Половым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все эти виды рака связаны с инфекцией ВПЧ, передаваемой половым путем, в стратифицированную эпителиальную ткань. |
These cancers all involve sexually transmitted infection of HPV to the stratified epithelial tissue. |
Гормональное лечение может быть предпринято, чтобы помочь людям с преждевременным половым созреванием. |
Hormonal treatment can be attempted to help individuals with precocious puberty. |
Такие измерения доказывают, что эти виды не различаются половым путем по размерам. |
Such measurements prove that the species do not differ sexually in terms of size. |
Размножение обычно происходит половым путем, хотя гермафродиты способны к самооплодотворению. |
Reproduction is usually sexual, though hermaphrodites are capable of self-fertilization. |
Влечение человечества к половым органам было в течение длительного времени необъяснимо. |
The human fascination with genitals is continuous and inexplicable. |
Гепатит В также считается венерическим заболеванием, поскольку он может передаваться половым путем. |
Hepatitis B is also considered a sexually transmitted disease because it can be spread through sexual contact. |
Наиболее эффективный способ предотвратить передачу ИППП половым путем-это избегать контакта частей тела или жидкостей, которые могут привести к передаче инфекции с инфицированным партнером. |
The most effective way to prevent sexual transmission of STIs is to avoid contact of body parts or fluids which can lead to transfer with an infected partner. |
Подобно позвоночным, большинство беспозвоночных размножаются, по крайней мере частично, половым путем. |
Like vertebrates, most invertebrates reproduce at least partly through sexual reproduction. |
Четверть арестованных незарегистрированных проституток имели множественные инфекции, передающиеся половым путем. |
A quarter of the arrested unregistered prostitutes had multiple infections with sexually transmitted diseases. |
В 2010 году в Соединенных Штатах было зарегистрировано 19 миллионов новых случаев заболеваний, передающихся половым путем. |
In the United States there were 19 million new cases of sexually transmitted infections in 2010. |
NOCIRC публикует ряд брошюр для родителей, содержащих их рекомендации по обрезанию младенцев, уходу за половым членом и нескольким смежным темам. |
NOCIRC publishes a number of brochures for parents, providing their recommendations about infant circumcisions, penile care and several related topics. |
Приобретение инфекций, передающихся половым путем, повышает риск заражения ВИЧ. |
Acquiring sexually transmitted infections increases the risk of acquiring HIV. |
Как и почти все инфекции, передаваемые половым путем, женщины более подвержены генитальному ВПГ-2, чем мужчины. |
As with almost all sexually transmitted infections, women are more susceptible to acquiring genital HSV-2 than men. |
В настоящее время известно, что вирус Эбола может передаваться половым путем. |
It is now known that the Ebola virus can be transmitted sexually. |
Один мой друг утверждает, что втирание кокаина в пенис перед половым актом делает секс более приятным для женщины, но это не так' |
A friend of mine claims that rubbing cocaine on one's penis before intercourse makes the sex more pleasurable for the woman, but this doesn' |
Практика безопасного секса, например с использованием мужских или женских презервативов, также может помочь предотвратить инфекции, передаваемые половым путем. |
Safe sex practices, such as with the use of male or female condoms, can also help prevent sexually transmitted infections. |
В 2010 году 19 миллионов новых случаев инфекций, передающихся половым путем, произошли у женщин в Соединенных Штатах. |
In 2010, 19 million new cases of sexually transmitted infections occurred in women in the United States. |
Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем? |
What are the most important sexually transmitted diseases? |
Ритуал может длиться три дня, и существует повышенный риск заражения инфекциями, передаваемыми половым путем, поскольку ритуал требует, чтобы презервативы не носили. |
The rite can last for three days and there is an increased risk of contracting sexually transmitted infections as the ritual requires condoms not be worn. |
Кораллы размножаются как половым, так и бесполым путем. |
Corals reproduce both sexually and asexually. |
В 1970-х годах было предложено возможное разрешение очевидного противоречия между естественным отбором и половым отбором. |
In the 1970s a possible resolution to the apparent contradiction between natural selection and sexual selection was proposed. |
В этой связи Комитет рекомендовал государству-участнику активизировать усилия, например путем проведения кампаний в области общественной информации, с тем чтобы остановить распространение болезней, передаваемых половым путем. |
In that connection, it recommended that the State party intensify its efforts, including through public information campaigns, to control the spread of sexually transmitted infections. |
Здесь они созревают во взрослых особей и размножаются половым путем, проливая оплодотворенные яйцеклетки в мочу хозяина примерно через 60 дней после заражения. |
Here they mature into adults and reproduce sexually, shedding fertilized eggs into the urine of the host within about 60 days of infection. |
Эти белки имеют решающее значение для клеточной подвижности одноклеточных организмов и спермы многих многоклеточных организмов, размножающихся половым путем. |
These proteins are crucial for cellular motility of single celled organisms and the sperm of many multicellular organisms which reproduce sexually. |
Исследования других инфекций, передающихся половым путем, также показывают, что обрезание является защитным, в том числе для мужчин, которые занимаются сексом с мужчинами. |
Studies of other sexually transmitted infections also suggest that circumcision is protective, including for men who have sex with men. |
Примерно через 100 дней после заражения самец и самка D. medinensis встречаются и половым путем размножаются в тканях хозяина. |
About 100 days after infection, a male and female D. medinensis meet and sexually reproduce within the host tissue. |
Население было разделено по этнорелигиозным и половым признакам. |
The population was divided into ethno-religious and gender characteristics. |
Многие лишайниковые грибы размножаются половым путем, как и другие грибы, производя споры, образованные мейозом и слиянием гамет. |
Many lichen fungi reproduce sexually like other fungi, producing spores formed by meiosis and fusion of gametes. |
Такие культуры, как кукуруза, размножаются половым путем каждый год. |
Crops such as maize reproduce sexually each year. |
печень размножается как половым путем, через взрослых двуусток гермафродитов, так и бесполым путем. |
hepatica reproduces both sexually, via the hermaphrodite adult flukes, and asexually. |
У видов, размножающихся половым путем, генетическая изоляция популяции приводит к повышению уровня взаимосвязанности ее членов и, таким образом, делает больший альтруизм адаптивным. |
In sexually-reproducing species a population's genetic isolation leads to rising levels of interrelatedness of its members and thus makes greater altruism adaptive. |
Яйца организмов, размножающихся половым путем, приспособлены к тому, чтобы избежать этой ситуации. |
The eggs of sexually reproducing organisms are adapted to avoid this situation. |
Многие представители старшего поколения народа Басото в Лесото не считают половой акт половым актом, если один из партнеров не является мужчиной. |
Many of the Basotho people of older generations in Lesotho did not consider an act a sex act if one partner was not male. |
Позвольте мне повторить: это существо бесполым путём выращивает у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём. |
Let me say that again: this animal is growing asexually on top of its head, progeny that is going to reproduce sexually in the next generation. |
Бледная трепонема, причина сифилиса, распространяется половым путем. |
Treponema pallidum, the cause of syphilis, is spread by sexual activity. |
Сифилис, печально известная в то время инфекция, передававшаяся половым путем, часто упоминался в попытках очернить репутацию женщин. |
Syphilis, a notorious sexually transmitted infection at the time, was often cited in attempts to smear the reputations of the women. |
Но при неблагоприятных условиях, при других заболеваниях, передающихся половым путем, шанс заражения один на 100. |
But - and if you are in an unfavorable situation, more sexually transmitted diseases, it can be one in 100. |
Он объяснил свое изменение внешности тремя пластическими операциями, половым созреванием, потерей веса, строгой вегетарианской диетой, изменением прически и освещения сцены. |
He attributed his changing facial appearance to three plastic surgeries, puberty, weight loss, a strict vegetarian diet, a change in hairstyle, and stage lighting. |
Язва половых органов располагается в области гениталий, обычно вызванная заболеваниями, передаваемыми половым путем, такими как генитальный герпес, сифилис или шанкроид. |
A genital ulcer is located on the genital area, usually caused by sexually transmitted diseases such as genital herpes, syphilis or chancroid. |
Это успокаивает людей с тем же половым влечением, что они любимы Богом и приветствуются как полноправные члены Тела Христова. |
It reassures people with same sex attraction they are loved by God and are welcomed as full members of the Body of Christ. |
ВПЧ-инфекция кожи в области гениталий является самой распространенной инфекцией, передаваемой половым путем во всем мире. |
HPV infection of the skin in the genital area is the most common sexually transmitted infection worldwide. |
Бриофиты размножаются половым путем, но более крупные и часто встречающиеся организмы гаплоидны и производят гаметы. |
Bryophytes reproduce sexually, but the larger and commonly-seen organisms are haploid and produce gametes. |
Когда пара организмов размножается половым путем, их потомство случайным образом наследует один из двух аллелей от каждого родителя. |
When a pair of organisms reproduce sexually, their offspring randomly inherit one of the two alleles from each parent. |
По оценкам, ВПЧ является наиболее распространенной инфекцией, передаваемой половым путем в Соединенных Штатах. |
HPV is estimated to be the most common sexually transmitted infection in the United States. |
Исследования, оценивающие влияние обрезания на частоту других инфекций, передаваемых половым путем, в целом показали, что оно является защитным. |
Studies evaluating the effect of circumcision on the rates of other sexually transmitted infections have generally, found it to be protective. |
Это может означать, что более длинные размеры морды выбираются половым путем, но высота горба и длина жирового плавника-нет. |
This could mean that longer snout sizes are sexually selected, but hump height and adipose fin length are not. |
Затем их уговаривали выпить водки или других крепких спиртных напитков и принуждали к половым актам. |
They were then persuaded to drink vodka or other strong alcoholic drinks and coerced into sexual acts. |
Кроме того, МПА редко вызывает какие-либо андрогенные эффекты у детей с преждевременным половым созреванием, даже в очень высоких дозах. |
Moreover, MPA rarely causes any androgenic effects in children with precocious puberty, even at very high doses. |
Факторы риска, как правило, сходны с факторами риска инфекций, передаваемых половым путем, и включают большое число сексуальных партнеров и употребление наркотиков. |
Risk factors are generally similar to those of sexually transmitted infections and include a high number of sexual partners and drug use. |
Первичным хозяином, где двуустки размножаются половым путем, является позвоночное животное. |
The primary host, where the flukes sexually reproduce, is a vertebrate. |
Сперматозоиды-это зрелые мужские гаметы во многих организмах, размножающихся половым путем. |
Spermatozoa are the mature male gametes in many sexually reproducing organisms. |
Во время осмотра органов малого таза могут быть взяты пробы клеток и жидкостей для выявления инфекций, передающихся половым путем, или рака. |
During the pelvic exam, sample of cells and fluids may be collected to screen for sexually transmitted infections or cancer. |
Некоторые аутоиммунные заболевания, такие как красная волчанка, поражают преимущественно женщин, и их начало часто совпадает с половым созреванием. |
Some autoimmune diseases such as lupus erythematosus strike women preferentially, and their onset often coincides with puberty. |
Ее психиатр, однако, хочет, чтобы она наслаждалась своим половым созреванием в подростковом возрасте, и говорит об этом. |
Her psychiatrist, however, wants her to enjoy her puberty as a teenager and says as much. |
В 2010 году в Соединенных Штатах было зарегистрировано 19 миллионов новых случаев заболеваний, передающихся половым путем. |
In the United States there were 19 million new cases of sexually transmitted infections in 2010. |
Термин супружеская измена относится к половым актам между женатым человеком и кем-то, кто не является его супругом. |
The term adultery refers to sexual acts between a married person and someone who is not that person's spouse. |
В некоторых юрисдикциях требуется, чтобы проститутки регулярно проходили медицинские осмотры на предмет наличия заболеваний, передающихся половым путем. |
A few jurisdictions require that prostitutes undergo regular health checks for sexually transmitted diseases. |
- страдающий половым извращением - perverse
- распределение населения по возрастно половым группам - Population by age sex groups
- человек с половым извращением - a man with a sexual perversion
- болезнь, передающаяся половым путем - sexually transmitted disease
- передающийся половым путем - sexually transmissible
- диагностика и лечение заболеваний, передаваемых половым путем - diagnosis and treatment of sexually transmitted diseases
- диагностика и лечение инфекций, передаваемых половым путем - diagnosis and treatment of sexually transmitted
- карлик с половым недоразвитием - asexual dwarf
- контрацепция и профилактика инфекций, передаваемых половым путем - contraception and prevention of sexually transmitted
- контроль инфекций, передаваемых половым - the control of sexually transmitted infections
- лицо, страдающее половым извращением - sexual pervert
- нежелательная беременность и заболевания, передаваемые половым - unwanted pregnancies and sexually transmitted diseases
- передача заболеваний, передаваемых половым путем - the transmission of sexually transmitted diseases
- ранней беременности и инфекций, передаваемых половым путем - early pregnancy and sexually transmitted infections
- профилактика и лечение инфекций, передаваемых половым путем - prevention and treatment of sexually transmitted
- скрининг инфекций, передаваемых половым - screening for sexually transmitted infections
- подростковой беременности и инфекций, передаваемых половым путем - teenage pregnancy and sexually transmitted diseases
- мутация по половым признакам - fertility mutation
- общего, передаваемых половым путем - common sexually transmitted
- приток крови к половым органам - blood flow to genitals
- передаваемые половым путем, и - sexually transmitted diseases and
- передаваемых половым путем заболеваний - sexually transmissible diseases
- профилактика и лечение заболеваний, передаваемых половым путем - prevention and treatment of sexually transmitted diseases
- передаваемые половым путем - sexually transmitted infections
