Труба вытяжная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водосточная труба - drain pipe
фабричная труба - chimney
вентиляционная труба - ventilation tube
вакуумная труба - vacuum tube
керамическая труба - earthenware pipe
труба без боковых отверстий - blank pipe
латунная труба - brass pipe
выхлопная труба устройства РДП - snorkel exhaust pipe
изогнутая труба - bended tube
закрытая аэродинамическая труба - closed circuit wind tunnel
Синонимы к труба: чаша, миска, корыто для кормления скота, гильза, ящик, труба, горн, ствол, тростник, туба
Значение труба: Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения (для пров о да чего-н.).
вытяжной пластырь - blister
вытяжной вентилятор - exhaust fan
вытяжной шнур - lanyard
вытяжной колпак - fume hood
вытяжной цилиндр - drawing roller
вытяжной пуансон - cupping punch
вытяжной калибр - breakdown pass
вытяжной валик - boss roller
вытяжной шкаф - fuming board
вытяжной парашют - auxiliary parachute
Синонимы к вытяжной: пылевытяжной, дымовытяжный, выбирний
Значение вытяжной: Служащий для вытяжки ( см. вытянуть в 1 знач. ), вытягивания чего-н..
Вытяжная труба (подвешенная для осушки отхожего места в полу) не была продезинфицирована надлежащим образом. |
Tubing for ventilators (hung to dry over a hole in the floor used to dispose of urine and wastes) was not disinfected correctly. |
Вытяжная труба и дополнительная труба соединены с помощью подвижного соединения с возможностью изменения угла между ними. |
The draft tube and the additional tube are interconnected by means of a swivel joint in such a way that the angle therebetween can be modified. |
Большая вытяжная труба поднималась из середины второго этажа и выходила на крышу. |
A fairly large air shaft extended from the middle of the second floor to the roof. |
Стальная обсадная труба защищает один или несколько различных типов инженерных сетей, таких как водопровод, газовые трубы, кабели электропитания, волоконно-оптические кабели и т. д. |
Steel casing pipe protects one or many of various types of utilities such as water mains, gas pipes, electrical power cables, fiber optic cables, etc. |
Труба диаметром 2 ½ дюйма была заострена, перфорирована и покрыта листом тонкой перфорированной латуни. |
A 2 ½ inch pipe was pointed, perforated and covered with a sheet of fine perforated brass. |
Кроме того, форсунка для этилированного бензина шире, чем для неэтилированного, а заправочная труба на автомобилях, предназначенных только для неэтилированного топлива, была сделана более узкой, чтобы предотвратить осечку топлива. |
Also, the nozzle for leaded gasoline is wider than for unleaded, and the fill pipe on vehicles designed for unleaded-only was made narrower to prevent misfueling. |
Вы видите, каждая труба там наверху дает периодический одноминутный выброс основных ингредиентов во вращающийся барабан здесь внутри. |
You see, each pipe up there gives the intermittent one-minute discharge of the basic ingredients into a rotating barrel inside here. |
Не та тонкая пластмассовая трубка,.. ...это - труба мочеприемника. |
Not that thin plastic thing, that's a urinal pipe. |
А смотри сюда, толстенная выхлопная труба. |
Look at this, that is a fat exhaust. |
Culvert, a big pipe to carry off the water. |
|
Дождь прошел; только водосточная труба продолжала проливать слезы, нелепо булькая под окном. |
The rain had passed away; only the water-pipe went on shedding tears with an absurd drip, drip outside the window. |
Комбинация: окно, ветка дерева, водосточная труба? |
Window, tree branch, drainpipe combo? |
Моста через канал в этом месте не было, в обе стороны, сколько хватал глаз, тянулся ровный береговой откос, но труба уже достаточно приблизилась, чтобы взглянуть на нее без помех. |
There were no bridges across the canal here, so the bank was as far as we could proceed, but it was close enough to allow us an uninterrupted view. |
It's right in line with his inferior vena cava. |
|
Это труба Барри Беригана. |
That's Bunny Berigan on trumpet. |
Труба зачинщика надменный вызов шлет, И рыцаря труба в ответ поет, Поляна вторит им и небосвод, |
At this the challenger with fierce defy His trumpet sounds; the challenged makes reply: With clangour rings the field, resounds the vaulted sky. |
Я сильнее надавлю на педаль, труба выхлопнет, и это такси... помчится вперёд на высокой скорости. |
I'll push hard on the pedal, then the pipe will crack, and this taxi... it will rush forward in high speed. |
И когда в последний раз затрубит труба и гора Сонома и все другие горы рассыплются прахом, этот оползень никуда не денется, так и будет держаться за корни. |
And when the last trump sounds, and Sonoma Mountain and all the other mountains pass into nothingness, that old slide will be still a-standing there, held up by the roots. |
Жизнеописание он тут же сжег в железной печке, труба которой выходила сквозь крышу вагона. |
He immediately burned it in an iron stove whose chimney vented through the car's roof. |
Yesterday evening was blocked the exhaust pipe of the kitchen. |
|
Шеф, труба не закреплена. |
Chief, that pipe is not secure. |
Труба Гавриила... Четыре всадника, Страшный Суд, и все прочее |
Gabriel's trumpet... the Four Horsemen, the Last Judgement, the whole bit. |
Думаю, там треснула труба, но понадобится время, чтобы найти её. |
I guess we got a cracked pipe, but it's gonna take some time to find it. |
Взорвалась одна труба, затопило вентиляцию. |
One of the hot-water pipes burst, flooded all the vents. |
That pipe's too hot, avoid it, avoid it. |
|
Там есть дренажная труба. |
They's a nice culvert. |
В некоторых конструкциях стержневая труба представляет собой замкнутую металлическую оболочку, полученную глубокой вытяжкой. |
In some designs, the core tube is an enclosed metal shell produced by deep drawing. |
Труба из ПНД используется в сельских и горнодобывающих районах Австралии уже более 50 лет, доказав свою долговечность и эффективность при транспортировке жидкостей и газов. |
HDPE pipe has been used in rural and mining environments in Australia for over 50 years, proving to be a very durable and effective means of fluid and gas transfer. |
It is also known as This is Not a Pipe and The Wind and the Song. |
|
МИП является аббревиатурой мужчина железной трубой, а ФИП-это аббревиатура для женщины железная труба. |
MIP is an acronym for male iron pipe, and FIP is an acronym for female iron pipe. |
В сосудах мембранного типа Имеется также пустая труба с подпружиненным обратным клапаном, который может открываться под действием веса или давления. |
In membrane-type vessels there is also an empty pipe with a spring-loaded foot valve that can be opened by weight or pressure. |
Деятельность-системы тумана воды могут работать с такой же функциональностью как потоп, влажная труба, сухая труба, или системы предварительного действия. |
Operation - Water mist systems can operate with the same functionality as deluge, wet pipe, dry pipe, or pre-action systems. |
Согласно исследованию 2008 года, проведенному Koo et al., дуктильная железная труба имела самое низкое влияние на истощение природных ресурсов, по сравнению с трубой HDPE и трубой ПВХ. |
According to a 2008 study by Koo et al., ductile iron pipe had the lowest impact on natural resource depletion, compared to HDPE pipe and PVC pipe. |
За ними последовали еще одна труба Хайса и два Гамеля, но один из них снова вышел из строя, не успев вступить в строй. |
A further HAIS pipe and two HAMELs followed, but one of these again failed before coming into operation. |
Труба может быть импровизирована, на борту судна, из доступных шлангов и насосов, чтобы сбросить неочищенные сточные воды непосредственно в море. |
The pipe may be improvised, aboard ship, from available hoses and pumps, to discharge untreated waste water directly into the sea. |
Стальная обсадная труба, также известная как труба-оболочка, чаще всего используется в подземном строительстве для защиты инженерных коммуникаций различных типов от повреждения. |
Steel casing pipe, also known as encasement pipe, is most commonly used in underground construction to protect utility lines of various types from getting damaged. |
Алюминиевый слой также обеспечивает дополнительную жесткость конструкции, так что труба будет пригодна для более высоких безопасных рабочих температур и давлений. |
The aluminium layer also provides additional structural rigidity such that the tube will be suitable for higher safe operating temperatures and pressures. |
Труба ACR изготовлена без обработки масел, которые были бы несовместимы с маслами, используемыми для смазки компрессоров в системе кондиционирования воздуха. |
ACR pipe is manufactured without processing oils that would be incompatible with the oils used to lubricate the compressors in the air conditioning system. |
3 ноября 1989 года пятидюймовая бурильная труба достигла глубины 3707 футов. |
On 3 November 1989, the five-inch drill pipe had reached a depth of 3,707 feet. |
Внутренняя труба выполнена из меди, покрытой легкоплавким металлом. |
The inner chimney is made of copper coated with a fusible metal. |
Он лежит на своем упавшем щите, а его меч, пояс и изогнутая труба лежат рядом с ним. |
He lies on his fallen shield while his sword, belt, and a curved trumpet lie beside him. |
Его третий инструмент, труба, также находится в центре внимания, чем на предыдущих альбомах. |
His third instrument, the trumpet, is also more in the focus than on the previous albums. |
Большой воздухозаборник расположен в верхней части корпуса, а выхлопная труба-с правой стороны. |
A large intake is located in the top of the hull, with an exhaust on the right hand side. |
Эта труба была идентифицирована как утечка в нескольких миссиях мир вплоть до 1998 и 2007 годов. |
That pipe had been identified as a leak in several Mir missions up to 1998 and 2007. |
В этом месте были установлены три пушки и водопропускная труба. |
In this place three cannons and a culverin were installed. |
В баховской версии произведения есть дополнительная труба и литавры. |
In Bach's version of the work there are an additional trumpet and timpani. |
Однако его концепция, небольшая скважинная труба с закрывающимся пазом, была прототипом для многих последующих систем. |
However his concept, a small bore pipe with a resealable slot was the prototype for many successor systems. |
Для инициирования выстрела основных снарядов вооружения используется вентиляционная труба с электрическим приводом. |
An electrically fired vent tube is used to initiate firing of the main armament rounds. |
Дымовая труба представляет собой цилиндрическую конструкцию в верхней части всех теплопередающих камер. |
The flue gas stack is a cylindrical structure at the top of all the heat transfer chambers. |
Более простой является труба, входящая в паровой барабан при нормальном уровне воды. |
The simpler is a pipe entering the steam drum at the normal water level. |
Труба ведет от бака к тарельчатому клапану, а затем к камере разложения ракетного двигателя. |
A pipe leads from the tank to a poppet valve, and then to the decomposition chamber of the rocket motor. |
Спереди евстахиева труба сообщается с глоткой. |
Anteriorly, the Eustacian tube communicates with the pharynx. |
Первая часть содержит мелодию, которую держит труба, и несколько вспомогательных частей. |
The first part contains the melody that the trumpet keeps and the several supporting parts. |
Некоторые рожки, как труба Даболла, использовали вибрирующие пластины или металлические тростники, подобный принцип для современного электрического автомобильного рожка. |
Some horns, like the Daboll trumpet, used vibrating plates or metal reeds, a similar principle to a modern electric car horn. |
Бисли сообщает, что труба проделала хорошую работу на различных британских станциях, заставляя себя слышать от пяти до десяти миль. |
Beaseley reports that the trumpet has done good work at various British stations, making itself heard from five to ten miles. |
Аэродиум-это аэродинамическая труба тренажера для прыжков с парашютом, изобретенная в Германии в 1984 году. |
The Aerodium is a skydiving simulator wind tunnel invented in Germany in 1984. |
Первый новый экспонат-аэродинамическая труба 1930-х годов-будет установлен в ноябре 2014 года. |
The first new exhibit, a 1930s wind tunnel, will be installed in November 2014. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «труба вытяжная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «труба вытяжная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: труба, вытяжная . Также, к фразе «труба вытяжная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.