Нужен до зарезу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в нужный момент - at the right moment
крайне нужный - badly needed
привести в нужный вид - bring the right kind of
нужный адрес - the correct address
нужный курс - the right course
нужный материал - the right material
нужный номер - desired number
нужный ракурс - the desired angle
нужный чулан - desired closet
нужный эффект - the desired effect
Синонимы к нужный: необходимый, нужный, эссенциальный, неизбежный, вынужденный, недобровольный, насущный, незаменимый, обязательный, совершенно необходимый
Значение нужный: Требующийся, необходимый.
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
пить до дна - drink to the bottom
не до него - not up to it
разгон до гиперзвуковой скорости - hypersonic acceleration
куда ему до - where he had to
от нуля до крыши - from zero up to the roof
доходить до их сознания - sink in them
претерпевать до конца - endure to end
время с момента начала ликвидации пожара до начала сооружения противопожарных полос - corral season
расстояние от задвижек на границе установки до технологического оборудования - spacing from the battery limit valves to the process equipment
Тяжёлая атлетика. Вес до 48 кг, женщины - Weightlifting. 48 kg women
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
шея и зарез - clod and sticking
по зарез - of desperately
Синонимы к зарез: беда, мясо, напасть, горести, злоключение, злополучие, злосчастие, невзгода, поруха, трагедия
Ему нужен надежный управляющий, и я бы хотел, чтобы он опять взял Гарта, - сказал сэр Джеймс. |
I want him to have a proper man to look after things-I want him to take on Garth again, said Sir James. |
If you need representation, he'll get you the best. |
|
Если нам был нужен реферат... курсовик, или научный проект, мы шли к нему. |
When we needed a book report... a term paper, or a science project, we went to him. |
Эйприл, нужен обогреватель и весь солевой раствор в госпитале. |
April, get a warmer and all the saline in the hospital. |
И когда вы решите поженится, если вам нужен будет кто-то, чтобы провести церемонию, можете звонить мне. |
And when you do decide to get married, if you need someone to officiate, you might give me a call. |
Мне правда нужен кто-то, с кем можно поговорить. |
I really need someone to talk to. |
И у нас появилась подобная терминология — нужен был способ общаться друг с другом. |
We started this terminology because we needed a way to talk to each other. |
So, are you saying that we almost need a new type of empathy? |
|
Нам нужен руководитель, который будет не просто угождать широким массам. |
We need to have leadership that just doesn't cater to the fringes of society. |
I was not aware that protective attire was required for this mission. |
|
Там есть свидетели, которые могут опознать человека, который нам нужен. |
They've got witnesses can identify the man we want from that picture. |
Вам нужен помощник, но предполагается, что он не должен знать, что ему предстоит делать. |
You want a helper, but he isn't supposed to know what he's supposed to do. |
Не так как ты нужен мне, Пейси. |
Not as much as I need you, Pacey. |
Мне нужен отчёт о расходах, чтобы предоставить его моим начальникам. |
I need an operation report to give my superiors. |
Ты нужен мне, чтобы подобраться на подлодке достаточно близко к кораблю, и я смог переплыть на него. |
I need you to get the sub close enough to the freighter that I can swim over. |
Он сказал, что мне нужен стимулятор спинного мозга. |
He said I needed an SCS... a spinal cord stimulator. |
Если вам нужен торт, то мы сделаем торт. |
I mean, you need cake, we make cake. |
Если вы хотите быть мобильными, вам нужен карманный компьютер Ньютон. |
If you really want to be mobile, you want a Newton PDA. |
Нужен новый тактический координатор на замену Баркера. |
We'll need a new T.A.O. to replace Commander Barker. |
Для создания такого гравитационного поля и воронки нужен источник энергии с инвертированным само-экстраполирующим отражением 6 на силу 6 каждые 6 секунд. |
To generate that gravity field and the funnel, you'd need a power source with an inverted self-extrapolating reflex of six to the power of six every six seconds. |
I do not need your junkie friend to help me win. |
|
Макс должен знать, что нужен тебе, и это не подделаешь ничем. |
Max just has to know that you want him, and there's no faking it. |
Я возьму на себя больше лидерских функций как вице-президент с сегодняшнего дня, и мне нужен твой совет о том, как этого добиться. |
I'm gonna take more of a leadership role on as vice president starting tonight and I need your advice as how to set that in motion. |
I- do you want an itemized list? |
|
Похоже, те... тебе нужен активатор. |
You look like y-you need a little activator. |
We did, but I need to access your warp assembly. |
|
You need PC to intercept cellphone photos. |
|
Моя начальница очень ценит свою территорию, но даже если я её уговорю, мне всё ещё нужен кто-то, кому я буду набивать. |
My boss is a little territorial and even if I did get her on board, I still need someone to work on. |
Какому супергерою нужен свитер? |
What kind of superhero needs a jacket? |
Нужен боярышник, чтобы восстановить кровообращение... и одеяла, много одеял. |
I'll need hawthorn to improve the blood flow... and blankets, lots of blankets. |
Есть клиенты, которым я нужен, и я собираюсь дать им лучшее представительство, и я знаю как. |
There are clients out there who need me. I'm gonna give them the best representation I know how to provide. |
На подобных международных приемах я нужен позарез. |
I'm indispensable to her at these official international parties. |
Ему нужен был чемодан с родословной. Солидный чемодан. |
He wanted a trunk of pedigree,/ a trunk of assured respectability. |
Да, он уже завтра, и вам нужен совершенно новый, сногсшибательный, оригинальный номер. |
Oh, and it's tomorrow, and you need a brand-new, groundbreaking, original routine. |
I'm telepathic so I don't need a cell phone. |
|
Да, да, и если тут нужен пенициллин, я тебе перезвоню. |
Yeah, well, if it turns out what they need is penicillin, I'll call you. |
Мне нужен мистер Стэнли. |
I'm looking for Mr stanley. |
В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии. |
On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too. |
Ему не нужен её выигрыш, он хочет получить те 5 миллионов, которые украл с Полом, или Крейгом. |
He doesn't care about her prize money, he wants the five million he stole with Paul, or Craig. |
Тебе нужен Акс-мэн. |
That's what the ax-man's for. |
It takes talent, because it's a craft. |
|
Предложил ему кого-то, кто ему был очень нужен. |
Offer up someone he really wants. |
We'll need a detailed analysis. |
|
I need a courier as soon as possible. |
|
За ней нужен глаз да глаз. |
'I'll even keep two!' said Hilda. 'She shan't go very far astray.' |
I guess it takes a lot of signal to send those data files out. |
|
Мне нужен взрослый человек, готовый поставить на карту жизнь. |
I need a grown-up volunteer. Someone who's willing to put her life on the line. |
Тебе нужен кто-то, кто бы любил тебя. |
You need somebody who will love you back. |
И мне нужен кто-то вроде помощника, ну понимаешь, типа соучастника в моих преступлениях. |
And I kind of need somebody to help me out, like, you know, my partner in crime. |
И еще, что будь он в номере со мной, ему телевизор был бы не нужен. |
He also said that if he were here with me, he wouldn't be concerned with TV. |
I'm just fitted in when it's convenient for you. |
|
If I need a publicity agent, I'll hire one. |
|
Это кожаная реплика артефакта, который нам нужен. Изображение мифического демона. |
This is a leather impression of the artifact we're looking for... a representation of a mythical demon. |
Мне нужен кто-нибудь летающий и способный испугать любое живое существо в этом замке. |
I need something something that can fly and that can scare the pants off anything living in that castle. |
Мне нужен флагман для сети Лобстер-Пап, а оттуда открывается самый лучший вид в Хэйвене. |
I want a mother ship for the lobster pup chain, and they've got the best views in Haven. |
Постоянно за ними глаз да глаз нужен. |
You have to keep an eye on them at all times. |
Ему нужен не медицинский осмотр. |
He doesn't need a medical exam. |
Едва ли я сгожусь на роль твоего психотерапевта но если тебе просто нужен дружеский совет то я с радостью тебя выслушаю. |
Well, it's not really appropriate for me to act as your therapist, but if it's just advice from a friend that you need, I'm happy to lend an ear. |
Мне не нужен эскорт в виде комиков-неудачников. |
I don't need an escort here from Cannon and bloody Ball. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нужен до зарезу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нужен до зарезу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нужен, до, зарезу . Также, к фразе «нужен до зарезу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
