Обеспечивают расширенную поддержку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здравоохранение и социальное обеспечение - healthcare and welfare
обеспечение основа - providing foundation
обеспечение конфиденциальности - guarantee of confidentiality
аппаратное обеспечение видеонаблюдения - surveillance hardware
обеспечение санитарного состояния колодца - well sanitation
ключевую роль в обеспечение - pivotal in securing
за обеспечение - beyond ensuring
финансовое программное обеспечение - financial software
производное программное обеспечение - derivative software
меры направлены на обеспечение - measures designed to ensure
Синонимы к обеспечивают: осуществлять
расширение нато на восток - NATO expansion to the east
лингвистическое расширение - linguistic extension
расширение операции - expansion of the operation
расширение доступа к информации - greater access to information
расширение программного обеспечения - software enhancement
непредикативное расширение - impredicative extension
расширение и совершенствование - expanding and improving
расширение канала панамы - expansion of the panama canal
расширение мощности - extension of power
соответствующее расширение - appropriate extension
поддержание чистоты - maintenance of cleanliness
поддержание внешнего вида - external maintenance
было также поддержано - was further supported
быть поддержано - to be upheld
каждая миссия по поддержанию мира - each peacekeeping mission
доступный для поддержания - affordable to maintain
решающее значение для поддержания - critical to maintaining
поддержание в силе - keeping in force
хотите поддержать - want to support
мы рады поддержать - we are glad to support
Синонимы к поддержку: пропитание, пища, поддержание, пропитания, жизнеобеспечения, средства к существованию
Это обеспечивает значения первых двух констант в неформальном расширении. |
This provides values of the first two constants in the informal expansion. |
По сравнению со стандартным протоколом SMTP расширенные SMTP-команды, характерные для Exchange, обеспечивают большую эффективность взаимодействия. |
It is more efficient to communicate with Exchange-specific extended SMTP verbs than by using standard SMTP. |
Законодательный совет был расширен, чтобы обеспечить представительство на крупных золотых приисках. |
The Legislative Council was expanded to allow representation to the major goldfields. |
Этот фактор является решающим для увеличения складских помещений, расширения ассортимента предлагаемой продукции и обеспечивает рост имиджа группы. |
Therefore Monolith aims the enlargement of existing warehouses, the extension of the inventory and optimisation of the portfolio. |
Машина была основана на открытой архитектуре, и сторонние поставщики появились, чтобы обеспечить периферийные устройства, карты расширения и программное обеспечение. |
The machine was based on open architecture, and third-party suppliers sprang up to provide peripheral devices, expansion cards, and software. |
Официальное развлечение на ежегодном съезде начинается до наступления сумерек и обеспечивается смесью активных бродяг, расширенных семей бродяг и не-бродяг-подражателей. |
Formal entertainment at the annual Convention begins before dusk, and is provided by a mix of active hobos, extended hobo families and non-hobo wannabees. |
Расширение дымовых газов через турбодетандер обеспечивает достаточную мощность для привода компрессора регенератора воздуха для горения. |
The expansion of flue gas through a turbo-expander provides sufficient power to drive the regenerator's combustion air compressor. |
В то время как это обеспечило столь необходимую денежную инъекцию Круппу, это дало Ирану доступ к немецкому опыту для расширения своей сталелитейной промышленности. |
While this provided the much needed cash injection to Krupp, it gave Iran access to German expertise to expand its steel industry. |
В единой системе обмена сообщениями Майкрософт Exchange используются сертифицированные решения партнеров для факсимильной связи, которые обеспечивают расширенные возможности, например отправку исходящих факсов или маршрутизацию факсимильных сообщений. |
Microsoft Exchange Unified Messaging (UM) relies on certified fax partner solutions for enhanced fax features such as outbound fax or fax routing. |
Гипсовые повязки EDF находятся либо над, либо под плечом и имеют большое грибовидное отверстие спереди, чтобы обеспечить правильное расширение грудной клетки. |
EDF casts are either over or under the shoulder, and have a large mushroom opening on the front to allow for proper chest expansion. |
При расширении они используют уплотнения на полу, стене и потолке, чтобы обеспечить акустическое разделение. |
When extended they utilize seals at the floor, wall, and ceiling to provide acoustical separation. |
обеспечить, чтобы внедрение новых моделей ведения работы в сочетании с расширением удельного веса ИКТ в осуществлении программ сопровождалось структурными изменениями; |
Ensure that structural changes accompany the new business models that have to be implemented in conjunction with an increased ICT content in programme delivery; |
Если расширение дымовых газов не обеспечивает достаточной мощности для привода воздушного компрессора, то электродвигатель / генератор обеспечивает необходимую дополнительную мощность. |
If the expansion of the flue gas does not provide enough power to drive the air compressor, the electric motor/generator provides the needed additional power. |
Это обеспечивает максимальную прочность, равномерный изгиб и равномерную скорость расширения и сжатия в воде. |
This provides maximum strength, an even bend and an even rate of expansion and contraction in water. |
Внешние ссылки ведут к информации о поддержке в будущих версиях браузеров или расширений, которые обеспечивают такую функциональность, например, Babel. |
External links lead to information about support in future versions of the browsers or extensions that provide such functionality, e.g., Babel. |
Как показано на рисунке, расширение дымовых газов через турбодетандер обеспечивает достаточную мощность для привода компрессора регенератора воздуха для горения. |
As shown in the figure, expansion of the flue gas through a turboexpander provides sufficient power to drive the regenerator's combustion air compressor. |
В 1984 году пристройка к школе обеспечила общую площадь, новую библиотеку, новую кухню, консультационный кабинет и расширение спортзала. |
In 1984, an addition to the school provided a commons area, new library, new kitchen, a counseling office, and an expansion of the gymnasium. |
Благодаря поддержке Git в TFS 2013 Team Build была расширена, чтобы обеспечить автоматизированное построение проектов Git, а также проектов TFVC. |
With the support of Git in TFS 2013, Team Build has been enhanced to allow automated building of Git projects as well as TFVC projects. |
Постоянная резолюция принимает форму совместной резолюции и может обеспечить переходное финансирование существующих федеральных программ на текущем, сокращенном или расширенном уровнях. |
The continuing resolution takes the form of a joint resolution, and may provide bridging funding for existing federal programs at current, reduced, or expanded levels. |
CustomerSource- CustomerSource, преимущество регистрации в плане расширения возможностей, помогает обеспечивать актуальность решения и повышать производительность пользователей. |
CustomerSource — A benefit of your Enhancement Plan enrollment, CustomerSource helps you keep your solution current and enhance the productivity of your users. |
Конструкция дробовика немного расширена на лодыжке, чтобы обеспечить ботинок всадника. |
The shotgun design is a bit flared at the ankle to allow for the rider's boot. |
В настоящее время в стране действуют 14 общинных радиостанций, призванных обеспечить расширение прав и возможностей сельских общин и их право на информацию. |
Now 14 community radio stations are on-air in the country, aiming to ensure empowerment and right to information for the rural community. |
Тысячи покрытых шрамами солдат обеспечивали потребность в усовершенствованных протезах конечностей и расширенных методах пластической хирургии или реконструктивной хирургии. |
Thousands of scarred troops provided the need for improved prosthetic limbs and expanded techniques in plastic surgery or reconstructive surgery. |
Поскольку Swift рассматривает структуры и классы как схожие концепции, в среде выполнения Swift широко используются как расширения, так и протоколы, обеспечивающие богатый API, основанный на структурах. |
As Swift treats structs and classes as similar concepts, both extensions and protocols are extensively used in Swift's runtime to provide a rich API based on structs. |
Таксономия обеспечивала широкие образовательные цели, которые могли быть использованы для расширения учебной программы в соответствии с идеями таксономии. |
The taxonomy provided broad educational objectives that could be used to help expand the curriculum to match the ideas in the taxonomy. |
В настоящее время в стране действуют 14 общинных радиостанций, призванных обеспечить расширение прав и возможностей сельских общин и их право на информацию. |
Now 14 community radio stations are on-air in the country, aiming to ensure empowerment and right to information for the rural community. |
Расширение рынков, развитие торговли и образования - все это идет нам в актив, в свою очередь открывая нам новые рынки, и что самое главное, обеспечивая нам мир. |
Expanded markets, trade, and education are positive-sum goods, in turn bringing us other, fresh markets and, above all, peace. |
Основной задачей менеджера буфера обмена является хранение данных, скопированных в буфер обмена таким образом, чтобы обеспечить возможность расширенного использования данных. |
The main task of a clipboard manager is to store data copied to the clipboard in a way that permits extended use of the data. |
Расширенная функциональность обеспечивается вспомогательной библиотекой, состоящей в основном из макросов препроцессора, которые помогают выполнять сложные табличные операции. |
Advanced functionality is provided by the auxiliary library, which consists largely of preprocessor macros which assist with complex table operations. |
29 сентября 1959 года были запатентованы трусики для беременных, которые обеспечивали расширение в вертикальном направлении живота. |
On September 29, 1959, the maternity panty was patented which provided expansion in the vertical direction of the abdomen. |
Новые расширенные заголовки могут использоваться с некоторыми функциями GDI вместо старых, обеспечивая большую функциональность. |
The new extended headers can be used with some GDI functions instead of the older ones, providing more functionality. |
Эта статья нуждается в расширении, чтобы обеспечить более полное рассмотрение данной темы. |
The article needs to be expanded to provide a more comprehensive treatment of the topic. |
Они не обеспечивают соблюдение или расширение прав и возможностей законодательства. |
They do not enforce or empower legislation. |
Однако важно обеспечить создание возможностей для расширения доступа к рынкам для развивающихся стран. |
However, it was essential that opportunities be created for increased market access for developing countries. |
23 января 2018 года DuckDuckGo обновил свое расширение для браузера и мобильное приложение, чтобы обеспечить безопасность пользователей интернета “вне поля поиска”. |
On January 23, 2018, DuckDuckGo revamped its browser extension and mobile app in an effort to keep internet users safe “beyond the search box”. |
Эти мембранные расширения увеличивают площадь поверхности клетки, обеспечивая большую абсорбцию и секрецию. |
These membrane extensions increase the surface area of the cell, allowing for greater absorption and secretion. |
Каждая из ФТС содержит три идентичных блока обработки данных, работающих параллельно, и обеспечивает расширенную маскировку неисправностей путем голосования большинством голосов. |
The FTCs each contain three identical processing units working in parallel and provide advanced fault-masking by majority voting. |
REDengine 3 также поддерживает объемные эффекты, обеспечивающие расширенную визуализацию облаков, тумана, тумана, дыма и других эффектов частиц. |
REDengine 3 also supports volumetric effects enabling advanced rendering of clouds, mist, fog, smoke, and other particle effects. |
Это обычный путь, следуя которым руководители, не довольствующиеся одномоментным расширением продаж, обеспечивают свой рост более-менее непрерывной последовательностью таких расширений. |
This is the usual route by which a management not content with one isolated spurt of growth sees that growth occurs in a series of more or less continuous spurts. |
Это должно обеспечить, чтобы сельские женщины, которые часто страдают от изолированности, могли пользоваться результатами расширения личных и профессиональных возможностей за счет применения новых технологий. |
This would ensure that rural women, who often suffer from isolation, could benefit from the personal and professional empowerment offered by technology. |
Windows 8.1 и Windows Server 2012 R2 добавляют расширенный режим сеанса, который обеспечивает перенаправление без подключения к сети. |
Windows 8.1 and Windows Server 2012 R2 add the enhanced session mode which provides redirection without a network connection. |
Повышение производительности неизбежно приведет к расширению производства в периферийных областях, которые обеспечивают сырьем. |
Greater productivity will necessarily generate an expansion of production into peripheral fields that provide raw materials. |
Smooth Streaming-это расширение служб IIS Media Services, которое обеспечивает адаптивную потоковую передачу мультимедиа клиентам по протоколу HTTP. |
Smooth Streaming is an IIS Media Services extension that enables adaptive streaming of media to clients over HTTP. |
Эти системы обеспечивают расширенные возможности обработки и могут также использоваться в качестве квантовых ретрансляторов. |
These systems provide advanced processing capabilities and can also be used as quantum repeaters. |
Основная задача для ЮНИФЕМ заключается в том, каким образом стать более стратегической и с точки зрения финансовой отчетности более надежной организацией, которая обеспечит расширение возможностей женщин. |
The major challenge for UNIFEM was how to become a more strategic and accountable organization that emphasized the empowerment of women. |
После того, как кредит предоставлен, в интересах расширения имеющихся возможностей система оценки и контроля, обеспечивающая отслеживание потребностей женщин в области обучения основам предпринимательской деятельности, сводит к минимуму возможности неэффективной деятельности. |
To build empowerment once a loan is provided, an evaluation and monitoring system tracking the business learning needs for women minimizes failure. |
В 2014 году учредители объявили о еще одном расширении, на этот раз на 35 миллионов долларов, чтобы удвоить свои производственные мощности и обеспечить производство 900 000 баррелей в год. |
In 2014, Founders announced another expansion, this one $35 million, to double its production capacity and allow production of 900,000 barrels per year. |
Аллегорический стих использует расширенную метафору, чтобы обеспечить основу для всего произведения. |
Allegorical verse uses an extended metaphor to provide the framework for the whole work. |
МОП-транзистор питания обеспечивает низкую мощность привода затвора, быструю скорость переключения и расширенную возможность параллелирования. |
The power MOSFET enables low gate drive power, fast switching speed, and advanced paralleling capability. |
Чтобы обеспечить возможность обтюрации в пневматических пистолетах, гранулы используют мягкие сплавы в сочетании с тонким вогнутым основанием, предназначенным для более легкого расширения. |
To allow obturation in airguns, pellets use soft alloys in conjunction with a thin, concave base designed to expand more easily. |
Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора. |
Clean air enter's the blasting room from top of the roof to bottom of the blasting room, so the operator can work at the best visibility. |
В 1975 году сериал был также первым на канале Си-би-эс, который был расширен до 60 минут. |
The series was also CBS' first to expand to a 60-minute running time in 1975. |
Используя плиточные массивы, чип-на-чипе обеспечивает высокое разрешение карт всего генома. |
Using tiled arrays, ChIP-on-chip allows for high resolution of genome-wide maps. |
Компонент пневматического пистолета, который обеспечивает давление газа, необходимое для метания снарядов, называется его силовой установкой. |
The component of an airgun that provides the gas pressure needed to propel projectiles is called its powerplant. |
Крона дерева очень плотная, что делает его ценным для тени, и этот вид обеспечивает места гнездования для многих видов млекопитающих. |
The tree crown is very dense, making it valuable for shade, and the species provides nest sites for many mammal species. |
Дворец был построен в конце 17-го века и значительно расширен в течение 18-го века. |
The palace was built at the end of the 17th century and was greatly expanded during the 18th century. |
Вместо этого, он обеспечивает параллельный тип Мутабельный пара, через mcons, mcar, комплект-mcar! |
Instead, it provides a parallel mutable pair type, via mcons, mcar, set-mcar! |
В 1990-х годах целевой рынок для Hello Kitty был расширен, чтобы включить подростков и взрослых в качестве ретро-бренда. |
In the 1990s, the target market for Hello Kitty was broadened to include teens and adults as a retro brand. |
Эта сеть, известная как I-24/7, обеспечивает постоянный доступ к базам данных Интерпола. |
Known as I-24/7, the network offers constant access to INTERPOL's databases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечивают расширенную поддержку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечивают расширенную поддержку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечивают, расширенную, поддержку . Также, к фразе «обеспечивают расширенную поддержку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
