Обменивать валюту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: exchange, change, interchange, swap, trade, swop, barter, trade off, truck, swoop
обменивать акцию - exchange share
обменивать деньги - change money
Синонимы к обменивать: меняться, заменять, разменивать
иностранная валюта - foreign currency
твердая валюта - hard currency
конвертируемая валюта - convertible currency
бумажная валюта - paper currency
валюта сделки - transaction currency
переоцененная валюта - appreciated currency
законная валюта - lawful currency
нестабильная валюта - fluctuating currency
девальвированная валюта - devalued currency
устойчивая валюта - stabilized currency
Синонимы к валюта: валюта, девизы
Антонимы к валюта: фантики
Значение валюта: Денежная единица какой-н. страны, а также тип денежной системы.
До 1933 года злотый свободно обменивался на золото и иностранную валюту. |
Up to 1933 złoty was freely exchanged into gold and foreign currencies. |
В течение 15-го века семья Медичи была вынуждена открывать банки в зарубежных странах, чтобы обменивать валюту и действовать от имени торговцев тканями. |
During the 15th century, the Medici family were required to open banks at foreign locations in order to exchange currencies to act on behalf of textile merchants. |
Украинские граждане не имеют права обменивать более 3 тысяч гривен (это 189 долларов по официальному курсу) на иностранную валюту. |
Ukrainian citizens aren't allowed to trade more than 3,000 hryvnia ($189 at the official rate) a day for foreign currency. |
Согласно золотому стандарту, правительство страны заявляет, что оно будет обменивать свою валюту на определенный вес золота. |
Under the gold standard, a country’s government declares that it will exchange its currency for a certain weight in gold. |
Один тип цифровой валюты часто обменивается на другую цифровую валюту с использованием арбитражных стратегий и методов. |
One type of digital currency is often traded for another digital currency using arbitrage strategies and techniques. |
Внутренняя валюта остается постоянно обмениваемой на резервную валюту по фиксированному обменному курсу. |
The domestic currency remains perpetually exchangeable for the reserve currency at the fixed exchange rate. |
Китайское правительство начало облагать налогом монеты, поскольку они обмениваются с виртуальной валюты на реальную твердую валюту. |
The Chinese government has begun to tax the coins as they are exchanged from virtual currency to actual hard currency. |
Когда американцы путешествуют в Европу, они обменивают американскую валюту на евро. |
When Americans travel to Europe, they exchange American currency for euros. |
Вы обмениваете иностранную валюту? |
Do you exchange foreign money? |
СПЗ - это выпускаемая МВФ разновидность мировой валюты, которую страны согласны принимать и обменивать на доллары или другую твердую валюту. |
SDRs are a kind of global money, issued by the IMF, which countries agree to accept and exchange for dollars or other hard currencies. |
Когда биткойн обменивается на фунт стерлингов или на иностранную валюту, такую как евро или доллар, никакой НДС не будет взиматься со стоимости самих биткойнов. |
When bitcoin is exchanged for sterling or for foreign currencies, such as euro or dollar, no VAT will be due on the value of the bitcoins themselves. |
Именно тогда я привел несколько примеров, чтобы доказать, что прозвище имеет подлинную валюту. |
That is when I have cited several in order to prove that the nickname has genuine currency. |
Два человека встречаются и обмениваются закрытыми сумками, понимая, что одна из них содержит деньги, а другая-покупку. |
Two people meet and exchange closed bags, with the understanding that one of them contains money, and the other contains a purchase. |
А прелесть обменивающих в том, что они прекрасно подстраиваются. |
And the beauty of the matchers is that they follow the norm. |
Пешеходы здоровались друг с другом, обменивались парой-тройкой вежливых фраз. |
People greeted each other as they passed and exchanged a few words. |
Как бы близки их кровати не были, я вполне уверен, что они не могут обмениваться закупоркой. |
No matter how close their beds are, I'm pretty sure kids can't share a blockage. |
Этот принцип работает и сегодня, когда страны, делая то, что у них получается лучше, производят больше и обменивают это на большее количество других товаров. |
The same holds true today, when countries, doing what they do best, produce more and exchange it for more of all other goods. |
Дружеская помощь Вальмона обеспечивала нам переписку, но вы ее не захотели, вы нашли ее тягостной, вы предпочли, чтобы мы реже обменивались письмами. |
Valmont's friendship had secured our correspondence, but you rejected it; you thought it troublesome; it was too frequent. |
Товаром, который обменивают на скот. |
Chattel to be traded like livestock. |
Обмениваются на входные билеты, аттракционы, сувениры. |
Redeemable for admission, rides, souvenirs. |
нигерийскую валюту, найру, однозначно ждёт девальвация. |
The Nigerian currency, the Naira, is facing certain devaluation. |
Могу я сделать принимаемую везде валюту бесполезной? |
Could I make this universally acceptable thing useless? |
В смысле, это просто двое людей, с которыми у тебя были интимные отношения, встречаются, обмениваются мнениями. |
I mean, it's just two people that you've been intimate with coming together, comparing notes. |
Я беру ваши клочки бумаги, которые я принимаю за валюту при одном взгляде на вашу подпись, и вот вам общая расписка на шесть миллионов, которая уравнивает наши счеты. |
I will take the five scraps of paper that I now hold as bonds, with your signature alone, and here is a receipt in full for the six millions between us. |
Через несколько дней они собирались вместе с Гиллиамом, критиковали их сценарии и обменивались идеями. |
After a few days, they would join together with Gilliam, critique their scripts, and exchange ideas. |
Во время церемонии в часовне пары обмениваются голосами между тем, какая пара недостаточно хочет свадьбы своей мечты и какая пара манипулирует лагерем. |
During Chapel Ceremony, the couples cast votes between which couple doesn't want their dream wedding enough and which couple is manipulating the camp. |
Броненосцы Кастельфидардо, Варезе и Принсипи Ди Кариньяно кружили вокруг Кайзера, обмениваясь с ним бортами. |
The ironclads Castelfidardo, Varese, and Principe di Carignano circled around Kaiser, trading broadsides with her. |
С момента запуска сервиса в 2009 году эта схема стала чрезвычайно популярной благодаря появлению в сети множества сайтов, призванных помочь пользователям подключаться и обмениваться системными кодами. |
Since the service launched in 2009 the scheme had proved hugely popular with many sites appearing online dedicated to helping connect users and share system codes. |
Я надеялся связать это с другой статьей, но это просто слишком рано в фазе обвинения, чтобы дать надежную валюту. |
I was hoping to link this from another articcle, but it is just too early in the accusation phase to give credible currency. |
Этот список будет включать гиперссылки на файлы, что позволяет просто обмениваться файлами без сохранения отдельного HTML-файла. |
This list will include hyperlinks to the files, allowing for simple file sharing without maintaining a separate HTML file. |
В том же году он напечатал новую валюту для Нью-Джерси, основанную на инновационных методах борьбы с подделками, которые он разработал. |
In the same year, he printed a new currency for New Jersey based on innovative anti-counterfeiting techniques he had devised. |
После фиаско в Синопе Диоген решил, что оракул имел в виду, что он должен испортить политическую валюту, а не реальные монеты. |
Following the debacle in Sinope, Diogenes decided that the oracle meant that he should deface the political currency rather than actual coins. |
Most often it was thought that fairies exchanged the children. |
|
До Toyota, Ford и GM Holden объявили о подобных шагах, ссылаясь на неблагоприятную валюту и сопутствующие высокие производственные затраты. |
Before Toyota, Ford and GM's Holden had announced similar moves, all citing an unfavorable currency and attendant high manufacturing costs. |
Хуан Мануэль стал одним из самых богатых и влиятельных людей своего времени, чеканя собственную валюту, как это делали короли. |
Juan Manuel became one of the richest and most powerful men of his time, coining his own currency as the kings did. |
Миссионеры-иезуиты рано поняли, что кочевые монки могут быть привлечены к миссиям и христианству обещанием пищи, часто обмениваемой на работу. |
The Jesuit missionaries early perceived that the nomadic Monqui could be attracted to the missions and Christianity by the promise of food, often exchanged for work. |
Лошади, используемые для буксировки транспортных средств, также различаются по размеру и снова обменивают скорость на вес и мощность. |
Horses used for pulling vehicles also vary in size, and again trade off speed for weight and power. |
Они рассматривали валюту, не обеспеченную золотом, как инфляционную, подрывающую как частные, так и деловые состояния и ведущую к национальному банкротству. |
They viewed a currency not solidly backed by gold as inflationary, undermining both private and business fortunes and leading to national bankruptcy. |
Казначейство США классифицировало биткойн как конвертируемую децентрализованную виртуальную валюту в 2013 году. |
The U.S. Treasury classified bitcoin as a convertible decentralized virtual currency in 2013. |
Сообщение часто включает в себя текст из двух или более сообщений, которыми обменивались в предыдущих раундах длительной дискуссии. |
A message often includes text from two or more messages exchanged in previous rounds of a long discussion. |
Поскольку нация имеет фиксированный обменный курс, она должна защищать свою валюту и будет продавать свои резервы, чтобы выкупить свою валюту обратно. |
Because the nation has a fixed exchange rate, it must defend its currency and will sell its reserves to buy its currency back. |
В жидкости это происходит потому, что она обменивается теплом с более холодной жидкостью посредством прямого обмена. |
In liquid, this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange. |
Назначая виртуальную валюту пользователям NASDANQ, они позволяют людям фактически покупать и продавать акции meme stock. |
Assigning virtual currency to users of NASDANQ, they allow people to actually buy and sell shares of meme stock. |
Сегменты в сдвигах не обмениваются, а находятся в другой среде. |
The segments in shifts are not exchanged but found in a different environment. |
Жители города отделяют органические отходы от своего мусора, упаковывают их в мешки, а затем обменивают на свежие фрукты и овощи у местных фермеров. |
City residents separate organic waste from their garbage, bag it, and then exchange it for fresh fruit and vegetables from local farmers. |
Когда японцы оккупировали Бирму в 1942 году, они ввели валюту, основанную на рупии. |
When the Japanese occupied Burma in 1942, they introduced a currency based on the rupee. |
Афсан узнает, что она также наблюдала планеты и Луны и обменивалась знаниями. |
Afsan learns that she has also been observing the planets and the moons, and exchange knowledge. |
На протяжении всего телевизионного мероприятия Тито оставался сидеть, обмениваясь приветствиями,что вызывало беспокойство у зрителей. |
Throughout the televised event Tito remained seated while exchanging greetings, causing concern to the watching audience. |
В современном мире страны не могут работать вместе достаточно тесно, чтобы иметь возможность производить и поддерживать общую валюту. |
In the present world, nations are not able to work together closely enough to be able to produce and support a common currency. |
Прежде чем создать настоящую мировую валюту, необходимо обеспечить высокий уровень доверия между различными странами. |
There has to be a high level of trust between different countries before a true world currency could be created. |
Швеция ввела десятичную валюту в 1855 году. |
Sweden introduced decimal currency in 1855. |
Только в царствование Эдуарда III Флорин и Нобль установили в Англии единую золотую валюту. |
It was not until the reign of Edward III that the florin and noble established a common gold currency in England. |
К сожалению, окончание экспансии может вызвать серьезный финансовый шок для тех, кто использует валюту, поскольку ожидания внезапно корректируются. |
Unfortunately, the end of expansion can cause a severe financial shock to those using the currency as expectations are suddenly adjusted. |
Этот водород транспортируется в легкие, где он обменивается через легкие и измеряется водородным дыхательным тестом. |
This hydrogen is transported to the lungs, where it is exchanged across the lungs and is measurable by the hydrogen breath test. |
Shellsort-это обобщение вида вставки, которое позволяет обмениваться предметами, находящимися далеко друг от друга. |
Shellsort is a generalization of insertion sort that allows the exchange of items that are far apart. |
Программа роза была успешной и сэкономила финансовый капитал пакистанских ВВС, который был потрачен в огромной сумме на иностранную валюту. |
The ROSE program was successful and saved Pakistan Air Force's financial capital to be spent in a huge amount on foreign exchange. |
Тем не менее, некоторые правительства стремятся держать свою валюту в узком диапазоне. |
Still, some governments strive to keep their currency within a narrow range. |
Бюллетени похожи по размеру на бумажную валюту, а оптические сканеры напоминают машины для сортировки наличных денег. |
Ballots are similar in size to paper currency, and the optical scanners resemble cash sorter machines. |
Технологическая отсталость привела к зависимости от импорта из западных стран, а это, в свою очередь, привело к росту спроса на западную валюту. |
Technological backwardness resulted in dependency on imports from Western countries and this, in turn, in demand for Western currency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обменивать валюту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обменивать валюту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обменивать, валюту . Также, к фразе «обменивать валюту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
