Обработка потока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: processing, treatment, handling, working, work, cultivation, refinement, manipulation, manufacture, manufacturing
сменная обработка - shifting cultivation
обработанный кислотой - acid-washed
обработка вызовов - call handling
обработка воды на биофильтрах - trickle filtration
были получены и обработаны - were received and processed
должно быть обработано - has to be handled
обработаны и поданы - processed and filed
обработанные детали - processed items
обработанные товары - processed goods
обработаны надлежащим образом - processed appropriately
Синонимы к обработка: обработка, возделывание, переработка, разработка, отделка, выделка, формообразование, обращение, обхождение, отношение
индукция от потока рассеяния - stray induction
плотность светового потока - density of luminous flux
в торговых потоках - in trade flows
воздухозаборник смешанного сжатия потока - mixed-compression intake
компенсация потока - flow compensation
наличные процентная ставка потока - cash flow interest rate
расстояние потока - flow distance
снижение потока излучения - obscuration period
низкие условия потока - low flow conditions
структура турбулентного потока со сдвигом скоростей - structure of turbulent shear flow
Синонимы к потока: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, река, масса
В Центре администрирования Exchange используйте мастер соединителей (как описано в статье Настройка потока обработки почты с помощью соединителей в Office 365) для следующих сценариев. |
In the Exchange admin center, use the connector wizard to Configure mail flow using connectors in Office 365 for the following scenarios. |
Дополнительные сведения о действиях для правил потока обработки почты в Exchange Online Protection или Exchange Online см. в статье Почтовые действия правил поток в Exchange Online или Почтовые действия правил поток в Exchange Online Protection. |
For more information about actions in mail flow rules in Exchange Online Protection or Exchange Online, see Mail flow rule actions or Transport rule actions. |
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка потока обработки почты с помощью соединителей в Office 365. |
For more information, see the Configure mail flow using connectors in Office 365 topic. |
Чтобы удостовериться, что вы успешно включили либо выключили правило потока обработки почты, выполните указанные ниже действия. |
To verify that you have successfully enabled or disabled a mail flow rule, do the following. |
Дополнительные сведения о создании или изменении правил см. в статье Управление правилами потока обработки почты. |
For more information about creating or changing rules, see Manage mail flow rules. |
Однако при возникновении ошибки во время обработки потока основные средства этого потока не будут перемещены. |
However, if an error occurs as a thread is being processed, no assets in that thread are transferred. |
Прозрачное представление потока управления не имело приоритета и предназначалось для обработки компилятором. |
Transparent representation of the control flow had no priority and was meant to be handled by a compiler. |
Процессор останавливается, когда он ждет данных, которые он послал для того, чтобы он мог закончить обработку текущего потока. |
A processor stalls when it is waiting for data it has sent for so it can finish processing the present thread. |
Окисленная поверхность может быть восстановлена термической обработкой под действием потока водорода. |
The oxidized surface can be reduced by heat treatment under hydrogen flow. |
Начиная с версии 0.11.0.0, Kafka предлагает транзакционные записи, которые обеспечивают однократную обработку потока с помощью Streams API. |
Since the 0.11.0.0 release, Kafka offers transactional writes, which provide exactly-once stream processing using the Streams API. |
Как использовать командную консоль Exchange для просмотра или изменения правила потока обработки почты |
Use the Exchange Management Shell to view or modify a mail flow rule |
Они обнаружили, что эти два пути играют определенную роль в восприятии формы, хотя обработка местоположения по-прежнему лежит в пределах дорсального потока. |
They found that the two pathways play a role in shape perception even though location processing continues to lie within the dorsal stream. |
Вторичные методы предотвращения выбросов ртути в атмосферу из потока отходов включают обработку дымового газа. |
Secondary techniques for preventing mercury releases to air from the waste stream include treatment of flue gas. |
Правила потока обработки почты применяются агентом транспорта на серверах почтовых ящиков и пограничных транспортных серверах. |
Mail flow rules are applied by a transport agent on Mailbox servers and Edge Transport servers. |
Рекомендации по настройке правил обработки почтового потока. |
Best practices for configuring transport rules |
Импорт или экспорт коллекции правил для потока обработки почты |
Import or export a mail flow rule collection |
Правила потока обработки почты (правила транспорта) в Exchange Online (Exchange Online) |
Mail flow rules (transport rules) in Exchange Online (Exchange Online) |
В примере ниже выводятся все свойства правила для потока обработки почты с именем Sender is a member of Marketing. |
The following example returns all the properties of the mail flow rule named Sender is a member of Marketing. |
Как использовать Центр администрирования Exchange для просмотра или изменения правила потока обработки почты |
Use the EAC to view or modify a mail flow rule |
Только на этом этапе можно приступить к обработке потока данных, как показано на блок-схемах в этой статье. |
Only at this point is it possible to proceed with the processing of the data stream as shown in the block diagrams in this article. |
Настройка потока обработки почты и клиентского доступа |
Configure mail flow and client access |
Например, вы можете уведомить получателя, что сообщение было отклонено правилом потока обработки почты или помечено как нежелательное и будет доставлено в папку нежелательной почты. |
For example, you can inform the recipient that the message was rejected by a mail flow rule, or that it was marked as spam and will be delivered to their Junk Email folder. |
Для просмотра свойств конкретного правила потока обработки почты необходимо указать имя или GUID этого правила. |
To view the properties of a specific mail flow rule, you provide the name of that rule or its GUID. |
Демуксер - это программное обеспечение, которое извлекает или иным образом делает доступными для отдельной обработки компоненты такого потока или контейнера. |
A demuxer is software that extracts or otherwise makes available for separate processing the components of such a stream or container. |
View or modify a mail flow rule |
|
Сведения о настройке потока обработки почты в новой организации Exchange 2016 см. в разделе Настройка потока обработки почты и клиентского доступа. |
For information about how to configure mail flow in a new Exchange 2016 organization, see Configure mail flow and client access. |
Как использовать Центр администрирования Exchange для включения или отключения правила потока обработки почты |
Use the EAC to enable or disable a mail flow rule |
Следующие условия можно использовать в правилах потока обработки почты для проверки различных свойств файлов, вложенных в сообщения. |
The following conditions can be used in mail flow rules to inspect different properties of files that are attached to messages. |
Использование правил обработки почтового потока для маршрутизации электронной почты с учетом списка слов, фраз или шаблонов |
Use mail flow rules to route email based on a list of words, phrases, or patterns |
Сведения о том, как это сделать, см. в разделе Включение и отключение правил потока обработки почты. |
For instructions, see Enable or disable mail flow rules. |
Возможно перенаправить этот газ сброса к VRU для того чтобы захватить некоторые из потока или других блоков обработки для уменьшения выбросов и сделать дополнительный доход. |
It is possible to re-route this vent gas to a VRU to capture some of the stream or other processing units in order to reduce emissions and make additional revenue. |
Большинству пользователей, которым нужна гибридная схема потока обработки почты, следует разрешить фильтрацию и маршрутизацию электронной почты только через Office 365. |
Most customers who need a hybrid mail flow setup should allow Office 365 to perform all their filtering and routing. |
Дополнительные сведения о правилах потока обработки почты в Exchange Server 2016 см. в статье Правила потока обработки почты в Exchange 2016. |
For more information about mail flow rules in Exchange Server 2016, see Mail flow rules in Exchange 2016. |
Дополнительные сведения см. в статье Правила потока обработки почты (правила транспорта) в Exchange Online. |
Learn more at Mail flow or transport rules. |
Дополнительные сведения об этих параметрах см. в статье Управление правилами потока обработки почты. |
For more information about these selections, see Manage mail flow rules. |
Действия в правилах потока обработки почты (их еще зовут правилами транспорта) указывают, что делать с сообщениями, которые соответствуют условиям правила. |
Actions in mail flow rules (also known as transport rules) specify what you want to do to messages that match conditions of the rule. |
Пользователи могут писать конвейеры обработки данных и запросы на декларативном языке программирования потока данных, называемом ECL. |
Users can write data processing pipelines and queries in a declarative dataflow programming language called ECL. |
SQL обрабатывает деревья естественным образом, но не имеет встроенного механизма для разделения потока обработки данных и применения различных операторов к каждому подпотоку. |
SQL handles trees naturally, but has no built in mechanism for splitting a data processing stream and applying different operators to each sub-stream. |
Служба транспорта на пограничных транспортных серверах обеспечивает ретрансляцию SMTP и работу служб промежуточных узлов для всего потока обработки почты в Интернете. |
The Transport service on Edge Transport servers provides SMTP relay and smart host services for all Internet mail flow. |
На рисунке показана возможность использования различных меток для определения потока через определенную реакцию. |
The figure demonstrates the ability to use different labels to determine the flux through a certain reaction. |
С помощью массажа этих точек уменьшается напряжение во всем теле энергии постоянного потока через каналы или зоны, в теле которых заканчиваются на рефлекторные точки на руках и ногах. |
Massage on these spots reduces strain in the whole body. Energy flows through the channels or zones in the body that end in the reflex spots on the feet or hands. |
В случае системы полного разбавления потока используется система отбора проб твердых частиц в условиях двойного разбавления, как показано на рис. 17. |
For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17. |
Нет никакого квантового потока и вспомогательных отсеков тоже нет. |
There is no quantum flux. There's no auxiliary. |
Это означает, что задержка обработки должна быть ограничена, даже если обработка продолжается неограниченное время. |
It means that the processing delay must be bounded even if the processing continues for an unlimited time. |
Системы с небольшим взаимодействием с пользователем, такие как пакетная обработка или системы, которые в основном выполняют вычисления, мало выигрывают от прототипирования. |
Systems with little user interaction, such as batch processing or systems that mostly do calculations, benefit little from prototyping. |
Обжарка является последним этапом обработки бобов в их неповрежденном состоянии. |
Roasting is the last step of processing the beans in their intact state. |
Это позволяет считывать данные с устройств персональных компьютеров, но также удовлетворяет ограниченные возможности обработки некоторых потребительских устройств, таких как камеры. |
This lets the devices be read by personal computers but also suits the limited processing ability of some consumer devices such as cameras. |
Другие практикующие концепцию потока Csíkszentmihályi фокусируются на внутренних приложениях, таких как духовность, улучшение производительности или Самопомощь. |
Other practitioners of Csíkszentmihályi's flow concept focus on intrinsic applications, such as spirituality, performance improvement, or self-help. |
Крыло Бури было одной из его наиболее важных конструктивных особенностей, так как оно было разработано из Тайфуна с использованием более тонкого подхода к проектированию ламинарного потока. |
The wing of the Tempest was one of its more significant design features, having been developed from the Typhoon to use a thinner laminar flow design approach. |
Ирвин приписал это снижение точности дополнительным нервным процессам, участвующим в выполнении движения глаз, в сочетании с обработкой точечного рисунка. |
Irwin attributed this decrease in accuracy to the extra neural processes involved in performing an eye movement, combined with processing the dot pattern. |
Грандин должна носить удобную одежду, чтобы противостоять ее расстройству сенсорной обработки, и структурировала свой образ жизни, чтобы избежать сенсорной перегрузки. |
Grandin has to wear comfortable clothes to counteract her sensory processing disorder and has structured her lifestyle to avoid sensory overload. |
Тяга вперед пропорциональна массе воздушного потока, умноженной на разность скоростей воздушного потока. |
The forward thrust is proportional to the mass of the airstream multiplied by the difference in velocity of the airstream. |
KG-13 также использовала безопасность транспортного потока. |
The KG-13 also employed traffic flow security. |
Таким образом, 4G положил начало обработке голосовых вызовов точно так же, как и любой другой тип потоковых аудионосителей, используя коммутацию пакетов через Интернет, LAN или WAN-сети через VoIP. |
Thus, 4G ushered in a treatment of voice calls just like any other type of streaming audio media, using packet switching over Internet, LAN or WAN networks via VoIP. |
Ценой свободной или субсидируемой деятельности была обширная идеологическая идеологическая обработка нацистов. |
The 'price' of the free or subsidised activities was extensive Nazi ideological indoctrination. |
Ствольная коробка FAL подвергается механической обработке, в то время как большинство других современных военных винтовок используют более быстрые методы штамповки или литья. |
The FAL's receiver is machined, while most other modern military rifles use quicker stamping or casting techniques. |
Затем маскированные стимулы используются для первичной обработки представленных впоследствии целевых стимулов. |
Masked stimuli are then used to prime the processing of subsequently presented target stimuli. |
Google также использовал LSTM для улучшения машинного перевода, языкового моделирования и обработки многоязычных языков. |
Google also used LSTM to improve machine translation, Language Modeling and Multilingual Language Processing. |
Естественная обработка бамбука litrax позволяет волокну оставаться прочным и производить чрезвычайно качественный продукт. |
The natural processing of litrax bamboo allows the fibre to remain strong and produce an extremely high quality product. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обработка потока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обработка потока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обработка, потока . Также, к фразе «обработка потока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
