Обедненный уран - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оружейный уран - arms grade uranium
уран ядерного сорта - nuclear grade uranium
уран-дейтериевый реактор - deuterium uranium reactor
активная зона уран-дейтериевого реактора - deuterium uranium reactor core
низкообогащенный уран - low enriched uranium
природный уран - natural uranium
бромистый уран - uranium tetrabromide
двусернистый уран - uranous sulphide
йодистый уран - uranium tetraiodide
металлический уран - uranium metal
Синонимы к уран: время, бог, Небо, элемент, планет, актинид, настуран, актиноид
Значение уран: Химический элемент, металл, обладающий радиоактивными свойствами.
Included in the list was weaponry containing depleted uranium. |
|
Обедненный уран часто используется в камерах в качестве щита для защиты людей от источника гамма-излучения. |
Depleted uranium is often used in the cameras as a shield to protect individuals from the gamma source. |
При производстве обогащенного урана с использованием разделения изотопов образуется обедненный уран, содержащий всего 0,2-0,4% U-235. |
The production of enriched uranium using isotope separation creates depleted uranium containing only 0.2% to 0.4% U-235. |
Таким образом, большинство гражданских реакторов, а также все морские реакторы и производство ядерного оружия требуют топлива, содержащего концентрированный U-235, и производят обедненный уран. |
Thus most civilian reactors as well as all naval reactors and nuclear weapons production require fuel containing concentrated U-235 and generate depleted uranium. |
Из-за своей высокой плотности обедненный уран также может быть использован в танковой броне, зажатой между листами стальной Броневой пластины. |
Because of its high density, depleted uranium can also be used in tank armour, sandwiched between sheets of steel armour plate. |
Менее радиоактивный и не делящийся уран-238 составляет основной компонент обедненного урана. |
The less radioactive and non-fissile uranium-238 constitutes the main component of depleted uranium. |
Из-за своей высокой плотности обедненный уран может также использоваться в броне танка, зажатой между листами стальной Броневой пластины. |
Because of its high density, depleted uranium can also be used in tank armor, sandwiched between sheets of steel armor plate. |
Обедненный уран - это радиоактивный ядерный отход, при сгорании которого выделяются радиоактивные и ядовитые продукты. |
The depleted uranium is radioactive nuclear waste, the combustion of which releases products which are radioactive and poisonous. |
Поскольку природный уран начинается с такого низкого процента U-235, обогащение приводит к получению большого количества обедненного урана. |
Because natural uranium begins with such a low percentage of U-235, enrichment produces large quantities of depleted uranium. |
Один хороший случай-это обедненный уран и некоторые связанные с ним статьи. |
One good case is Depleted uranium and some related articles. |
Снаряд представляет собой интегрированный пенетратор из обедненного Уран-никель-цинкового сплава. |
The projectile is an integrated depleted uranium-nickel-zinc alloy penetrator. |
Взрыв произошел в невентилированном сосуде, содержащем непрореагировавший кальций, воду и обедненный уран. |
The explosion occurred in an unvented vessel containing unreacted calcium, water and depleted uranium. |
Обедненный уран, используемый в порошке, был продан заводом Cogéma в Пьерлате. |
The depleted uranium used in the powder was sold by Cogéma's Pierrelatte facility. |
Используемый тяжелый металл чаще всего представляет собой вольфрамовый сплав, но также использовался и обедненный уран. |
The heavy-metal used is most often a tungsten alloy but depleted uranium has also been used. |
Depleted uranium-nickel-iron alloy sheathed in steel. |
|
Обедненный уран имеет очень высокую плотность и в основном используется в качестве защитного материала для других радиоактивных материалов, а также в качестве балласта. |
Depleted uranium has a very high density and is primarily used as shielding material for other radioactive material, and as ballast. |
Обедненный уран далее получают путем переработки отработавшего ядерного топлива, в этом случае он содержит следы нептуния и плутония. |
Depleted uranium is further produced by recycling spent nuclear fuel, in which case it contains traces of neptunium and plutonium. |
Обедненный уран может использоваться в качестве шпалоподбойки или отражателя нейтронов в атомных бомбах. |
Depleted uranium can be used as a tamper, or neutron reflector, in fission bombs. |
Эта генеральная лицензия позволяет любому лицу владеть или использовать обедненный уран в разрешенных целях. |
This general license allows anyone to possess or use depleted uranium for authorized purposes. |
Обедненный уран предпочтителен для пенетратора, потому что он самозатачивается и воспламеняется. |
Depleted uranium is favored for the penetrator because it is self-sharpening and flammable. |
Это что-то похожее на обедненный уран который использует армия для бронебойной амуниции, только гораздо круче. |
It's kind of like the depleted uranium the army uses for tank busters, only way nastier. |
Это плотный материал с плотностью около 15 г / куб. см, но не настолько плотный, как вольфрам или обедненный уран, которые находятся в диапазоне 18-19 г/куб. см. |
It is a dense material, with density around 15 g/cc, but not nearly as dense as tungsten or depleted uranium, which are in the 18-19 g/cc range. |
По словам активистов и местных политиков, обедненный уран и ториевая пыль от ракетных испытаний были связаны с увеличением числа раковых заболеваний. |
Depleted uranium and thorium dust from missile tests has been linked to an increase in cancers according to activists and local politicians. |
В качестве топлива они рассматривали плутоний-239, уран-235 и Уран-233. |
For the fuel, they considered plutonium-239, uranium-235 and uranium-233. |
К числу основных полезных ископаемых относятся уран, золото, каменный уголь, касситерит, фосфаты, железная руда. |
Its principal mineral resources are uranium, gold, coal, cassiterite, phosphate, iron ore, crude oil, salt, molybdenum, limestone, gypsum, etc. |
В центрифугу подаётся урановый газ на вход, далее у вас каскад изтысячцентрифуг, на выходе из которых вы получаете обогащённый уран. |
A centrifuge, you feed uranium gas in and you have a cascade, thousands of centrifuges, and from the other end you get enriched uranium out. |
В таком виде ничего не происходит, нужен уран. |
It's no use at all in this need uranium. |
В заключение, под ядерными материалами для ядерного оружия или ядерных взрывных устройств, как правило, понимается оружейный уран и оружейный плутоний. |
In conclusion, typically, the nuclear materials for nuclear weapons or nuclear explosive devices have been understood as weapon-grade uranium and weapon-grade plutonium. |
Который, к сожалению, он не смог построить, т.к. Дед Мороз отказался принести ему обогащенный уран. |
Which, sadly, he couldn't build because Santa wouldn't bring him enriched uranium. |
And who knows how long the uranium inside will last. |
|
Но, всей мощи американской промышленности не хватит, чтобы обогатить уран для бомбы. |
Sadly, all the gumption of American industry won't enrich enough uranium to blow up a privy. |
Уран, который мой отец для тебя обогащал, его единственное наследие. |
The uranium my father enriched for you Is his only legacy. |
The Chinese are pulling weapons grade Uranium out of the Benxi mines. |
|
Скажи ему, что там в воде нашли уран. |
Tell him they got uranium in the water down there. |
Уран и Нептун, которые меньше, имеют скалистые ядра, окруженные мантией воды, аммиака, метана и других льдов. |
Uranus and Neptune, which are smaller, have rocky cores surrounded by mantles of water, ammonia, methane and other ices. |
Уран имеет относительно хорошо развитые полярные сияния, которые видны как яркие дуги вокруг обоих магнитных полюсов. |
Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles. |
Уран похож по составу на Нептун, и оба имеют объемный химический состав, который отличается от состава более крупных газовых гигантов Юпитера и Сатурна. |
Uranus is similar in composition to Neptune, and both have bulk chemical compositions which differ from that of the larger gas giants Jupiter and Saturn. |
Подобно другим планетам-гигантам, Уран имеет кольцевую систему, магнитосферу и многочисленные спутники. |
Like the other giant planets, Uranus has a ring system, a magnetosphere, and numerous moons. |
Uranus will return to this location again in 2030-31. |
|
Такие элементы, как Уран и торий, и продукты их распада присутствуют в горных породах и почве. |
Elements like uranium and thorium, and their decay products, are present in rock and soil. |
Серебро, уран и иридий извлекаются в качестве побочных продуктов переработки золота. |
Silver, uranium, and iridium are recovered as gold-refining by-products. |
Химические эффекты, включая потенциальные репродуктивные проблемы, связанные с воздействием обедненного урана, были подробно рассмотрены в одной из последующих статей журнала. |
Chemical effects, including potential reproductive issues, associated with depleted uranium exposure were discussed in some detail in a subsequent journal paper. |
Рост цен на уран с 2001 по 2007 год побудил ряд компаний возобновить добычу урана в Колорадо. |
Uranium price increases from 2001 to 2007 prompted a number of companies to revive uranium mining in Colorado. |
Уран имеет по крайней мере один подковообразный орбитальный аппарат, занимающий Солнце–точку Лагранжа Урана L3—гравитационно неустойчивую область на 180° на своей орбите, 83982 Крантор. |
Uranus has at least one horseshoe orbiter occupying the Sun–Uranus L3 Lagrangian point—a gravitationally unstable region at 180° in its orbit, 83982 Crantor. |
В 2005 году было объявлено, что реактор будет преобразован из высокообогащенного урана в низкообогащенный уран в качестве топлива. |
In 2005 it was announced that the reactor is to be converted from using High Enriched uranium to Low Enriched uranium as fuel. |
Хотя никель был гораздо менее лабильным, чем Уран, наблюдаемые концентрации никеля превышали концентрации урана при выщелачивании. |
Although Nickel was much less labile than Uranium, the observed Nickel exceeded Uranium concentrations in leaching. |
Все они присутствуют, по крайней мере временно, в любом образце, содержащем уран-235, будь то металл, соединение, руда или минерал. |
All are present, at least transiently, in any sample containing uranium-235, whether metal, compound, ore, or mineral. |
По состоянию на 2016 год Уран, как известно, имеет 13 внутренних лун. |
As of 2016, Uranus is known to have 13 inner moons. |
Уран отличается тем, что он опрокинут на бок. |
His DNA was taken and tested, and he was later released. |
5 сентября 2014 года премьер-министр Австралии Тони Эббот согласился продать Уран Индии. |
On 5 September 2014, Australian Prime Minister Tony Abbott agreed to sell Uranium to India. |
Предполагается, что он будет запущен с помощью ракеты Ариан-5 в 2026 году, прибудет на Уран в 2044 году и будет работать до 2050 года. |
It is suggested to be launched with an Ariane 5 rocket in 2026, arriving at Uranus in 2044, and operating until 2050. |
Как и ископаемое топливо, Уран также является одним из истощаемых природных ресурсов. |
Like the fossil fuels, uranium is also one of the depletable natural resources. |
Как только реактор включился, Уран в топливном канале перегрелся и лопнул. |
Once the reactor came online, the uranium in the fuel channel overheated and ruptured. |
Это было подтверждено Уран-свинцовой датировкой месторождений Чаньярес в 2016 году, указывающей на ранний Карнианский возраст от 236 до 234 миллионов лет. |
This was reaffirmed by uranium-lead dating of Chañares deposits in 2016, indicating an early Carnian age of 236 to 234 million years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обедненный уран».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обедненный уран» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обедненный, уран . Также, к фразе «обедненный уран» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
