Обеспечивает поиск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
накладывать арест на имущество в обеспечение долга - distrain
базовое медицинское обслуживание и социальное обеспечение - basic health and welfare
был обеспечен перевод - translation was provided
бюджет обеспечен - budget is secured
инвестировать в обеспечение - invest in ensuring
дальнейшее обеспечение - a further provision
Вознаграждение и социальное обеспечение - remuneration and social security
программное обеспечение для онлайн - online software
социальное обеспечение для людей с ограниченными возможностями - social security for persons with disabilities
нелицензионное программное обеспечение - unlicensed software
Синонимы к обеспечивает: давать, создавать, содержать, кормить, предоставлять, гарантировать, доставлять, покрывать, поставлять
алгоритм последовательного поиска - sequential search algorithm
лозоискательство (ненаучный метод поиска минералов или подпочвенных вод с помощью "волшебного жезла") - dowsing (trivial minerals search method or underground water by using the "magic wand")
зона поиска - search area
быстрый поиск и устранение неисправностей - fast troubleshooting
занят поиск - busy search
конкретный поиск - specific search
начинается поиск - search begins
Область поиска - area of search
поиск воды - search for water
этот поиск - this search for
Синонимы к поиск: поиск, поиски, разыскивание, искание, розыск, расследование, экспертиза
Антонимы к поиск: спрятать, скрыть, потерять место, потерять
Значение поиск: Действия ищущего, розыски кого-чего-н..
Поиск останков Шамплейна обеспечивает ключевую сюжетную линию в романе криминального писателя Луизы Пенни 2010 года Похороните своих мертвецов. |
The search for Champlain's remains supplies a key plot-line in the crime writer Louise Penny's 2010 novel, Bury Your Dead. |
Горячие данные должны храниться способами, обеспечивающими быстрый поиск и модификацию, часто выполняемую с помощью хранения в памяти, но не всегда. |
Hot data should be stored in ways offering fast retrieval and modification, often accomplished by in-memory storage but not always. |
УКВ-компонент системы обеспечивает секторный поиск и отслеживание, а компоненты X - и L-диапазонов обеспечивают возможность точного отслеживания. |
The system's VHF component provides sector search and tracking, with the X- and L-band components providing fine-tracking capability. |
МСА будет обеспечивать действенный сбор разведывательной информации, поиск путей и оперативную поддержку. |
The ISA would provide actionable intelligence collection, pathfinding, and operational support. |
В Великобритании Национальный архив обеспечивает сводный поиск по своему собственному каталогу и широкому спектру других архивов, перечисленных в индексе доступа к архивам. |
In the UK, the National Archives provides a consolidated search of its own catalogue and a wide variety of other archives listed on the Access to Archives index. |
Контролируемые словари полезны в базах данных, поскольку они обеспечивают высокий уровень согласованности, улучшая поиск ресурсов. |
Controlled Vocabularies are beneficial within databases because they provide a high level of consistency, improving resource retrieval. |
В нем звонившие обсуждают поиск способа обеспечить роспуск правящей партии ППС. |
In it, the callers discuss finding a way to ensure the ruling PPP party would be disbanded. |
Поиск сходных факторов в разных культурах обеспечивает поддержку универсальности структуры личностных черт, но необходимы дополнительные исследования, чтобы получить более сильную поддержку. |
Finding similar factors across cultures provides support for the universality of personality trait structure, but more research is necessary to gain stronger support. |
УКВ-компонент системы обеспечивает секторный поиск и отслеживание, а компоненты X-и L-диапазонов обеспечивают возможность точного отслеживания. |
The system's VHF component provides sector search and tracking, with the X- and L-band components providing fine-tracking capability. |
В то же время улучшаются контрольные рычаги как с целью обеспечить эффективный поиск работы, так и с целью не допустить мошенничество. |
At the same time control measures have been improved, both to secure effective job seeking and to prevent fraud. |
Бэк-офис обеспечивает легкий поиск и управление финансовыми операциями в режиме реального времени. |
Real-time back-office support providing easy allocation sets and management of transactions. |
Отделение ВВС, обеспечивающее безопасность и поддержку, поиск и спасение других отрядов. |
It's an Air Force commando unit specializing in search and rescue, air field security. |
Это происходит потому, что литералы меток обеспечивают поиск, а поиск более эффективен, если существует больше ограничений, которые должны быть удовлетворены. |
This is because labeling literals enforce search, and search is more efficient if there are more constraints to be satisfied. |
Помимо помощи потребителям и компаниям в поиске друг друга, поисковые системы, которые обеспечивают персонализированный поиск, приносят большую пользу. |
Aside from aiding consumers and businesses in finding one another, the search engines that provide personalized search benefit greatly. |
Они разделены на последовательные и случайные файлы, причем случайные файлы имеют все записи одинаковой длины, чтобы обеспечить поиск для записи чисел. |
These are split into sequential and random files, with random files having all records the same length to enable seeking to record numbers. |
Цель инвертированного индекса состоит в том, чтобы обеспечить быстрый полнотекстовый поиск за счет увеличения объема обработки при добавлении документа в базу данных. |
The purpose of an inverted index is to allow fast full-text searches, at a cost of increased processing when a document is added to the database. |
Хотя получение пищи обеспечивает животное энергией, поиск и захват пищи требуют как энергии, так и времени. |
Although obtaining food provides the animal with energy, searching for and capturing the food require both energy and time. |
Другие крадущиеся лодки охотники используют большой каютный крейсер в качестве базы и выполняют кражи, используя несколько крадущихся лодок и тендерную лодку, чтобы обеспечить быстрый поиск. |
Other sneak boat hunter use large cabin cruiser as a base and perform sneaks using several sneak boats and a tender boat to allow quick retrieval. |
Тенистое, защищенное место с хорошим дренажом на земляном полу обеспечивает наилучшую окружающую среду. |
A shady, sheltered location with good drainage on an earthen floor provides the best environment. |
Значительную часть моей работы составляет поиск самого худшего в людях. |
A big part of the job is looking for the worst in people. |
Ты втайне следишь за Кэффри, но провести поиск по индексам уже нельзя? |
You're secretly tracking Caffrey, but you draw the line at running indices? |
It takes far too long to discover the truth... |
|
Как отмечалось во введении, задачей таких исследований является поиск слабых мест в транспортной системе, которые становятся причиной гибели людей. |
As mentioned in the introduction the purpose of the investigations to find flaws in the transport system causing the fatalities. |
Мы обеспечиваем его безопасность и настоятельно призываем Организацию Объединенных Наций направить в страну дополнительный персонал. |
As we provide that security, we urge the United Nations to put additional personnel on the ground. |
Поиск ориентированного на процесс развития баланса интересов в будущих МИС, который надлежащим образом учитывал бы вышеизложенные проблемы, остается важной задачей. |
Finding a development-oriented balance in future IIAs that adequately addresses these issues remains a challenge. |
Козар считает, что, выступая в союзе с ОНС, надежно контролирующими Хасеке, он обеспечивает ассирийцам долю в политических завоеваниях курдов. |
By fighting alongside the YPG, which has firm control over al-Hasakah, Cosar believes he is securing Assyrians a spot in whatever political gains are made by the Kurds after the war. |
На вкладке «Поиск и интересное» можно найти фото и видео, которые могут вам понравиться, от аккаунтов, на которые вы не подписаны. |
On Search & Explore you can find photos and videos that you might like from accounts you don't yet follow. |
Главная книга обеспечивает эффективный способ определения и управления финансовыми записями организации. |
General ledger provides a way for organizations to define and manage their financial records. |
Он обеспечивает им новую жизнь, с документами, от рождения до настоящего времени. |
He provides them with new lives, fully documented from cradle to present. |
And the front door provides energy flow and opportunity. |
|
Mmm, like a reverse scavenger hunt. |
|
Пока общенациональный поиск набирает обороты, общественность задается вопросом – как это могло случиться здесь? |
As the nationwide search intensifies, communities are asking how could this happen here? |
BOLO got a hit at a Virginia rest stop. |
|
В лучшем случае он обеспечивает стратегическое преимущество и экономическую ценность. |
At its best, it provides strategic advantage and economic value. |
Этот веб-сайт предоставляет глобальные данные по дозе и обеспечивает соотношение между высокими и низкими затратами. |
This website provides global data per dose and provides the ration between high and low costs. |
Электролит обеспечивает средство для миграции ионов, при котором ионы перемещаются, чтобы предотвратить накопление заряда, который в противном случае остановил бы реакцию. |
The electrolyte provides a means for ion migration whereby ions move to prevent charge build-up that would otherwise stop the reaction. |
Delmarva Power, дочерняя компания Exelon, обеспечивает Арден электроэнергией и природным газом. |
Delmarva Power, a subsidiary of Exelon, provides electricity and natural gas to Arden. |
А также перенаправить поиск по альбому на эту страницу? |
And also redirect album searches to that page? |
Ретикулярная сеть обеспечивает структурную поддержку и поверхность для адгезии дендритных клеток, макрофагов и лимфоцитов. |
The reticular network provides structural support and a surface for adhesion of the dendritic cells, macrophages and lymphocytes. |
Тормозной блок обеспечивает удержание гидравлически активируемой свиньи против потока жидкости в трубопроводе. |
The brake unit ensures that a hydraulically activated pig is held back against the fluid flow in the pipeline. |
Вообще считается, что это была бы планета земного типа, и было проведено несколько научных исследований, направленных на поиск таких планет. |
Generally it is considered that it would be a terrestrial planet and there have been several scientific studies aimed at finding such planets. |
Время, проведенное в кишечнике трубкозуба, способствует плодовитости семени, а плод обеспечивает необходимую влагу для трубкозуба. |
The time spent in the intestine of the aardvark helps the fertility of the seed, and the fruit provides needed moisture for the aardvark. |
Прототипическим примером алгоритма обратного поиска является поиск по глубине, который находит все вершины графа, которые могут быть достигнуты из указанной начальной вершины. |
The prototypical example of a backtracking algorithm is depth-first search, which finds all vertices of a graph that can be reached from a specified starting vertex. |
Сегодня керамика регулярно внедряется в комбастерную часть реактивных двигателей, поскольку она обеспечивает термостойкую камеру. |
Today ceramics are routinely implemented in the combuster part of jet engines because it provides a heat-resistant chamber. |
Как и DSL, широкополосный кабель обеспечивает непрерывное соединение с интернет-провайдером. |
Like DSL, broadband cable provides a continuous connection with an ISP. |
Алюминиевый слой также обеспечивает дополнительную жесткость конструкции, так что труба будет пригодна для более высоких безопасных рабочих температур и давлений. |
The aluminium layer also provides additional structural rigidity such that the tube will be suitable for higher safe operating temperatures and pressures. |
Целлюлоза примерно в три раза плотнее стекловолокна, что обеспечивает незначительное улучшение звукопоглощения. |
Cellulose is approximately three times denser than fiberglass, providing a slight improvement in sound reduction. |
Все они были связаны тесной аристократической галло-римской сетью, обеспечивавшей епископов католической Галлии. |
All of them were linked in the tightly bound aristocratic Gallo-Roman network that provided the bishops of Catholic Gaul. |
Проза великолепна, статья хорошо поставлена, структура хорошо подходит к теме, и статья обеспечивает всестороннее обсуждение темы. |
The prose is great, the article is well-sourced, the structure is well-suited to the topic, and the article provides a comprehensive discussion of the subject. |
MUTCD обеспечивает несколько знаков в серии W11, имеющих дело с транспортными средствами. |
The MUTCD provides several signs in the W11 series dealing with vehicles. |
Поиск достигнет часового, если цель не содержится в списке. |
The search will reach the sentinel if the target is not contained within the list. |
Вечерняя активность состоит из тех видов деятельности, в которых мухи участвуют помимо спаривания и поиска партнеров, таких как поиск пищи. |
Evening activity consists of those in which the flies participate other than mating and finding partners, such as finding food. |
Также может оказаться полезным поиск по списку категорий соответствующих терминов. |
It may also be helpful to search the List of Categories for related terms. |
Рост мобильных технологий обеспечивает платформу для включения технологии GPS на основе определения местоположения, а также для обеспечения обмена данными в режиме реального времени. |
The growth of mobile technology provides a platform to enable location-based GPS technology and to also provide real-time sharing. |
The search for best practices is also called benchmarking. |
|
Встроенные зашифрованные чаты, которые позволяют передавать потоковое аудио и видео, обмениваться ссылками и осуществлять поиск. |
Integral encrypted chatrooms that allow streaming audio and video, link sharing and searching. |
Его единственный последовательный союзник со времен Исламской революции 1979 года, Сирия обеспечивает важнейшую магистраль для Хезболлы в Ливане. |
Its only consistent ally since the 1979 Islamic revolution, Syria provides a crucial thoroughfare to Hezbollah in Lebanon. |
Это обеспечивает большую плотность информации и более высокое разрешение контента. |
This allows for more information density and higher resolution content. |
Вторая камера на iPhone 7 Plus - это телеобъектив, который обеспечивает 2-кратный оптический зум и до 10-кратный цифровой зум. |
The second camera on the iPhone 7 Plus is a telephoto lens, which enables 2× optical zoom and up to 10× digital zoom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечивает поиск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечивает поиск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечивает, поиск . Также, к фразе «обеспечивает поиск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.