в действие дымовая пожарная сигнализация была введена в 1995 году. |
The 10-year-lithium-battery-powered smoke alarm was introduced in 1995. |
Заметные элементы на зданиях, такие как верхушка церковного шпиля или дымовая труба, также используются в качестве ориентиров для триангуляции. |
Prominent features on buildings such as the tip of a church spire or a chimney stack are also used as reference points for triangulation. |
Поскольку соленая вода имеет более высокий показатель преломления, носовая часть морских брызг не идеально совпадает с обычной радугой, если ее видеть в одном и том же месте. |
Since salt water has a higher refractive index, a sea spray bow doesn't perfectly align with the ordinary rainbow, if seen at the same spot. |
Носовая пластина, переплетенная с гравюрами животных, простиралась над бровями и заканчивалась небольшими собачьими рисунками на голове. |
The nasal plate, interlaced with engravings of animals, extended over the eyebrows and ended in small canine designs at the head. |
Медиальная или носовая поверхность представляет собой продольную борозду, соответствующую гребню на боковой поверхности. |
The medial or nasal surface presents a longitudinal furrow, corresponding to the crest on the lateral surface. |
У половозрелых самцов из левой ноздри выходит розоватая носовая оболочка, похожая на воздушный шар, чтобы еще больше помочь ей в привлечении партнера. |
In sexually mature males, a pinkish balloon-like nasal membrane comes out of the left nostril to further aid it in attracting a mate. |
Носовая секция лежит на левом борту, а средняя секция-килем вверх. Кормовая часть поднимается от морского дна под углом. |
The forward section lies on its port side, with the amidships section keel up. The stern section rises from the seabed at an angle. |
Белая фосфорная дымовая оболочка никогда не была принята Великобританией для L118. |
A white phosphorus smoke shell has never been adopted by the UK for L118. |
Носовая часть корабля несла электронику, кормовая-химические полезные грузы. |
The forebody carried electronics, the aftbody carried chemical payloads. |
Снаряды взорвались, носовая часть поднялась в воздух, и корабль затонул. |
Ammunition exploded, the bow rose into the air, and the ship sank. |
Кроме того, бактерицидное действие оказывает носовая слизь, содержащая фермент лизоцим. |
In addition, a bactericidal effect is generated by nasal mucus which contains the enzyme lysozyme. |
Как и прежде, она может быть охарактеризована как дымовая завеса, отвлекающий маневр, отвлекающий маневр и отвлекающий маневр, но не совсем конструктивно. |
As before, it might be characterized as a smokescreen, diversion, red herring and distraction, but not really constructive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «носовая дымовая труба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «носовая дымовая труба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: носовая, дымовая, труба . Также, к фразе «носовая дымовая труба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
