Обновленный состав уровней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Атмосфера обновления - atmosphere of renewal
делать какие-либо обновления - make any updates
обновление золота - upgrade gold
первое обновление - first update
частичное обновление - partial renewal
обновление выходные - weekend update
помощь в обновлении - help to update
обновление курсов - updating courses
обновление по расписанию - scheduled update
обновление температуры - temperature update
Синонимы к обновленный: развитый, возрожденный, освеженный, подновленный, оживленный, воскрешенный, актуализированный, реконструированный, возобновленный, пополненный
имя существительное: composition, makeup, constitution, compound, train, consist, consistency, temper, trip
включили в состав - included in the
лётный состав - flight crews
состав входят - composition includes
изменения химического состава листвы - changes in the foliar chemical composition
их химический состав - their chemical composition
работа открытого состава - the work of the open-ended
состав лекарственного средства - drug composition
подготовка офицерского состава младшего звена - junior-level officer schooling
протокольный список высшего офицерского состава - general officers' protocol roster
он вошел в состав совета директоров - he joined the board of directors
Синонимы к состав: состав, содержание, сложное слово, составление, образование, строение, композиция, художественная структура, монтаж, рецептура
Значение состав: Совокупность людей, образующая какое-н. целое.
водосброс с перепадом уровней - drop spillway
49 уровней игры - 49 levels of the game
из разных уровней - from different levels
каждый из этих уровней - each of these levels
достичь новых уровней производительности - achieve new levels of performance
взаимодействующих уровней - interacting levels
имеет один из самых высоких уровней - has one of the highest levels
оценка уровней - assessment of the levels
придерживающийся уровней - staying within the limits
уровней в ближайшем будущем - levels in the near future
1990 год также принес обновление нового и более современного легкосплавного колеса для верхних уровней отделки. |
1990 also brought the upgrade of a new and more modern alloy style wheel for the upper trim levels. |
Коммунальные службы должны затем стремиться контролировать чрезмерные потери до уровней, которые являются экономическими для Водоканала. |
Utilities should then seek to control excessive losses to levels that are economic for the water utility. |
В основе обеих категорий стратегий лежат общие подходы к интеграции, которые, как представляется, могут применяться в условиях различных опасностей, секторов и уровней управления. |
Underpinning both types of strategy are generic approaches to integration that appear to be applicable across a range of hazards, sectors and governance levels. |
В целом потребление рыбы весьма благоприятно сказывается на здоровье человека, однако в организмах представителей некоторых групп населения, потребляющих значительное количество рыбы или рыбы, содержащей загрязняющие вещества, объем поступления метилртути может достигать опасных уровней. |
However, in some populations consuming large amounts of fish, or contaminated fish, the intake of methylmercury may reach hazardous levels. |
В рамках этого семинара были рассмотрены концептуальные, технические, а также практические основы для оценки уровней нищеты. |
This workshop covered conceptual, technical as well as practical bases for measuring poverty. |
Она одобрила национальную политику примирения и выразила озабоченность по поводу неудовлетворительных уровней регистрации рождений. |
It commended the national reconciliation policy and expressed concern regarding the poor levels of birth registration. |
Историческая характеристика показывает наличие относительно низких уровней ХКПЦ по сравнению с оз. Онтарио. Набольшие концентрации КЦХП относятся в среднем к 1985 году ± 4 года. |
The highest SCCP concentrations had a median date of 1985 ± 4 years. |
Трейдеры обращают внимание только на достижение уровней 30 и 70. |
It is only when the RSI begins to approach the 30 or 70 levels that traders pay attention. |
Легко определить множество уровней поддержки и сопротивления, на которых может произойти разворот цены. |
It is easy to see too many support and resistance levels where you would expect the price to reverse. |
Хильма аф Клинт считала, что абстрактные картины поступают к ней из высших уровней сознания. |
Hilma af Klint believed that she received the abstract paintings from higher levels of consciousness. |
Real religions do not have levels. |
|
Я могу перенаправить энергию с нижних уровней к дверям. |
I can leech power off the ground defenses, feed it to the bulkheads. |
Этот поток электронов приводит к уравновешиванию уровней Ферми зонда и образца. |
This electron flow causes the equilibration of the probe and sample Fermi levels. |
Кроме того, муниципальные очистные сооружения состоят из большего количества уровней очистки, которые обеспечивают большую очистку сточных вод с большим количеством осадка сточных вод. |
Alternately, municipal wastewater treatments consist of more levels of treatment that provide greater wastewater cleanup with larger amounts of sewage sludge. |
Из-за различных уровней социальности, наблюдаемых у видов, сначала считалось возможным, что H. sexcinctus на самом деле был загадочным видом. |
Due to the different levels of sociality seen with the species, it was first thought possible that H. sexcinctus was actually a cryptic species. |
Дебон и его коллеги обращают эту связь вспять, определяя явный уровень символов как один из нескольких уровней, лежащих в основе данных. |
Debons and colleagues reverse this relationship, identifying an explicit symbol tier as one of several levels underlying data. |
Девочки, подвергшиеся воздействию высоких уровней ПБД в период лактации, имели более ранний возраст развития менархе и лобковых волос, чем девочки, подвергшиеся меньшему перинатальному воздействию. |
Girls that had been exposed to high PBB levels through lactation had an earlier age of menarche and pubic hair development than girls who had less perinatal exposure. |
Есть несколько уровней образования, которые нужно выбрать между 2-м и 3-м годом, обычно на 3-м году обучения. |
There are several levels of education one must choose between 2nd and 3rd year usually on the 3rd year of study. |
Для исключительных кандидатов предложение о зачислении на аттестат зрелости иногда предлагалось ранее, требуя только двух уровней а в классе Е или выше. |
For exceptional candidates, a Matriculation Offer was sometimes previously offered, requiring only two A-levels at grade E or above. |
Города этих двух уровней можно разделить на городские округа. |
Cities of these two levels may be divided into city districts. |
Литий, по-видимому, эффективен для снижения риска у лиц с биполярным расстройством и тяжелой депрессией почти до тех же уровней, что и у населения в целом. |
Lithium appears effective at lowering the risk in those with bipolar disorder and major depression to nearly the same levels as that of the general population. |
Начиная с версии 3 и далее, система поддерживает 256 уровней приоритета и использует наследование приоритетов для работы с инверсией приоритетов. |
From Version 3 and onward, the system supports 256 priority levels and uses priority inheritance for dealing with priority inversion. |
Критерии могут быть далее разбиты на подкритерии, суб-подкритерии и так далее, на столько уровней, сколько требует проблема. |
The criteria can be further broken down into subcriteria, sub-subcriteria, and so on, in as many levels as the problem requires. |
Затем сигналы рекомбинируются, и для обеспечения того, чтобы комбинированные эффекты не создавали нежелательных пиковых уровней, может быть использована дополнительная ограничительная схема. |
The signals are then recombined and an additional limiting circuit may be employed to ensure that the combined effects do not create unwanted peak levels. |
Предпринимались различные попытки создать таксономию уровней измерения. |
Various attempts have been made to produce a taxonomy of levels of measurement. |
Когда его раскопали, оказалось, что он содержит 18 узнаваемых уровней, результат шести отдельных и отчетливых фаз оккупации. |
When excavated it proved to contain 18 recognizable levels, the result of six separate and distinct phases of occupation. |
В дубовых желчных системах может быть до пяти уровней паразитизма. |
In oak gall systems, there can be up to five levels of parasitism. |
Ряд исследований не выявил реальных уровней улучшения, основанных на применении аналогичных препаратов / дофаминергических агонистов. |
A number of studies have reported no real levels of improvement based with the use of similar drugs/dopaminergic agonists. |
The set featured multiple connected environments and levels. |
|
Многие рефлексивные развлекательные игры с тех пор имели возможность загружать больше пользовательских уровней после того, как обычные уровни будут избиты. |
Many Reflexive Entertainment Games have since had the option to download more user-made levels after the regular levels are beaten. |
В этом отношении она похожа на иерархию потребностей Маслоу в том смысле, что каждый уровень иерархии считается существенным предшественником вышестоящих уровней. |
In this regard it is similar to Maslow's hierarchy of needs, in that each level of the hierarchy is argued to be an essential precursor to the levels above. |
Терракоры вынуждены бежать из-за их собственных истощающихся энергетических уровней, и обе фракции направляются к горе Силитон, чтобы найти кристаллы, которые им нужно перезарядить. |
The Terrakors are forced to flee due to their own depleting energy levels, and both factions head for Siliton Mountain to locate the crystals they need to recharge. |
Однако эксперты не сходятся во мнении относительно того, полностью ли вирус ликвидирован или снижен до необнаруживаемых уровней, и трудно сказать, когда он заразен. |
However, experts do not agree on whether the virus is completely eliminated or reduced to undetectable levels, and it is difficult to know when it is contagious. |
Аналогичным образом, было обнаружено, что передний поперечный прикус, односторонний задний поперечный прикус и переднее скопление являются защитными факторами для высоких уровней окклюзионного износа. |
Similarly, anterior cross-bite, unilateral posterior cross-bite, and anterior crowding have been found to be protective factors for high occlusal wear levels. |
Шутеры от первого лица могут быть структурно составлены из уровней или использовать технику непрерывного повествования, в котором игра никогда не покидает перспективу от первого лица. |
First-person shooters may be structurally composed of levels, or use the technique of a continuous narrative in which the game never leaves the first-person perspective. |
Последний шаг-восстановить изображение с измененных уровней. |
The final step is to reconstruct the image from the modified levels. |
Анализатор последовательной линии-это устройство, аналогичное логическому анализатору, но специализированное для уровней напряжения RS-232, разъемов и, где используется, тактовых сигналов. |
A serial line analyzer is a device similar to a logic analyzer but specialized for RS-232's voltage levels, connectors, and, where used, clock signals. |
Государственные и частные медицинские работники всех уровней были переведены на воинскую службу, а медицинское обеспечение было монополизировано. |
Public and private medical staff at all levels were transferred to military duty, while medical supplies were monopolised. |
Есть общие очки навыков, которые можно заработать в течение любого отдельного уровня, и некоторые из них специфичны для определенных уровней игры. |
Another method to ensure the integrity of electronic voting machines is independent software verification and certification. |
Суфийская психология выделяет семь уровней Наф, которые были определены в Коране. |
Sufic psychology identifies seven levels of the nafs, which have been identified in the Quran. |
There are several levels the player is required to complete. |
|
Игра бесплатна, с возможностью покупки уровней или новых персонажей. |
The game is free, with opportunities to purchase level-ups or new characters. |
Этот конкретный стандарт диктует, что для проверки пластиковых сварных швов инспектору требуется один из 3-х различных уровней квалификации. |
This particular standard dictates that in order to inspect the plastic welds, the inspector needs one of 3 different qualification levels. |
PocketGamer дал менее чем средний отзыв об игре, заявив, что плохой дизайн уровней дает игре рейтинг 7/10. |
PocketGamer gave a less than average review of the game stating poor level design giving the game a rating of 7/10. |
С помощью этой программы производители удостоверяют, что их броня победит указанную угрозу на одном из трех уровней угрозы. |
Through the program, manufacturers certify that their armor will defeat the specified threat at one of three threat levels. |
Из-за низких уровней выбросов, разрешенных регулирующими органами, системы UWB, как правило, являются короткодиапазонными системами внутреннего применения. |
Due to low emission levels permitted by regulatory agencies, UWB systems tend to be short-range indoor applications. |
Есть общие очки навыков, которые можно заработать в течение любого отдельного уровня, и некоторые из них специфичны для определенных уровней игры. |
There are generic skill points that can be earned during any single level, and some that are specific to certain levels of the game. |
Обычные контуры используют отступы для обозначения уровней в иерархии. |
Conventional outlines use indents to indicate levels in the hierarchy. |
Список популярных страниц был обновлен за январь. |
The popular pages list has been updated for January. |
Some 40 of those include three or more levels. |
|
Помимо трех уровней исполнения каждого оружия, игроки теперь могли использовать огнестрельное оружие для казней. |
As well as the three levels of execution per weapon, players could now use firearms for executions. |
Таким образом, общее рассогласование RER определяется степенью, в которой экономические основы отличаются от их долгосрочных устойчивых уровней. |
Therefore, the total RER misalignment is given by the extent to which economic fundamentals differ from their long-run sustainable levels. |
То, что вы пытаетесь достичь, - это более четкое определение смысла различных уровней. |
What you are trying to accomplish is a clearer definition of the meaning of the various levels. |
Ниже этих уровней для обозначения конкретного хост-сервера используется следующий компонент доменного имени. |
Below these levels, the next domain name component has been used to designate a particular host server. |
Имеется список уровней мощности в ваттах, который включает в себя множество примеров, не обязательно связанных с электрической или оптической мощностью. |
A listing by power levels in watts is available that includes a variety of examples not necessarily related to electrical or optical power. |
Таким образом, наличие высоких уровней пептидогликанов является основной детерминантой характеристики бактерий как грамположительных. |
Thus, presence of high levels of peptidoglycan is the primary determinant of the characterisation of bacteria as Gram-positive. |
Эта световая регуляция уровней белка CRY предполагает, что CRY имеет циркадную роль выше других часовых генов и компонентов. |
This light regulation of CRY protein levels suggests that CRY has a circadian role upstream of other clock genes and components. |
За исключением трех уровней управления, 17 крыло является четвертым по величине работодателем в городе. |
Excluding the three levels of government, 17 Wing is the fourth largest employer in the city. |
Каждый из этих уровней влияет на три критерия ковариационной модели. |
Each of these levels influences the three covariation model criteria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обновленный состав уровней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обновленный состав уровней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обновленный, состав, уровней . Также, к фразе «обновленный состав уровней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
