Оборот с учетом времени на погрузку и выгрузку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оборот с учетом времени на погрузку и выгрузку - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
turnover, taking into account the time for loading and unloading
Translate
оборот с учетом времени на погрузку и выгрузку -

- оборот [имя существительное]

имя существительное: turnover, turn, tour, revolution, rev, turnaround, phrase, return, wheeling, convolution

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- учет [имя существительное]

имя существительное: accounting, registration, record, stocktaking, tab

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- погрузка [имя существительное]

имя существительное: loading, shipment, lading, embarkation, shipping, filling

сокращение: shpt.

- и [частица]

союз: and

- выгрузка [имя существительное]

имя существительное: unloading, landing, disembarkation, debarkation, debarkment



Этот район заполнен неприметными складами, что облегчает скрытую погрузку наркотиков в грузовики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area is filled with nondescript warehouses, making it easier to conceal trucks being loaded with drugs.

Мы начинаем погрузку в грузовик, если хочешь, можешь помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mm-hmm. We're gonna go load up the truck, if you want to come help.

Это применяется также в том случае, если погрузку обязан осуществить перевозчик, но грузоотправитель не представил груз в течение срока погрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This also applies if the carrier is responsible for loading but the shipper has not made the goods available during the loading time.

Я уже сделал одну погрузку, с тех пор как я был захвачен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've have already done one load since I was captured.

Думаю я возьмусь за погрузку тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reckon I got one to load likewise.

На погрузку легких модулей время есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's time to get small modules on the transports.

Корабли начали погрузку войск 6 апреля и отплыли на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ships began loading troops on 6 April and set sail the next day.

...который поклянется под присягой, что именно вы организовали... погрузку живого товара на Корнуоллис, направлявшийся в Антигуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

someone who will swear on oath that it was you who organised the loading of human cargo onto the Cornwallis bound for Antigua.

Мы отвечаем за разгрузку и погрузку, мужик, и это ставит нас в затруднительное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're taking it at both ends, man, and it's hurting.

Я проверю государственный реестр, сопоставлю бумаги на погрузку и проверю весовые станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna check the national registry, Compile bills of lading, check the weigh stations.

Он работал на множестве мелких работ, включая погрузку грузовиков и управление воздуходувкой листьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked at a string of menial jobs, including loading trucks and operating a leaf blower.

Санкции еще больше ужесточились, когда крупнейшие супертанкерские компании заявили, что прекратят погрузку иранских грузов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sanctions tightened further when major supertanker companies said they would stop loading Iranian cargo.

Такая приподнятая кабина позволяет осуществлять фронтальную погрузку грузов на грузовые варианты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many forms of milk powder are traded on exchanges.

А потом его уволили за выгрузку секретных файлов с сервера компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was, until he was fired for downloading confidential files off the company's server.

выгрузку твердых отходов на свалках мусора в окрестностях палестинских деревень и городов;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dumping of solid waste in garbage dumps near Palestinian villages and towns;.

Удержание dll в памяти сокращает издержки на загрузку/выгрузку fbclient.dll и ускоряет работу приложения в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keeping dll in memory reduces fbclient.dll upload/unload overheads and makes the application work faster.

Такая приподнятая кабина позволяет осуществлять фронтальную погрузку грузов на грузовые варианты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This raised cockpit allows front loading of cargo on freight variants.

А потом его уволили за выгрузку секретных файлов с сервера компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was, until he was fired for downloading confidential files off the company's server.

Ну, я собирался начать выгрузку кое-каких медицинских образцов с баджорского транспорта и, ну... Каи здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was about to off-load some medical specimens and... the Kai is here.

Сколько вы заработали за выгрузку сюжета?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much did you make by uploading the episode?

Да, в процессе подготовки к полету я несу ответственность за полезную погрузку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, during preflight, I'd be responsible for the payload.

Система раскладушек, тяжелая и сложная, облегчала погрузку и разгрузку чрезвычайно длинных вагонов в узких пространствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Clamshell system, heavy and complex, made it easier to load and unload the extremely long wagons in tight spaces.

По понедельникам я обычно выписываю счета на погрузку, но не сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mondays I usually do the shipping invoices, but not today.

Этот тип двери обеспечивал более большое отверстие в шесть футов, чтобы облегчить погрузку и разгрузку автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of door provided a larger six foot opening to facilitate car loading and unloading.

Малкольм Мак-Лин переезжал из одной страны в другую, и он не переставал удивляться, почему эти парни тратят столько времени на погрузку на корабль различных ящиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malcolm McLean was moving from one country to another and was wondering why it took these guys so long to get the boxes onto the ship.

Самая низкая установка на момент остановки транспортного средства позволяла облегчить въезд, выезд и погрузку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lowest setting for when the vehicle was stopped allowed for easier entry, exit and loading.

Слуги Кольер рассказали нам, что слуги Лавкрафт готовы начать погрузку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collier's servants tell us that Lovecraft's servants are ready to load cargo.

Послушайте, леди. Это моя вторая удвоенная смена на неделе, и я не могу просто пойти домой, не закончив погрузку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, lady, I'm on my second double shift this week, and I can't go home until I deliver three loads.

Говорят, вы ведёте погрузку без помощи профсоюза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We heard you was loading a ship without the assistance of bona fide union labor.

Это не груз, а мой багаж. Я уже оплатил и погрузку на судно, и выгрузку на пристань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This's not freight, they're my bags, and I paid both for transport from the boat to the lighter and the lighter to the dock.

В. Приостанавливаете погрузку после согласования с оператором берегового сооружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

B Stop the loading after consultation with the loading facility.

Вместе с людьми на погрузку грустно смотрела из стойла тощая и запаршивевшая кляча аптекаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with the people, the pharmacist's skinny and mangy nag mournfully watched the loading from its stall.

Погрузку почти закончили. Рамон Вобэн посматривал на часы и ходил взад-вперед. Грузовик запаздывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The loading had almost been completed. Ramon Vauban looked at his watch again and cursed. The truck was late.

После работы я поднялся в главный вестибюль чтобы прекратить погрузку лампочек

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After work, I went up to the grand concourse to pack up a shipment of lightbulbs.

Слушай, Джейкс, нам нужно знать про следующую погрузку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, DJ, we need to know about the next shipment, man.

Погрузка и разгрузка разрешена на двойных желтых линиях в любое время, если только нет дополнительной маркировки, указывающей на наличие ограничений на погрузку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loading and unloading is allowed on double yellow lines at any time, unless there are additional markings indicating that there are 'loading restrictions'.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оборот с учетом времени на погрузку и выгрузку». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оборот с учетом времени на погрузку и выгрузку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оборот, с, учетом, времени, на, погрузку, и, выгрузку . Также, к фразе «оборот с учетом времени на погрузку и выгрузку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information