Обнаружение и исправление ошибок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: detection, detecting, discovery, finding, discovering, disclosure, spotting, sighting, location
обнаружение аварии - accident detection
обнаружение столкновений - collision detection
обнаружение неисправностей - fault finding
автоматизированное обнаружение приложений - automated app discovery
обнаружение сети - network discovery
автоматическое обнаружение сети - automated network discovery
автоматическое обнаружение соединений - connection auto discovery
собака, натренированная на обнаружение наркотиков, взрывчатки по запаху - a dog trained to detect drugs, explosives by smell
обнаружение движения - Motion Detection
обнаружение вторжений - intrusion detection
Синонимы к обнаружение: открытие, обнаружение, выяснение, определение, установление, разыскивание, розыск, выявление, изъявление, оповещение
Антонимы к обнаружение: потеря, сокрытие, необнаружение, утаивание
главное управление по обеспечению добычи нефти и газа - main department for oil and gas production
основа, пробранная по две и более нитей в один глазок - laid warp
отделение по вопросам заработной платы и рабочего времени - wages and hour division
знаменитые алмазы и бриллианты - famous diamonds and diamonds
совет при президенте РФ по науке, технологиям и образованию - Russian President's Council for Science, Technology and Education
заместитель мэра Москвы в правительстве Москвы по вопросам ЖКХ и благоустройства - Deputy Mayor of Moscow in the Government of Moscow for Housing, Utilities and Amenities
соотношение между содержанием углерода, азота и фтора - C:N:P ratio
Гаргантюа и Пантагрюэль - Life of Gargantua and of Pantagruel
глава министерства строительства, архитектуры и жилищно-коммунального хозяйства - Minister of Construction, Architecture and Housing
министерство обороны и спорта - Ministry of Defence and Sports
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: correction, rectification, repair, mending, redress, amendment, reformation, reclamation, reform, amending
предлагать исправление конъектуру - conjecture
вносить исправление - make correction
исправление дефектов окраски - spot finishing
исправление ошибки пилота - P/E correction
исправление пеленга - correction of bearing
исправление покрытия перед перелакировкой - spot priming
исправление Solaris - solaris patch
исправление самого себя - correcting himself
полное исправление - full Repair
новое исправление - new patch
Синонимы к исправление: коррекция, исправление, поправка, правка, наказание, выговор, выпрямление, ректификация, уточнение, детектирование
Значение исправление: Улучшение, изменение, исправляющее что-н., поправка.
имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip
глупая ошибка - stupid mistake
невынужденная ошибка - unforced error
ошибка кадровой синхронизации - framing error
вероятная ошибка - probable error
ошибка гиперссылки - hyper link error
программная ошибка - software bug
ошибка выражения - failed expression
ошибка округления - error in rounding off
ошибка в суждении - error in judgment
чудовищная ошибка - terrible mistake
Синонимы к ошибка: ошибка, погрешность, неправильность, порок, изъян, недостаток, отклонение, уклонение, отступление, отличие
Значение ошибка: Неправильность в действиях, мыслях.
На протяжении многих лет в ядре Linux были обнаружены и исправлены многочисленные подобные недостатки. |
Over the years, numerous such flaws were found and fixed in the Linux kernel. |
Каждый дефект был обнаружен и исправлен в полевых условиях-всегда вопреки упорному сопротивлению бюро боеприпасов. |
Each defect had been discovered and fixed in the field—always over the stubborn opposition of the Bureau of Ordnance. |
Согласно закону Лайнуса, чем больше людей смогут увидеть и протестировать набор кода, тем больше вероятность того, что любые недостатки будут быстро обнаружены и исправлены. |
According to Linus's law the more people who can see and test a set of code, the more likely any flaws will be caught and fixed quickly. |
Я потратила последние 20 лет на обнаружение и исправление этих идей, ощущая себя словно на американских горках. |
I've spent the last 20 years unpacking and deprogramming these messages, and it's been quite the roller coaster. |
Ни в одном из положений настоящего Клиентского Соглашения не ограничиваются права компании FXDD на исправление ошибок или упущений, в случае их обнаружения. |
No provision of this Customer Agreement shall operate to prevent FXDD from correcting any error or omission upon discovery. |
Обнаружение и исправление ошибок производится как сверточным кодом, так и коррекцией ошибок Рида-Соломона. |
Error detection and correction is made by both a convolutional code and Reed-Solomon error correction. |
Цель poka-yoke состоит в том, чтобы спроектировать процесс таким образом, чтобы ошибки могли быть немедленно обнаружены и исправлены, устраняя дефекты в источнике. |
The aim of poka-yoke is to design the process so that mistakes can be detected and corrected immediately, eliminating defects at the source. |
Несмотря на название, Parchive использует более продвинутые методы, которые не используют упрощенные методы обнаружения и исправления ошибок четности. |
Despite the name, Parchive uses more advanced techniques that do not use simplistic parity methods of error detection and correction. |
Наконец, акк утверждает, что хиропрактики используют наилучшие доступные рациональные и эмпирические доказательства для обнаружения и исправления подвывихов. |
Lastly, the ACC claims that chiropractors use the 'best available rational and empirical evidence' to detect and correct subluxations. |
Он использует сверточный код для обнаружения и исправления ошибок. |
It uses a convolutional code for error detection and correction. |
Проблему можно устранить с помощью избыточных битов памяти и дополнительных схем, которые используют эти биты для обнаружения и исправления мягких ошибок. |
The problem can be mitigated by using redundant memory bits and additional circuitry that use these bits to detect and correct soft errors. |
При обнаружении смещения в сторону одной конкретной точки зрения статья нуждается в исправлении. |
When bias towards one particular point of view can be detected the article needs to be fixed. |
После обнаружения эти дефекты могут быть исправлены путем масштабирования или заменены внутренней окраской. |
Once located, those defects can be corrected by scaling or replaced by inpainting. |
Основной целью тестирования является обнаружение сбоев программного обеспечения, чтобы дефекты могли быть обнаружены и исправлены. |
A primary purpose of testing is to detect software failures so that defects may be discovered and corrected. |
GSE полагается на то, что физический уровень способен обеспечить требуемую вероятность обнаружения ошибок и/или их исправления. |
GSE relies on the physical layer being able to ensure the required error detection and/or correction probability. |
Однако в цифровых системах деградация может быть не только обнаружена, но и исправлена. |
However, in digital systems, degradation can not only be detected but corrected as well. |
Очень кратко система показывает номинально невозможное число времени, но это может быть обнаружено состоянием TIME_DEL и исправлено. |
Very briefly the system shows a nominally impossible time number, but this can be detected by the TIME_DEL state and corrected. |
Если дефицит обнаружен, то метформин можно продолжать пока дефицит исправлен с добавками В12. |
If the deficiency is detected, metformin can be continued while the deficiency is corrected with B12 supplements. |
Способность обрабатывать коммуникационный сигнал означает, что ошибки, вызванные случайными процессами, могут быть обнаружены и исправлены. |
The ability to process a communications signal means that errors caused by random processes can be detected and corrected. |
Когда редакторский уклон в сторону одной конкретной точки зрения может быть обнаружен, статья должна быть исправлена. |
When editorial bias toward one particular point of view can be detected, the article needs to be fixed. |
В зависимости от физической топологии, обнаружение и исправление jabber несколько отличаются. |
Depending on the physical topology, jabber detection and remedy differ somewhat. |
Например, я понимаю, как работает обнаружение и исправление одной ошибки, но как это может обнаружить две ошибки? |
For example, I understand how the detection and correction of one error works, but how can this detect two errors? |
Однако дефекты, обнаруженные на этом этапе, являются наиболее дорогостоящими для исправления. |
However, defects found at this stage are the most costly to fix. |
В октябре 2005 года была обнаружена и исправлена пара недостатков в системе безопасности. |
In October 2005 a pair of security flaws were discovered and patched. |
В мае 2019 года была обнаружена и исправлена уязвимость безопасности в WhatsApp, которая позволяла удаленному пользователю устанавливать шпионские программы, делая звонок, на который не нужно было отвечать. |
In May 2019, a security vulnerability in WhatsApp was found and fixed that allowed a remote person to install spyware by making a call which did not need to be answered. |
Слои канала передачи данных с высокой частотой битовых ошибок могут потребовать дополнительных возможностей исправления/обнаружения ошибок канала передачи данных. |
Data Link Layers with high bit error rates may require additional link error correction/detection capabilities. |
Проектировщики могут принять решение о том, что будут возникать мягкие ошибки, и разработать системы с соответствующим обнаружением и исправлением ошибок для изящного восстановления. |
Designers can choose to accept that soft errors will occur, and design systems with appropriate error detection and correction to recover gracefully. |
Этот механизм обнаружения и исправления известен как EEC или расширенная коррекция ошибок. |
This mechanism of detection and correction is known as EEC or Extended Error Correction. |
Он и Лаурер добавили еще две цифры к десяти для исправления ошибок и обнаружения их. |
He and Laurer added two more digits to the ten for error correction and detection. |
Это тестирование контента осуществляется в режиме реального времени путем моделирования действий тысяч клиентов и обнаружения и исправления ошибок в приложениях. |
This testing of content is done in real time by simulating the actions of thousands of customers and detecting and correcting bugs in the applications. |
В случае обнаружения мягкая ошибка может быть исправлена путем перезаписи правильных данных вместо ошибочных данных. |
If detected, a soft error may be corrected by rewriting correct data in place of erroneous data. |
Тексты Ашура, обнаруженные германцами, требовали некоторых исправлений – именно Кингу, а не Мардук был убит и чья кровь сделала людей людьми. |
The Ashur texts uncovered by the Germans necessitated some corrections – it was Kingu not Marduk who was killed and whose blood made men. |
Принципы передачи данных также используются в носителях информации для обнаружения и исправления ошибок с 1951 года. |
The principles of data transmission are also utilized in storage media for Error detection and correction since 1951. |
Это алгоритм обнаружения ошибок, но не исправления ошибок. |
This is an error detection algorithm but not error correction. |
Была обнаружена недостаточная курсовая устойчивость, которая была исправлена добавлением двух дополнительных хвостовых плавников. |
A lack of directional stability was discovered, and was corrected by the addition of two extra tail fins. |
Более того, каждый год с тех пор значительное количество уязвимостей было обнаружено и исправлено с помощью обновлений безопасности. |
Moreover, every year since then a significant number of vulnerabilities have been found and fixed through security updates. |
Это предложение содержит поправки и исправления, необходимые для отображения всех требуемых предметов на ЭНК ВС. |
The proposal contains amendments and corrections that are necessary to display all the required objects in Inland ENCs. |
Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций. |
Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections. |
Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами. |
The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples. |
Когда в журнал ошибок включена заплата или какой-либо другой простой способ исправления ошибки. |
A patch or some other easy procedure for fixing the bug is included in the bug logs. |
And I see this reformation for what it really is. |
|
Нитриум не обнаружен в пораженном стабилизаторе и репликаторе. |
There is no nitrium present in the affected stabilizer or replicator. |
There's an infectious disease in the prison |
|
They'll be outta range in a couple of seconds. |
|
До обнаружения трупов в Линдовском мху британские болотные тела были относительно заброшенной темой по сравнению с европейскими образцами. |
Prior to the discovery of the bodies in Lindow Moss, British bog bodies had been a relatively neglected subject compared to European examples. |
Как долго должно существовать это зло, требующее немедленного исправления? |
How long shall this evil, requiring immediate remedy, be permitted to exist? |
В задаче Stroop была обнаружена почти значимая тенденция для затрат Stroop в условиях позитивного настроения. |
In the Stroop task, a near significant trend was found for Stroop costs in positive mood conditions. |
Эксплуатируемая уязвимость и другие недостатки были исправлены в Safari 3.1.1. |
The exploited vulnerability and other flaws were patched in Safari 3.1.1. |
Высокий уровень кофеина также был обнаружен в почве, окружающей проростки кофейных зерен. |
High caffeine levels have also been found in the soil surrounding coffee bean seedlings. |
Поскольку частота ложноположительных результатов очень мала в звездах с двумя или более планетами-кандидатами, такие обнаружения часто могут быть подтверждены без обширных последующих наблюдений. |
As the false positive rate is very low in stars with two or more planet candidates, such detections often can be validated without extensive follow-up observations. |
В результате эти биологи пришли к выводу, что в мозге нет специализированных механизмов для обнаружения возбудителя. |
As a result, these biologists conclude that there are no specialized brain mechanisms for agent detection. |
Более убедительно, но и спорно, что еще один докловис был обнаружен в Монте-Верде, Чили. |
More convincingly but also controversially, another pre-Clovis has been discovered at Monte Verde, Chile. |
Второй тип B-мод был обнаружен в 2013 году с помощью телескопа Южный полюс с помощью космической обсерватории Гершеля. |
The second type of B-modes was discovered in 2013 using the South Pole Telescope with help from the Herschel Space Observatory. |
Однако визуальное обнаружение в любой форме, перечисленной выше, не является достаточным для установления патологической классификации, типа клетки или стадии настоящей опухоли. |
However, visual detection in any form listed above, is not sufficient for establishing pathological classification, cell type or the stage of the present tumor. |
О существовании ошибки было объявлено общественности 24 сентября 2014 года, когда обновления Bash с исправлением были готовы к распространению. |
The existence of the bug was announced to the public on 24 September 2014 when Bash updates with the fix were ready for distribution. |
Скорость обнаружения пресноводных рыб составляет 200 новых видов в год. |
The discovery rate of fresh water fish is at 200 new species per year. |
Зеркальные камеры обычно используют автофокус, основанный на обнаружении фазы. |
DSLRs typically use autofocus based on phase detection. |
Связь между Калиевым питанием и холодостойкостью была обнаружена у нескольких видов деревьев, в том числе у двух видов ели. |
A relationship between potassium nutrition and cold resistance has been found in several tree species, including two species of spruce. |
Поскольку деньги не обмениваются, а законы редко нарушаются, существует мало юридических средств, чтобы взять на себя обнаружение чьей-то фальшивой болезни. |
Because no money is exchanged and laws are rarely broken, there is little legal recourse to take upon discovery of someone faking illness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обнаружение и исправление ошибок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обнаружение и исправление ошибок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обнаружение, и, исправление, ошибок . Также, к фразе «обнаружение и исправление ошибок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
