Этот поиск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
этот ублюдок - this bastard
этот термин используется - this term is used
будет предложено рассмотреть этот - be invited to consider this
вошел в этот - entered on this
задаю этот - asking this
запомнить этот день - remember this day
если вы продолжаете просматривать и использовать этот сайт, вы соглашаетесь - if you continue to browse and use this website you are agree
если этот формат - if this format
и на этот раз - and this time
кто использует этот - who uses this
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
обычный поиск - organic search
поиск строки - string searching
поиск новых - search for new
будет поиск - will be searching
кумулятивный поиск - cumulative search
соответствующий поиск - appropriate search
поиск счета - account search
поиск долгосрочных решений - the search for durable solutions
проведение поиска - conducting a search
первоначальный поиск и устранение неисправностей - initial troubleshooting
Синонимы к поиск: поиск, поиски, разыскивание, искание, розыск, расследование, экспертиза
Антонимы к поиск: спрятать, скрыть, потерять место, потерять
Значение поиск: Действия ищущего, розыски кого-чего-н..
Этот поиск будет осложнен перестановкой плагина, но эта перестановка только поменяла местами шесть пар букв — недостаточно, чтобы нарушить поиск. |
That search would be complicated by the plugboard permutation, but that permutation only swapped six pairs of letters — not enough to disrupt the search. |
Если поиск методом обнаружения электронных данных на месте также используется для хранения на месте, удалить этот поиск нельзя. |
You can't remove an In-Place eDiscovery search if the search is also used for In-Place Hold. |
Этот поиск подошел к концу, когда он нашел дурака, который построил свою собственную семью. |
This quest met an end when he found a dupe who had built his own family. |
Все, что вам нужно сделать, это поиск yahoo GW exotic и посмотреть новости о том, что министерство сельского хозяйства США очистило этот парк от всех аллигаций. |
All you have to do is yahoo search gw exotic and see the news reports that the USDA cleared this park of all alligations. |
Этот глубокий поиск самосознания и самоотождествления нельзя путать с простым всплеском национализма. |
This deep search for identification should not be confused with a simple surge of nationalism. |
Этот призрачный поиск начинается на операционном столе, где хирург прививает прототип глазного имплантата в его глазницу. |
This visionary quest begins on the operating table where a surgeon grafts a prototype ocular implant into his eye socket. |
Он также проанализировал утверждения о том, что использование мескалина вписывается в этот духовный поиск. |
He also analyzed claims that mescalin use fit into this spiritual quest. |
Смотрите этот поиск для списка поиска списков очистки, которые поддерживают многочисленные WikiProjects. |
See This search for a search list of cleanup listings that numerous WikiProjects maintain. |
Этот поиск может быть выполнен эффективно с помощью свойств дерева, чтобы быстро устранить большие части пространства поиска. |
This search can be done efficiently by using the tree properties to quickly eliminate large portions of the search space. |
Этот поиск довел многих исследователей до крайних пределов выносливости и трудностей. |
This quest drove many explorers to extremes of endurance and hardship. |
Заметьте, что этот флажок будет доступен, только если в форме Параметры сводного планирования установлен флажок Поиск договоров покупки. |
However, the check box will be available only if the Find purchase agreements check box is selected in the Master planning parameters form. |
Таким образом, этот метод атаки затрудняет поиск пользователей Сети. |
Thus, this method of attack makes searching difficult for network users. |
Ну, это нам поможет потому что поиск запасных частей на этом острове для байка как этот - это страдание, поверь мне. |
Well, it helps us because finding spare parts on this island for a bike like that is a pain, trust me. |
This search gives quite a few pertinent results. |
|
This quest, this need to solve life's mysteries. |
|
Карпатиу покинул этот район, предоставив другим кораблям провести последний, бесплодный двухчасовой поиск. |
Carpathia departed the area, leaving the other ships to carry out a final, fruitless, two-hour search. |
Хотя этот метод значительно быстрее, чем систематический поиск, он также имеет экспоненциальную временную сложность и поэтому не используется на компьютерах. |
Although dramatically faster than the systematic search, this method also has an exponential time complexity and is therefore not used on computers. |
Этот поиск подлинности и эффективности является одной из попыток доказать законность обучения в рамках традиционных китайских боевых искусств. |
This quest for authenticity and efficacy is one attempt to prove the legitimacy of the training within the traditional Chinese martial arts. |
Леди Вуду посылает Гайбраша на поиски легендарной морской губки, чтобы остановить эпидемию, но этот, казалось бы, простой поиск имеет сюрпризы за каждым углом. |
The Voodoo Lady sends Guybrush in search of a legendary sea sponge to stem the epidemic, but this seemingly straightforward quest has surprises around every corner. |
Этот вид задач-комбинаторный поиск-широко изучался в контексте искусственного интеллекта. |
This kind of problem — combinatorial search — has been extensively studied in the context of artificial intelligence. |
Этот Кен без Барби, наверное, думает, что поиск в бинарном дереве отрабатывает за n, а не за логарифм n. Идиот. |
I mean, that Ken doll probably thinks traversing a binary search tree runs in the order of n, instead of log n. Idiot. |
И этот поиск — причина того, почему столько затей, начавшихся просто как игра и развлечение, постепенно привело нас к значимым открытиям. |
And that seeking is why so many experiences that started with simple delight and amusement eventually led us to profound breakthroughs. |
Когда поток управления достигает конца любой процедуры, поиск адреса продолжения выполняется и управление передается на этот адрес. |
When control flow reaches the end of any procedure, the continuation address is looked up and control is transferred to that address. |
Этот новый поиск идентичности и стал новым культурным движением. |
This new search of identity was the New Culture Movement. |
Этот термин применяют при управлении кадрами. Он означает поиск и подбор кандидатов под заданный профиль. |
It is a term used in human resources management... to explain the process to identify candidates... with profiles sought by the clients. |
Этот обратный вызов выполняется при касании плагина Отправить в Messenger, или когда пользователь принимает запрос на переписку с помощью функции «Поиск клиентов». |
This callback will occur when the Send to Messenger plugin has been tapped, or when a user has accepted a message request using Customer Matching. |
Поиск ложной рекламы с помощью duracell поднимает этот случай . |
A search of false advertising with duracell brings up this case . |
Этот пост утверждает, что кто-то с только 1 кубическим миллиметром мозговой ткани функционировал нормально, и поиск профессора, упомянутого в посте, показывает аналогичные истории. |
This post claims that someone with only 1 cubic mm of brain tissue functioned normally, and a search for the professor mentioned in the post reveals similar stories. |
Этот полицейский потратил всё время на поиск его пропавшей семьи. |
This policeman has spent the entire rescue period searching for his missing family. |
Этот предвзятый поиск информации хорошо коррелировал с эффектом поляризации. |
This biased search for information correlated well with the polarization effect. |
Поиск ложной рекламы с помощью duracell поднимает этот случай . |
The Marxist idea of socialism was also heavily opposed to utopian socialism. |
Поэтому, хотя он может быть героем для всего остального мира, я знаю ахиллесову пяту и хочу, чтобы этот навязчивый поиск был выполнен. |
So although he could be a hero to the rest of the world, I know the Achilles' heel and I want that obsessive quest to be fulfilled. |
Этот поиск начался с коротковолновой трансляции учебных и информационных программ в войска в 1940 году. |
This quest began with short-wave broadcasts of educational and information programs to troops in 1940. |
поиск статьи-это технический вопрос, а не культурный, и проблема решается с помощью перенаправления, поэтому давайте не будем снова поднимать этот вопрос. |
finding an article is a technical question, not a cultural one, and the problem is solved via redirects, so let's not bring that up again. |
This larger search was also unsuccessful. |
|
Однако этот поиск откладывается, когда Автоботы объединяются под командованием ультра Магнуса, чтобы напасть на темную гору. |
This search is put on hold however when the Autobots unite under Ultra Magnus to assault Darkmount. |
В течение последних нескольких десятилетий своей жизни этот донкихотский поиск изолировал Эйнштейна от основного потока физики. |
During these last few decades of his life, this quixotic quest isolated Einstein from the mainstream of physics. |
Если мы сможем найти альтернативный и практически неограниченный источник питания, тогда даже этот невыносимо долгий поиск будет оправдан. |
If we did manage to find an alternate and potentially limitless power supply, well that would make even this insufferably long search seem worthwhile. |
Мы признаем и приветствуем этот дух сотрудничества и считаем, что в значительной степени поиск путей совместной деятельности между организациями зависит от настроя. |
We acknowledge and hail the spirit of cooperation; we believe that in large part the search for joint work between the organizations depends on that spirit. |
Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом. |
The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time. |
В языковых средах выполнения, не использующих некоторые формы кэширования, этот поиск выполняется каждый раз при вызове метода. |
In language runtimes that do not employ some form of caching, this lookup is performed every time a method is invoked. |
Этот поиск по сайту, а также этот, вытаскивают тысячи примеров списков и сравнительных таблиц. |
This site search, and this one, pull up thousands of examples of lists and comparison tables. |
Быстрый поиск в Google приводит меня на этот сайт, где канадская актриса идет под похожим именем-Chriqui. |
A quick search on Google brings me to this site, where a Canadian actress goes by a similar name - Chriqui. |
The number indicated that this witness had a record. |
|
So this guy has been transplanting hundreds of mouse heads. |
|
Федералы взяли этот банк под наблюдение из-за подозрений в финансировании терроризма. |
The Feds have this bank under surveillance because of suspected ties to terror financing. |
Мы можем спрятать глушители сигнала под стульями, превратить этот танцпол в гигантскую сотовую черную дыру. |
We can hide signal jammers under chairs, turn this dance floor... into a giant cellular black hole. |
Бальзам ускорил этот процесс, но в основном работало его тело. |
The oil helped speed the process, but mostly it was just his own body. |
В рамках практикумов будет продолжаться поиск новых путей и средств для проведения работы в области фундаментальной космической науки во всех странах мира. |
The workshops will continue to strive to discover new ways and means of conducting basic space science around the world. |
Ошибочность таких действий следует объяснить в комментарии, однако нет никакой необходимости закреплять этот принцип в виде отдельной статьи. |
The error of doing so should be explained in the commentary, but no separate article embodying the principle is necessary. |
Этот отель находится на главной улице Андорры-ла-Вельи, неподалеку от всех главных магазинов и баров, всего в 6 км от лучших горнолыжных склонов Андорры. |
Located on the main street in Andorra la Vella, this hotel is ideally positioned near all the main shops, bars and only 6 km away from top Andorran ski slopes. |
Этот экспериментальный проект оказался в несколько раз дороже и длился в три раза дольше, чем предполагалось первоначально. |
The pilot project was several times more expensive and lasted three times longer than originally planned. |
Садако скорее всего умерла здесь еще до того, как построили этот домик. |
Sadako probably died there, before that cabin was built. |
метафорический Г рааль, поиск которого спорен... |
...metaphorical Grail quest that arguably... |
Я думаю, что заглушки должны быть разделены по категориям, чтобы заглушки были более организованными и облегчали поиск заглушек для исправления. |
I think stubs should be split up by category, that way the stubs are more organized and will make it easier to find stubs to fix. |
Поскольку Солнечная система оказалась лишенной земного аналога, поиск расширился до внеземных планет. |
Because the Solar System proved to be devoid of an Earth analog, the search has widened to extrasolar planets. |
Такие стратегии, как поиск юмора и ведение дневника—особенно журнала благодарности—также эффективны. |
Strategies like finding humor and journaling—especially gratitude journaling—are also effective. |
Если вы производите поиск, то имейте в виду, что существует пассажирское судно CGT 1910 года с тем же названием. |
If you do a search be aware, there is a CGT passenger ship from 1910 with the same name. |
Это был первый случай с 1970-х годов, когда иностранным компаниям было разрешено вести поиск нефти или газа. |
This was the first time since the 1970s that foreign companies have been permitted to search for oil or gas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этот поиск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этот поиск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этот, поиск . Также, к фразе «этот поиск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
