Обитающий в сфагнуме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обитать там - dwell there
обитать под землей - dwell underground
Синонимы к обитать: гнездовать, населять, водиться, гнездиться, жить, прозябать, жительствовать, стоять на квартире, обретаться, проживать
Значение обитать: Постоянно жить где-н..
в магазине - in store
рыть (в ребрах) - dig (in the ribs)
погружение в смоляную вязкую массу - rosin dipping
Прыжки в воду, вышка 10 метров , женщины - Diving, 10m platform women
отменять решение в апелляционной инстанции - reverse judgement on appeal
вводить в зацепление - lock in gear
первая корректура в гранках - first galley proof
в просторечии - in common parlance
вступать в строй в эксплуатацию - to enter into service in operation
в знак уважения ко - in honour of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Род Thryonomys, также известный как тростниковые крысы, является родом грызунов, обитающих по всей Африке к югу от Сахары, единственными членами семейства Thryonomyidae. |
The genus Thryonomys, also known as the cane rats, is a genus of rodent found throughout Africa south of the Sahara, the only members of the family Thryonomyidae. |
Acantharctia-род тигровых мотыльков семейства Erebidae, обитающих в Афротропике. |
Acantharctia is a genus of tiger moths in the family Erebidae, found in the Afrotropics. |
Их обычно представляют как класс сверхлюдей, принявших форму змей, обитающих в подземном мире. |
They are generally being represented as a class of superhumans taking the form of serpents who inhabit a subterranean world. |
ФБР продолжало собирать данные об обитающих на ферме людях. |
The FBI continued to collect information on the people inside the domain. |
По словам местных жителей, река была названа Зачарованной рекой из-за обитающих там энгканто. |
According to locals, the river was called the Enchanted River because of the engkantos that dwell there. |
Nymphalis xanthomelas, редкий черепаховый панцирь, - это вид бабочек-нимфалид, обитающих в Восточной Европе и Азии. |
Nymphalis xanthomelas, the scarce tortoiseshell, is a species of nymphalid butterfly found in eastern Europe and Asia. |
ln the seas there are uncountable numbers of creatures. |
|
На самом деле это единственный представитель рода Oscarella, обитающий в восточной части Тихого океана. |
It is in fact the only member of its genus Oscarella to be found in the eastern Pacific. |
Более того, этот микроорганизм, обитающий внутри осы, может производить высоко ценимое пиво с кислинкой лучше всех организмов на земле. |
In fact, this microorganism species that lives in the belly of a wasp, it could make a valuable sour beer better than any other species on this planet. |
Токар вошел в Великий курган и связался с обитающим там созданием. |
Tokar was on the Great Barrow and in contact with the creature it contained. |
Вообще-то, это похоже на морские перья, полипы, обитающие в наши дни в коралловых рифах. |
In fact, it seems to have been something like the sea pens that today grow on coral reefs. |
На это указывала их блеклая окраска, присущая большинству животных, обитающих в темноте, -например, белые рыбы в пещерах Кентукки. |
In the first place, there was the bleached look common in most animals that live largely in the dark-the white fish of the Kentucky caves, for instance. |
Люди шептали, что это был участливый призрак судебной служащей, обитающий в лабиринте архива. |
People murmured that this was the ghost of the court clerk, a compassionate spirit who haunted the maze of archives. |
Adamussium colbecki-крупный, медленно растущий гребешок, обитающий на морском дне. |
Adamussium colbecki is a large, slow-growing scallop that lives on the seabed. |
Казуары-крупные нелетающие птицы, обитающие в Австралии и Новой Гвинее. |
The cassowaries are large flightless birds native to Australia and New Guinea. |
Казуары-крупные нелетающие птицы, обитающие в Австралии и Новой Гвинее. |
The cassowaries are large flightless birds native to Australia and New Guinea. |
В результате местный викарий призвал других священников, искушенных в освобождении, чтобы изгонять демонов, обитающих в человеке. |
As a result, the local vicar called in other ministers experienced in deliverance in preparation to cast out the demons residing within the man. |
Это семейство воробьиных птиц, состоящее из четырех видов, обитающих в горных лесах Новой Гвинеи. |
They are a family of passerine birds which consists of four species found in the mountain forests of New Guinea. |
Их можно встретить, в частности, вместе с эпифитными водорослями и печеночниками, обитающими на поверхности листьев тропических вечнозеленых деревьев и кустарников. |
They can be found, among others, together with epiphytic algae and liverworts, living on the surfaces of leaves of tropical evergreen trees and shrubs. |
Златобрюхая геригона-единственный член семейства, обитающий в материковой Азии. |
The golden-bellied gerygone is the only member of the family found in mainland Asia. |
Билийские обезьяны или таинственные обезьяны Бондо - это крупные шимпанзе, обитающие в лесу били в Демократической Республике Конго. |
The Bili apes or Bondo mystery apes are large chimpanzees that inhabit Bili Forest in the Democratic Republic of the Congo. |
Из всех видов, обитающих в Афганистане, 17 видов находятся под угрозой исчезновения в глобальном масштабе. |
Of the species in Afghanistan, 17 species are globally threatened. |
Альбатросы-это семейство крупных морских птиц, обитающих в Южной и северной частях Тихого океана. |
The albatrosses are a family of large seabird found across the Southern and North Pacific Oceans. |
К животным, обитающим на вулкане, относятся горный тапир и очковый медведь, оба из которых обозначены как угрожаемые. |
Animals living on the volcano include the mountain tapir and spectacled bear, both of which are designated as threatened. |
К другим животным, обитающим в окрестностях, относятся рыжеволосый попугай, бородатый хельметкрест и пухлая жаба Хервео. |
Other animals inhabiting the surrounding region include the rufous-fronted parakeet, bearded helmetcrest, and Herveo plump toad. |
Рамдия-род трехголовых сомов, обитающих в Мексике, Центральной и Южной Америке. |
Rhamdia is a genus of three-barbeled catfishes found in Mexico, Central and South America. |
Эти сомы-ночные, условно-патогенные хищники, обитающие в широком диапазоне пресноводных местообитаний. |
These catfishes are nocturnal, opportunistic carnivores, found in a wide range of freshwater habitats. |
Например, в Шатапатха-Брахмане упоминается абсолютный Пуруша, обитающий в каждом человеческом существе. |
The Shatapatha Brahmana, for example, mentions the absolute Purusha who dwells in every human being. |
Существуют тысячи видов эктомикоризных грибов, обитающих в более чем 200 родах. |
Thousands of ectomycorrhizal fungal species exist, hosted in over 200 genera. |
The jacanas are a group of waders found throughout the tropics. |
|
Млекопитающие, обитающие в парке, включают серого волка, песчаную кошку и Нубийского Козерога, а также целый ряд видов рептилий и амфибий. |
Mammals found in the park include the grey wolf, sand cat and Nubian ibex, and there are a number of species of reptile and amphibian. |
Ptilopsis-род типичных сов, или настоящих сов, из семейства Strigidae, обитающих в Африке. |
Ptilopsis is a genus of typical owls, or true owls, in the family Strigidae, that inhabits Africa. |
Обитающие в лесу хищники часто имеют относительно небольшой размах крыльев, чтобы обеспечить возможность передвижения в густой, извилистой лесной среде. |
Forest-dwelling raptors often have a relatively small wingspan in order to enable movement within the dense, twisted forest environments. |
Parmelia sulcata-распространенный вид на большей части земного шара, обитающий от умеренных до холодных районов Северного и Южного полушарий. |
Parmelia sulcata is a common species throughout much of the world, found from temperate to cold regions of both the Northern and Southern Hemispheres. |
Эти виды со временем видоизменятся, но все равно будут связаны с видами, обитающими на континенте, и Дарвин заметил, что это общая закономерность. |
These species would become modified over time, but would still be related to species found on the continent, and Darwin observed that this was a common pattern. |
Златобрюхая геригона-единственный член семейства, обитающий в материковой Азии. |
The golden-bellied gerygone is the only member of the family found in mainland Asia. |
Лесные Славки-это группа маленьких, часто пестрых воробьиных птиц, обитающих в Новом Свете. |
The wood-warblers are a group of small often colorful passerine birds restricted to the New World. |
Locustellidae-семейство мелких насекомоядных певчих птиц, обитающих в основном в Евразии, Африке и Австралии. |
Locustellidae are a family of small insectivorous songbirds found mainly in Eurasia, Africa, and the Australian region. |
Дышащий воздух в первую очередь полезен Рыбам, обитающим в мелководных, изменяющихся в зависимости от сезона водах, где концентрация кислорода в воде может сезонно снижаться. |
Breathing air is primarily of use to fish that inhabit shallow, seasonally variable waters where the water's oxygen concentration may seasonally decline. |
Это семейство воробьиных птиц, состоящее из четырех видов, обитающих в горных лесах Новой Гвинеи. |
They are a family of passerine birds which consists of four species found in the mountain forests of New Guinea. |
Locustellidae-семейство мелких насекомоядных певчих птиц, обитающих в основном в Евразии, Африке и Австралии. |
Locustellidae are a family of small insectivorous songbirds found mainly in Eurasia, Africa, and the Australian region. |
The jacanas are a group of waders found throughout the tropics. |
|
Эта цикличность в формировании твердой почвы находит свое отражение в эволюции сообществ, обитающих на твердой почве. |
This cyclicity in hardground formation is reflected in the evolution of hardground-dwelling communities. |
Centaurea pinnata-это исчезающий вид растений, обитающий в горных хребтах Сьерра-де-Викорт и Сьерра-де-Санта-Крус. |
Centaurea pinnata is an endangered species of plant present in the Sierra de Vicort and Sierra de Santa Cruz mountain ranges. |
Западноафриканская двоякодышащая рыба Protopterus annectens-вид двоякодышащих рыб, обитающих в Западной Африке. |
The west African lungfish Protopterus annectens is a species of lungfish found in West Africa. |
Известно, что рептилии, обитающие в норах, Ригнту, поклоняются этому злобному божеству. |
The reptilian burrowing folk, the Rhygntu, are known to worship this malignant deity. |
Атаксолепис-это род дряблых китообразных, обитающих в Тихом океане. |
Ataxolepis is a genus of flabby whalefishes found in the Pacific Ocean. |
Выброс промышленных отходов и стоков человека в реки причинил значительный ущерб видам, обитающим в реках и речных берегах. |
Release of industrial waste and human effluents into rivers have caused significant damages to species that reside in rivers and riverbanks. |
Морские обитатели, обитающие в пелагической зоне, могут свободно плавать в любом направлении, не стесненные топографическими ограничениями. |
Marine life living in the pelagic zone can swim freely in any direction, unhindered by topographical constraints. |
Морские организмы, обитающие в этой зоне, такие как моллюски и крабы, называются бентосом. |
Marine organisms living in this zone, such as clams and crabs, are called benthos. |
В популяциях, обитающих в бентических экосистемах, амфиподы играют важную роль в контроле роста бурых водорослей. |
In populations found in Benthic ecosystems, amphipods play an essential role in controlling brown algae growth. |
Гобиоформы-это в основном небольшие виды, обитающие в морской воде, но примерно 10% этих видов обитают в пресной воде. |
Gobiiforms are primarily small species that live in marine water, but roughly 10% of these species inhabit fresh water. |
Печников составляют большое семейство малых суб-oscine видов воробьиных птиц, обитающих в Центральной и Южной Америке. |
Ovenbirds comprise a large family of small sub-oscine passerine bird species found in Central and South America. |
Tityridae-это субосцинковые воробьиные птицы, обитающие в лесу и лесистой местности в Неотропике. |
Tityridae are suboscine passerine birds found in forest and woodland in the Neotropics. |
Аглаис ризана, горная черепаха, - вид бабочек-нимфалид, обитающих в Азии. |
Aglais rizana, the mountain tortoiseshell, is a species of nymphalid butterfly found in Asia. |
Дикорастущие растения, обитающие в богатых аллювиальных почвах двух рек, могут быть дополнены рыбой, моллюсками и водоплавающими птицами. |
Wild plants living in the rich alluvial soil of the two rivers could be supplemented with fish, shellfish, and waterfowl. |
Мезофиты - это растения, обитающие на землях умеренного пояса, которые произрастают в хорошо увлажненной почве. |
Mesophytes are plants living in lands of temperate zone, which grow in well-watered soil. |
Насекомые, обитающие в пепельно-глинистых пластах, разнообразны и многочисленны. |
The insects that are found in the ash-clay beds are diverse and numerous. |
Существует более 1600 видов, обитающих в различных климатических зонах от холодных гор до жарких тропических регионов. |
There are over 1,600 species found in diverse climates from cold mountains to hot tropical regions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обитающий в сфагнуме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обитающий в сфагнуме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обитающий, в, сфагнуме . Также, к фразе «обитающий в сфагнуме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
