Обменные курсы преобладающие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обменных - exchange
обменный курс на конец дня - day-end exchange rate
сильный обменный курс - strong exchange rate
преобладающий обменный курс - prevailing exchange rate
задать обменный курс - ask exchange rate
обменный курс евро - the exchange rate of the euro
по обменным курсам - on exchange rates
Обменный курс на дату сделки - exchange rate at the date of the transaction
обменный курс создан - exchange rate established
обменный паритет - exchange parity
курсы - courses
специальные курсы - special courses
горные курсы - mountain courses
курсы лечения - courses of treatment
курсы на кафедре - courses at the department
Курсы по a320 - courses on a320
Курсы поставляются - courses are delivered
курсы преподаются - courses are taught
международные курсы - international courses
специальные курсы для - special courses for
Синонимы к курсы: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, поездка, езда, рейс, плавание, проезд
Значение курсы: Название нек-рых учебных заведений.
преобладающая черта - prevailing feature
преобладали - prevailed
атмосфера преобладала - atmosphere prevailed
должны быть преобладающими - shall be paramount
преобладающие трудности - prevailing difficulties
любовь преобладает - love prevails
преобладающее мнение, что - prevailing view is that
преобладанию над - predominance over
преобладающая дальность видимости - prevailing visibility
преобладающие условия окружающей среды - prevailing environmental conditions
И хотя гендерные различия не являются преобладающими, в тех странах, где они есть, женщины неизменно более склонны к гомосексуализму, чем мужчины. |
And while gender differences are not prevalent, in those countries where they are, women are consistently more accepting of homosexuality than men. |
Преобладающий канал-это канал говорящего, который направляет первичный речевой поток. |
The predominant channel is that of the speaker who directs primary speech flow. |
Но если бы эта убежденность преобладала в мышлении банкиров, они все равно продолжали бы волноваться по поводу своих сбережений. |
But if that belief dominated bankers' thinking, they would still worry about their savings. |
Возглавляемые мужчинами домохозяйства преобладают в группе высоких доходов. |
Male headed households dominate the high income bracket. |
да не преобладает человек. |
let not man prevail. |
Мужские цветки преобладают в начале сезона; женские цветки, которые развиваются позже, имеют нижние завязи. |
The male flowers predominate at the beginning of the season; the female flowers, which develop later, have inferior ovaries. |
Туман обычен в зимнее утро, а именно в июне, когда преобладают влажные восточники. |
Fog is common in winter mornings, namely in June when moist easterlies dominate. |
Быть большим традиционно ассоциировалось со здоровьем, красотой и статусом, и многие из этих убеждений остаются преобладающими сегодня. |
Being big has traditionally been associated with health, beauty, and status and many of these beliefs remain prevalent today. |
На Ямайке преобладает преимущественно мужская социальная структура. |
Jamaica has a heavily male-dominated social structure. |
Поскольку обменные процессы не оставляют окаменелостей, исследование эволюции основных клеточных процессов проводится в основном путем сравнения существующих организмов. |
Since metabolic processes do not leave fossils, research into the evolution of the basic cellular processes is done largely by comparison of existing organisms. |
Преобладающим геологическим типом является последовательность сланцев и песчаников и другие не менее значительные геологические типы, такие как аллювий. |
The prevalent geologic type is the Shale and Sandstone Sequence and other equally significant geologic types such as alluvium. |
Однако термин персидский до сих пор исторически используется для обозначения преобладающего населения иранских народов, проживающих на иранском культурном континенте. |
However, the term Persian is still historically used to designate the predominant population of the Iranian peoples living in the Iranian cultural continent. |
Роль отбора состоит в том, чтобы благоприятствовать организмам, которые лучше всего приспособлены к преобладающим условиям окружающей среды. |
The role of selection is to favor organisms that are best adapted to prevailing environmental conditions. |
В Сан-Франциско преобладает меньшинство, так как не испаноязычные белые составляют менее половины населения, 41,9%, по сравнению с 92,5% в 1940 году. |
San Francisco has a minority-majority population, as non-Hispanic whites comprise less than half of the population, 41.9%, down from 92.5% in 1940. |
В целом, однако, четырехкратное разделение преобладало и в XIX веке. |
Overall though, the fourfold division prevailed well into the 19th century. |
Берега Азовского моря содержат многочисленные лиманы и болота, где преобладают тростник, осока, Тайфа и Спарганий. |
The shores of the Sea of Azov contain numerous estuaries and marshes and are dominated by reeds, sedges, Typha and Sparganium. |
Требования к разрешающей способности часто высоки в геологических исследованиях, поэтому в геодезии преобладают воздушные и наземные системы. |
The resolution requirement is often high in geological studies, hence airborne and ground-based systems prevail in surveying. |
К этому времени Финляндия стала преобладающим термином для всей территории от Ботнического залива до российской границы. |
By this time Finland was the predominant term for the whole area from the Gulf of Bothnia to the Russian border. |
Шпиндель называется вертикальным в британских автомобилях и в районах, где преобладают автомобили, предназначенные для Великобритании, таких как Австралия, Новая Зеландия и т. д. |
The spindle is referred to as an upright in UK-built vehicles and in areas dominated by cars designed for the UK, like Australia, New Zealand etc. |
Даже сегодня в Северной Африке по-прежнему преобладают негры. |
Even today, north Africa is still dominated by non blacks. |
Название сапеле происходит от названия города сапеле в Нигерии, где преобладает дерево. |
The name sapele comes from that of the city of Sapele in Nigeria, where there is a preponderance of the tree. |
После захвата Саддама и сокращения числа нападений повстанцев некоторые пришли к выводу, что в борьбе с повстанцами преобладают многонациональные силы. |
With the capture of Saddam and a drop in the number of insurgent attacks, some concluded the multinational forces were prevailing in the fight against the insurgency. |
Поскольку в потоке во внешней области преобладает классическая теория тонкого профиля, уравнения Морриса демонстрируют многие компоненты теории тонкого профиля. |
As the flow in the outer region is dominated by classical thin airfoil theory, Morris's equations exhibit many components of thin airfoil theory. |
Состояние, в котором тамасу удается преодолеть преобладающий в Буддхи аспект саттвы, называется Бхутади. |
The state in which the tamas succeeds in overcoming sattva aspect preponderant in Buddhi is called Bhutadi. |
Во времена династии Хань появление гор в оформлении произведений искусства свидетельствует о преобладающей роли гор в ханьском обществе. |
During Han Dynasty, the mountains appeared in the design of the artworks shows the prevalence role of mountain in Han society. |
В тропическом климате саванны сухой сезон может стать суровым, и часто в течение года преобладают засушливые условия. |
In tropical savanna climates, the dry season can become severe, and often drought conditions prevail during the course of the year. |
На Филиппинах, где преобладают католики, церковный адрес заимствован из американского языка. |
In the predominantly Catholic Philippines, ecclesiastical address is adapted from American usage. |
Любительская фотография часто преобладает в фотографических сюжетах, которые имеют мало шансов на коммерческое использование или вознаграждение. |
Amateur photography is often pre-eminent in photographic subjects which have little prospect of commercial use or reward. |
Отношение соответствующих ведомств, вероятно, отражает преобладающее мнение правительства региона. |
The attitude of the agencies involved is likely to reflect the predominant opinion of the government of the area. |
Преобладало мнение, что Америка занимает более высокое моральное положение как единственная великая нация, приверженная принципам свободы и демократии. |
The prevailing attitude was that America possessed a superior moral position as the only great nation devoted to the principles of freedom and democracy. |
Большая часть поверхности пустынь мира состоит из плоских, покрытых камнями равнин, где преобладает ветровая эрозия. |
A large part of the surface area of the world's deserts consists of flat, stone-covered plains dominated by wind erosion. |
Зимой преобладают северо-западные ветры; в остальное время года движение воздуха в основном происходит с юга и юго-востока. |
During the winter, northwest winds prevail; the air movement is largely from the south and southeast during the rest of the year. |
В увертюре к утопии Лимитед преобладает медленная часть, и только очень короткий оригинальный отрывок вводит ее. |
The overture to Utopia Limited is dominated by a slow section, with only a very brief original passage introducing it. |
Дети работали на улицах Латинской Америки в течение многих столетий, однако лишь недавно преобладающее общественное восприятие их было негативным. |
Children have worked on the streets of Latin America for centuries, yet it is only recently that the prevailing public perception of them has been negative. |
В Тамилнаде и некоторых частях Кералы и Южной Карнатаки преобладает отчество. |
In Tamil Nadu and some parts of Kerala and South Karnataka, patronymy is predominant. |
Ранний симптом будет преобладать над сонливостью или бодрствованием. |
The mine is so deep that temperatures in the mine can rise to life-threatening levels. |
Очевидно, что Нага не имеет общего преобладания ни в одном из этих критериев. |
Clearly, Naga has no overall predominance in any of these criteria. |
Это самая преобладающая гаплогруппа В общем Славянском отцовском генофонде. |
It is the most predominant haplogroup in the general Slavic paternal gene pool. |
Среди женщин преобладающим половым гормоном является эстроген. |
Among women, estrogen is the predominant sex hormone. |
В Норвегии 20-летнее лонгитюдное исследование 400 человек показало, что телесная недостаточность и большая зависимость стали преобладать в 80+ годах. |
In Norway, a 20-year longitudinal study of 400 people found that bodily failure and greater dependence became prevalent in the 80+ years. |
Суннитский ислам является преобладающей религией во всем регионе Белуджистана. |
Sunni Islam is the predominant religion throughout the Balochistan region. |
Род в существительных был грамматическим, в отличие от естественного рода, который преобладает в современном английском языке. |
Gender in nouns was grammatical, as opposed to the natural gender that prevails in modern English. |
Точно так же, как многие британцы и преобладающая британская раса являются реинкарнированными римлянами, так и многие германцы являются реинкарнированными евреями. |
Just as many British people and the preponderance of the British race are reincarnated Romans, so many Germans are reincarnated Jews. |
Они приходят к выводу, что определенные добродетели преобладали во всех культурах, которые они исследовали. |
They conclude that certain virtues have prevailed in all cultures they examined. |
Популярность ультранационалистических групп также возросла, хотя демократия преобладала и во время Второй мировой войны. |
Ultra-nationalist groups also saw increased popularity, although democracy prevailed into World War II. |
В конце концов преобладающая масса генералов не захотела рисковать с режимом Руцкого-Хасбулатова. |
In the end, a prevailing bulk of the generals did not want to take their chances with a Rutskoy-Khasbulatov regime. |
Еще одним характерным аспектом кинематографа Блю является преобладание крупных планов. |
Another characteristic aspect of Blue's cinematography is the predominance of close-ups. |
До тех пор обычные двойники преобладали над большинством полудюжинных воскресений, в результате чего многие воскресные мессы редко произносились. |
Until then, ordinary doubles took precedence over most of the semidouble Sundays, resulting in many of the Sunday Masses rarely being said. |
К 1720-м годам в европейской морской торговле с Китаем преобладал обмен серебра на чай. |
By the 1720s European maritime trade with China was dominated by exchange of silver for tea. |
Вдоль калифорнийского побережья преобладающее течение течет с северо-запада и является прохладным из-за своего происхождения в северной части Тихого океана. |
Along the California coast, the prevailing current flows from the northwest and is cool owing to its origin in the North Pacific. |
Как только этот морской слой сформировался, преобладающие западные ветры развеивают облака над прибрежными землями. |
Once this marine layer has formed, the prevailing westerly winds advect the clouds over the coastal lands. |
Мотт-энд-Бейли был преобладающей формой замка в течение 11-го и 12-го веков. |
Motte-and-bailey was the prevalent form of castle during 11th and 12th centuries. |
Когда они преобладают, механизмы на этом уровне почти всегда сильно патологичны. |
When predominant, the mechanisms on this level are almost always severely pathological. |
Затем они дифракируют по краям крыши на улицу, где преобладают явления многолучевого распространения, поглощения и дифракции. |
They then diffract over roof edges into the street, where multipath propagation, absorption and diffraction phenomena dominate. |
И то, и другое, очевидно, в подавляющем большинстве случаев представляет собой набор вариаций преобладающей общей концепции, и поэтому они должны быть статьями, посвященными этой концепции. |
Both are clearly overwhelmingly collections of variations of an overriding common concept, and therefore should be articles on that concept. |
Хлопушка была примером преобладающих представлений о женщинах и их роли в бурные 1920-е годы. |
The flapper was an example of the prevailing conceptions of women and their roles during the Roaring 1920s. |
К 1896 году в партии стали преобладать свободные серебряные силы. |
By 1896, free silver forces were ascendant within the party. |
Таким образом, начиная с XVIII века школа Ханбали преобладала в Неджде и Центральной Аравии, самом сердце ваххабитского ислама. |
From the 18th century, the Hanbali school therefore predominated in Nejd and central Arabia, the heartland of Wahhabi Islam. |
Его расчеты показали, что в 16 западных округах Пенджаба преобладают мусульмане, а в 13 восточных-немусульмане. |
His calculations showed a Muslim majority in 16 western districts of Punjab and non-Muslim majority in 13 eastern districts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обменные курсы преобладающие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обменные курсы преобладающие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обменные, курсы, преобладающие . Также, к фразе «обменные курсы преобладающие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
