Обозначают персонал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обозначающий - denoting
распространен под условным обозначением - circulated under the symbol
чертёжное обозначение - drawing notation
химическое обозначение - chemical designation
условное обозначение местонахождения в районе развёртывания - deployment area location code
обозначение органов - designation of authorities
сокращать обозначения - abbreviate a notation
обозначающая страна - designating country
обозначающей орган - designating authority
обозначение наследия - heritage designation
гражданский персонал - civilian personnel
каждый из персонажей - each of the characters
гибкий персонал - flexible staff
директор и персонал - director and staff
клинический персонал - clinical staff
персонал наблюдения - surveillance personnel
персонал сокращения - staff cutbacks
менее опытный персонал - less experienced staff
персонал и опыт - personnel and expertise
Персонал очень дружелюбный - staff is very friendly
Синонимы к персонал: коллектив, персонал, личный состав
Значение персонал: Личный состав или работники учреждения, предприятия, составляющие группу по профессиональным или иным признакам.
Крэк-бэби-это термин, обозначающий ребенка, родившегося у матери, которая употребляла крэк-кокаин во время беременности. |
Crack baby is a term for a child born to a mother who used crack cocaine during her pregnancy. |
Становилось темно, и тем яснее обозначалось в двух местах зарево пожаров. |
It was growing dark and the glow of two conflagrations was the more conspicuous. |
All these bags represent holes that she dug in the ground. |
|
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Такой персонал, однако, сможет без ограничений претендовать на все должности в Секретариате и, в надлежащих случаях, получать выходное пособие. |
These staff would, however, be able to compete without restriction for all positions in the Secretariat and to receive a termination indemnity, as appropriate. |
В случае проведения демонстраций и гражданских беспорядков персонал МООНСГ оказывал необходимую техническую помощь и поддержку. |
In the case of demonstrations and civil unrest, MINUSTAH personnel provided back-up and support as needed. |
Мы создаём пустоту, сквозь которую должны проходить некие физические тела. Для удобства мы обозначаем эти тела как людей. |
We create emptiness through which certain physical bodies are to move - we shall designate them for convenience as humans. |
Your scaring away all my customers and my staff. |
|
Сегодня Канада закрыла свое посольство в Иране а так же выслала весь иранский дипломатический персонал из страны |
Canada closed its embassy in Iran today and ordered all Iranian diplomatic staff out of Canada. |
Фидель, Дуэйн, соберите всех - выездную группу, пожалуй, персонал основного лагеря. |
Fidel, Dwayne, get everyone together - the tour group, staff, the base camp, I think. |
Я переместила персонал в библиотечное крыло. |
I relocated government personnel to the library annex. |
Вторая стратегия обозначается как чрезмерное приспособление, связанное с зависимостью, которое относится к властной, чрезмерно директивной и дисциплинарной речи в отношении пожилых людей. |
The second strategy is labelled as dependency-related over-accommodation, which refers to overbearing, excessively directive and disciplinary speech to the elderly. |
С коммуникативными глаголами типа сказать, сказать, посоветовать, объяснить, спросить, ответить... дательный падеж обозначает слушателя. |
With communicative verbs like tell, say, advise, explain, ask, answer... the dative marks the listener. |
Независимо от того, насколько сильна субтропическая система в этом бассейне, он всегда обозначается как субтропическая депрессия. |
No matter how strong a subtropical system is in this basin, it is always designated as a subtropical depression. |
Ваби означает свежую, простую работу, обозначающую все усложнения и имеющую очень деревенское чувство ко всему, что к ней относится. |
Wabi stands for fresh, simple work, denoting all complication and having a very rustic feel to all it relates too. |
Δ обозначает изменение потенциала, и при равновесии это изменение будет равно нулю. |
Δ denotes the change in the potential and at equilibrium the change will be zero. |
Все, что осталось от исторического квартала, - это маркер на тротуаре у того, что было бульваром Сансет 8524, обозначая его как место съемки 77 Сансет Стрип. |
All that remains of the historic block is a marker in the sidewalk at what was 8524 Sunset Blvd, designating it as the shooting location of 77 Sunset Strip. |
В C++ базовый класс, предназначенный для общего использования во всей иерархии, обозначается как виртуальный с помощью ключевого слова virtual. |
In C++, a base class intended to be common throughout the hierarchy is denoted as virtual with the virtual keyword. |
Обслуживание за столом часто расслаблено и непринужденно; и посетителям, возможно, придется отмечать или ждать, пока персонал закажет и запросит предметы. |
Table service is often relaxed and laid-back; and, patrons may need to flag down or wait for staff to order and request items. |
PST-это аббревиатура, обозначающая первичное, вторичное и третичное образование. |
PST is an acronym standing for Primary, Secondary and Tertiary. |
Звезда имеет символ первого класса на пятиконечной желтой звезде и первоначально обозначала пять значков заслуг, необходимых для получения ранга. |
Star has a First Class symbol on a five-pointed yellow star, and initially indicated the five merit badges required to earn the rank. |
Женщины в Индии исторически обозначали зрелость, переходя от ношения двух кос к одной. |
Women in India historically have signified adulthood by switching from wearing two braids to one. |
Он обозначает целый ряд идей-от популярных до высокотехничных. |
It denotes a range of ideas—from the popular to the highly technical. |
После этого в правом нижнем углу экрана появляется флаг, обозначающий завершенную миссию. |
Once this has been accomplished, a flag denoting a completed mission is posted at the bottom right of the screen. |
боковые и вертикальные сокращения обозначают lr и fb соответственно. |
sideways and vertical are shorthands for lr and fb, respectively. |
Первое число обозначает процентное содержание азота в продукте; второе число-P2O5; третье-K2O. |
The first number represents the percentage of nitrogen in the product; the second number, P2O5; the third, K2O. |
Романтическое название Англии-Лоэгрия, связанное с валлийским словом, обозначающим Англию, Lloegr, и ставшее популярным благодаря его использованию в легендах Артура. |
A romantic name for England is Loegria, related to the Welsh word for England, Lloegr, and made popular by its use in Arthurian legend. |
Королевский Домашний персонал служит по желанию монарха и не уходит в отставку, когда испанское правительство уходит в отставку во время избирательных циклов. |
Royal household staff serve at the pleasure of the monarch, and does not resign when the Spanish government resigns during election cycles. |
20 марта организация КЭР Австралия обратилась с Чрезвычайным призывом о выделении средств и направила персонал в пострадавшие страны. |
CARE Australia started an emergency appeal for funds on 20 March and deployed personnel in the affected nations. |
These medications are designated by the letter P on the label. |
|
Хотя определения и использование этих терминов в истории философии различались, они последовательно обозначали два отдельных эпистемологических понятия. |
Although definitions and use of the terms have varied in the history of philosophy, they have consistently labeled two separate epistemological notions. |
Йозеф Кайзер умер 5 октября 1991 года в Альтенберге, в богатых рудой горах, которые обозначают границу между Саксонией и тем, что тогда было Чехословакией. |
Josef Kaiser died on 5 October 1991 at Altenberg, in the ore rich mountains that mark the boundary between Saxony and what was then Czechoslovakia. |
Дальнейшие результаты показали, что студенты-психологи и женщины справились с этой задачей лучше, чем посетители казино/персонал или мужчины, но были менее уверены в своих оценках. |
Further results were that psychology students and women did better on the task than casino visitors/personnel or men, but were less confident about their estimates. |
Входы обычно обозначаются S и R для установки и сброса соответственно. |
The inputs are generally designated S and R for Set and Reset respectively. |
Термин керукейон обозначал любой посох Герольда, не обязательно связанный с Гермесом в частности. |
The term kerukeion denoted any herald's staff, not necessarily associated with Hermes in particular. |
Термин graupel-это немецкое слово, обозначающее мокрый снег. |
The term graupel is the German language word for sleet. |
Интерпретация значения глагола, обозначающего движение людей или предметов в пространстве, например, приближаться, зависит от их ситуационных моделей. |
The interpretation of the meaning of a verb denoting the movement of people or objects in space, such as to approach, depends on their situation models. |
В аналитической психологии Карла Юнга аналогом Эроса является Логос, греческий термин, обозначающий принцип рациональности. |
In Carl Jung's analytical psychology, the counterpart to eros is logos, a Greek term for the principle of rationality. |
Термин исковая давность обозначает определенный срок, по истечении которого юридическое лицо утрачивает право на предъявление и юридическое исполнение своих требований. |
The term „limitation“ describes a specific time period, after whose expiry the legal entity loses the right to assert and legally enforce his claims. |
Расстояние конуса в конической передаче-это общий термин, обозначающий расстояние вдоль элемента конуса шага от вершины до любого заданного положения в зубьях. |
Cone distance in a bevel gear is the general term for the distance along an element of the pitch cone from the apex to any given position in the teeth. |
Он набирает свой персонал из большого пула платных добровольцев. |
It draws its personnel from a large pool of paid volunteers. |
Табличка Trueno происходит от испанского слова, обозначающего гром, а Levin-от среднеанглийского, обозначающего молнию. |
The nameplate Trueno derives from the Spanish word for thunder, and Levin derives from the Middle English for lightning. |
Они отличаются от других пустых синтаксических категорий, обычно обозначаемых PRO и pro. |
They are distinguished from other empty syntactic categories, commonly denoted PRO and pro. |
Доступ к безопасной питьевой воде обозначается безопасными источниками воды. |
Access to safe drinking water is indicated by safe water sources. |
У него есть характерное белое лицо и лоб, которые вдохновили название, потому что bles-это африканское слово, обозначающее пламя, которое можно увидеть на лбу лошади. |
It has a distinctive white face and forehead which inspired the name, because bles is the Afrikaans word for a blaze such as one might see on the forehead of a horse. |
Многие символы обозначают как монадические, так и диадические функции, интерпретируемые в соответствии с использованием. |
Many symbols denote both monadic and dyadic functions, interpreted according to use. |
ПВС-это мера из трех пунктов, оцениваемая по шкале да/нет, с положительными ответами на любой вопрос, обозначающий злоупотребление. |
The PVS is a three-item measure scored on a yes/no scale, with positive responses to any question denoting abuse. |
Здесь каждый . обозначает одну аминокислоту или пробел, и каждая * обозначает одного члена близкородственного семейства аминокислот. |
Here each . signifies a single amino acid or a gap, and each * indicates one member of a closely related family of amino acids. |
Десятичные цифры, обозначающие 683 года н. э., Также были найдены в каменных надписях в Индонезии и Камбодже, где индийское культурное влияние было значительным. |
Decimal numerals recording the years 683 CE have also been found in stone inscriptions in Indonesia and Cambodia, where Indian cultural influence was substantial. |
Считается, что это название происходит от средневекового итальянского слова, обозначающего Майорку, остров на пути следования судов, доставляющих Испано-морскую продукцию из Валенсии в Италию. |
The name is thought to come from the medieval Italian word for Majorca, an island on the route for ships bringing Hispano-Moresque wares from Valencia to Italy. |
Запасы нефти обозначают количество сырой нефти, которое может быть технически восстановлено по стоимости, которая является финансово осуществимой при нынешней цене на нефть. |
Oil reserves denote the amount of crude oil that can be technically recovered at a cost that is financially feasible at the present price of oil. |
На некоторых картах он даже обозначался как мыс Терра Австралис. |
It even appeared on some maps as a promontory of Terra Australis. |
Курсивный знак⟨ ⠨ ⟩, буквенный знак ⟨ ⠰ ⟩ и заглавный знак⟨ ⠠ ⟩ обозначают окончательные сокращения, сочетаясь с последней буквой последовательности, обычно суффиксом. |
The italic sign ⟨⠨⟩, letter sign ⟨⠰⟩, and capital sign ⟨⠠⟩ mark final abbreviations, combining with the final letter of a sequence, commonly a suffix. |
Как татхата обозначает истинную реальность вообще, так и слово, развившееся в Татхагату, обозначало истинное Я, истинную реальность внутри человека. |
Just as tathata designates true reality in general, so the word which developed into Tathagata designated the true self, the true reality within man. |
В городе Йорке, например, Grapcunt Lane-grāp-это древнеанглийское слово, обозначающее щуп—был переименован в более приемлемый Grape Lane. |
In the city of York, for instance, Grapcunt Lane—grāp is the Old English word for grope—was renamed as the more acceptable Grape Lane. |
Османские правители имели несколько титулов, обозначающих их имперский статус. |
Ottoman rulers held several titles denoting their Imperial status. |
По мере того как новый персонал продолжал проходить регистрацию, строились новые помещения и обучались пилоты эскадрильи. |
As new personnel continued to check in, facilities were built, and the squadron's pilots trained. |
Кекли описала свой собственный подъем от рабства к жизни как бизнес-леди среднего класса, которая нанимала персонал, чтобы помочь завершить свои проекты. |
Keckley described her own rise from slavery to life as a middle-class businesswoman who employed staff to help complete her projects. |
Положительные числа иногда пишутся со знаком плюс впереди, например, +3 обозначает положительную тройку. |
Positive numbers are sometimes written with a plus sign in front, e.g. +3 denotes a positive three. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обозначают персонал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обозначают персонал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обозначают, персонал . Также, к фразе «обозначают персонал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
