Обнаружение отключений электроэнергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обнаружение отключений электроэнергии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
electric energy outage detection
Translate
обнаружение отключений электроэнергии -

- обнаружение [имя существительное]

имя существительное: detection, detecting, discovery, finding, discovering, disclosure, spotting, sighting, location

- отключение [имя существительное]

имя существительное: tripping, disconnection, disconnexion

- электроэнергия [имя существительное]

имя существительное: electric power, electrical energy, juice



Профилактика и обнаружение ПД необходимы для обеспечения надежной и длительной работы высоковольтного оборудования, используемого электроэнергетическими предприятиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PD prevention and detection are essential to ensure reliable, long-term operation of high voltage equipment used by electric power utilities.

Несмотря на огромные инвестиции в реконструкцию и эксплуатацию генерирующих мощностей, дефицит электроэнергии в пиковые часы нагрузки в августе достигал 2800 МВт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the huge investment in maintenance and rehabilitation, the deficit in power reached 2,800 megawatts at peak hours in August.

Я нахожусь в самой середине обнаружения чего-то, что полностью занимает меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in the middle of discovering something that occupies me entirely.

Эх, Нонато, кулинарное искусство состоит в обнаружении лучших компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Culinary art is about finding the best ingredients.

Даже если причина моей болезни когда-то будет обнаружена, но мы не изменим нашу систему и среду, всё снова повторится в отношении следующей болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even once the true cause of my disease is discovered, if we don't change our institutions and our culture, we will do this again to another disease.

Официально поиски Бэкуса были прекращены с обнаружением трупа в дренажной трубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The search for Backus officially ended with the discovery of the body in the drainage tunnel.

Кроме того, ГХБД не обнаружен в твердых бытовых отходах и сжигателях опасных отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, HCBD was not detected in municipal solid waste and hazardous waste incinerators.

Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a stolen car that turned up at the train station.

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

Профилактика БППП включает санитарно-гигиеническое просвещение, раннее обнаружение случаев заражения, раннюю диагностику и эффективное лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prevention of STDs involved health education, early case detection, early diagnosis and effective treatment.

По сравнению с аналогичным периодом предыдущего года в России зафиксирован небольшой рост уровня потребления электроэнергии и объемов грузопотока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's been a slight year-on-year increase in electricity consumption and in transportation volumes.

Мы использовали электроэнцефалографию (ЭЭГ) для того, чтобы зафиксировать реакцию их мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We used electroencephalography (EEG) to measure their brain responses.

ЛАГОС - Мало какие услуги инфраструктуры в развитом мире так же воспринимаются как должное, как электроэнергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LAGOS - Few infrastructure services in the developed world may be as taken for granted as electric power.

Устройства обнаружения секретной службы имеют доступ кодового слова или выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secret Service locator boxes are code-word clearance or higher.

Городские системы обнаружения могли быть повреждены затоплением в той области...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The detection systems might have been affected by the flooding in those areas.

Перебои в подаче электроэнергии возникли в 3 разных местах в городе ... в ферме пастора Янга, доме Локвудов, и перегоревший трансформатор от старых дорог Миллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power outages originated at 3 different places in town... the Young farm, the Lockwood estate, and a blown transformer off old Miller Road.

Министр! Забастовка основных государственных служб: транспорта, электроэнергетики, мусорщиков - это не вина профсоюзов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minister, the breakdown in essential public services, in transport, in electricity, in sanitation, is not the fault of the trade unions.

Салдивар купил новейшее оборудование по обнаружению жучков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saldivar bought state-of-the-art bug-sweeping gear.

Нитриум не обнаружен в пораженном стабилизаторе и репликаторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no nitrium present in the affected stabilizer or replicator.

Впоследствии, как вам известно, была обнаружена и духовая трубка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, as you all know, the blowpipe itself was discovered.

В любом случае, во избежание обнаружения... вам нужно изменить код своего передатчика

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless, you will need to change your transponder code in order to avoid detection.

Потому, что на теле Дэвида был обнаружен рамочный клей, вокруг смертельной раны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because there was framer's glue on David's body, in and around the fatal wound.

Вы заметили какие-нибудь отличия в дорожном движении рядом с местами обнаружения тел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found?

Соединяете их, и получаете бомбу, отключающую электроэнергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You put 'em both together, you get a blackout bomb.

В тюрьме обнаружена заразная болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an infectious disease in the prison

После небольшой задержки, чтобы собрать свои силы и избежать обнаружения в своем марше подхода, генерал-лейтенант А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a short delay to assemble his forces and avoid detection in his approach march, Lt. Gen.

После обнаружения видеокассет поползли слухи, что Гомолка был активным участником преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the videotapes had been found, rumours spread that Homolka was an active participant of the crimes.

27 июня 2008 года восстановительные работы прекратились из-за обнаружения на борту судна 10 000 килограммов опасного пестицида эндосульфана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 27, 2008, recovery efforts ceased due to the discovery that 10,000 kilos of the dangerous pesticide endosulfan were on board.

Суббитуминозный уголь-это уголь, свойства которого варьируются от свойств лигнита до свойств битуминозного угля и используется главным образом в качестве топлива для выработки электроэнергии на основе пара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sub-bituminous coal is a coal whose properties range from those of lignite to those of bituminous coal and is used primarily as fuel for steam-electric power generation.

Более ранний подход к определению угла заключается в обнаружении точек, в которых кривизна кривых уровня и величина градиента одновременно высоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An earlier approach to corner detection is to detect points where the curvature of level curves and the gradient magnitude are simultaneously high.

Позже было обнаружено, что он обладает активностью ЦНС и был разработан Merz для лечения деменции в Германии; активность NMDA была обнаружена после того, как испытания уже начались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later it was discovered to have CNS activity, and was developed by Merz for dementia in Germany; the NMDA activity was discovered after trials had already begun.

Было предложено много кандидатов в физики элементарных частиц для темной материи, и несколько проектов по их непосредственному обнаружению находятся в стадии реализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many particle physics candidates for dark matter have been proposed, and several projects to detect them directly are underway.

Он был назван и обнаружен иранскими властями в апреле 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was named and discovered by Iranian authorities in April 2011.

Считается, что люди развили обнаружение агентов как стратегию выживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed that humans evolved agent detection as a survival strategy.

VAWTs не нужно направлять на ветер, что устраняет необходимость в механизмах обнаружения и ориентации ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VAWTs do not need to be pointed into the wind, which removes the need for wind-sensing and orientation mechanisms.

PFOA был обнаружен в промышленных отходах, стойких к пятнам коврах, чистящих жидкостях для ковров, домашней пыли, мешках для попкорна, воде, пищевых продуктах и тефлоновой посуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PFOA has been detected in industrial waste, stain-resistant carpets, carpet cleaning liquids, house dust, microwave popcorn bags, water, food and Teflon cookware.

Преобразование тепловой энергии в электрическую не включено в проект, поскольку ИТЭР не будет производить достаточную мощность для чистого производства электроэнергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermal-to-electric conversion is not included in the design because ITER will not produce sufficient power for net electrical production.

Миссия была продлена до 14 дней во время тестирования новой системы, которая позволила пристыкованным шаттлам получать электроэнергию от станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mission was extended to 14 days while testing a new system that enabled docked shuttles to draw electrical power from the station.

Его болезнь была обнаружена значительно позже, что привело к продолжительному выздоровлению более чем на два года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His illness was detected much later, which led to a prolonged recovery of more than two years.

Вскоре после этого был обнаружен второй тайник, также купленный Ишамом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second cache was discovered soon after and also purchased by Isham.

Таким образом, обнаружение того, есть ли у графа нечетные циклы, говорит о том, является ли он двудольным и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, discovering whether a graph has any odd cycles tells one whether it is bipartite and conversely.

Возвращение образца на орбиту имеет то преимущество, что оно позволяет проводить анализ образца без задержки для обнаружения летучих веществ, которые могут быть потеряны во время полета домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Return of the sample to orbit has the advantage that it permits analysis of the sample without delay, to detect volatiles that may be lost during a voyage home.

Некоторые выдвижные навесы могут включать в себя фотоэлектрические элементы или рулонные солнечные панели для выработки электроэнергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some retractable awnings can include photovoltaic cells or rollable solar panels to generate electricity.

CCCTC-связывающий фактор или CTCF был первоначально обнаружен в качестве отрицательного регулятора гена c-myc курицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CCCTC-Binding factor or CTCF was initially discovered as a negative regulator of the chicken c-myc gene.

Он соединяет лабораторные модули США, Европы и Японии, а также обеспечивает электроэнергией и электронными данными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book's title was inspired by Joel Osteen, the pastor of the Lakewood Church in Houston, Texas.

Натриево-серные аккумуляторы используются для хранения электроэнергии в Японии и Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sodium sulphur batteries are being used for grid storage in Japan and in the United States.

Магнитные и электромагнитные съемки могут быть использованы для обнаружения неразорвавшихся боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnetic and electromagnetic surveys can be used to locate unexploded ordnance.

Описываются и другие случаи, хотя лишь немногие из них описывают неожиданное обнаружение останков плода после эксгумации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other cases are described, though only a few describe the unexpected discovery of fetal remains following exhumation.

В 1979 году сообщалось, что яблочная личинка была впервые обнаружена на заднем дворе дерева в Портленде, штат Орегон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1979, the apple maggot was reported to be found for the first time on a backyard tree in Portland, Oregon.

Текущее потребление электроэнергии по странам или регионам приведено в перечне сетевой электроэнергии по странам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current usage by country or region is given in the list of mains electricity by country.

ARI 325 выделяет больше электроэнергии для перекачки воды, чем ARI 330.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARI 325 budgets more electricity for water pumping than ARI 330.

Такие факторы, приводящие к ошибкам, обычно приводят к тому, что показания приборов оказываются ниже истинного значения, так что лихорадка может быть не обнаружена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such error-producing factors usually cause readings to be below the true value, so that a fever can fail to be detected.

В 1870 году близ Оксфорда был обнаружен типовой экземпляр Eustreptospondylus - первый относительно неповрежденный скелет крупного теропода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1870, near Oxford, the type specimen of Eustreptospondylus was discovered - the first reasonably intact skeleton of a large theropod.

Ожидается, что их мощность позволит обеспечить электроэнергией до 400 000 домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The output of these is anticipated to be able to power up to 400,000 homes.

Лошади очень спокойны и проявляют мало признаков дискомфорта, что делает обнаружение боли особенно трудным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horses are very quiet and show few signs of discomfort, which makes the detection of pain particularly difficult.

Это будет выглядеть как фиксированное пятно на дисплее, что затруднит обнаружение других целей в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would appear as a fixed spot on the display, making detection of other targets in the area more difficult.

Банкнота в пять фунтов стерлингов, спрятанная в потайном отделении сумочки Джордана, была обнаружена в филиалах банка Мидленд в Шипли и Бингли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The £5 note, hidden in a secret compartment in Jordan's handbag, was traced to branches of the Midland Bank in Shipley and Bingley.

Иранские фирмы развивали энергетику, трубопроводы, ирригацию, плотины и производство электроэнергии в разных странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iranian firms have developed energy, pipelines, irrigation, dams and power generation in different countries.

Если холецистит не обнаружен на ранней стадии или не лечится должным образом, то может возникнуть целый ряд осложнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of complications may occur from cholecystitis if not detected early or properly treated.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обнаружение отключений электроэнергии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обнаружение отключений электроэнергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обнаружение, отключений, электроэнергии . Также, к фразе «обнаружение отключений электроэнергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information