Обратитесь к иллюстрациям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завтра мы должны обратить внимание - tomorrow we should pay attention
я хотел бы обратить Ваше - i would like to draw your kind
обратите внимание на следующее: - note the following
обратите внимание, что нет - note that there are no
обратить особое внимание на - draw special attention to
обратите внимание на новый - note of the new
Обратите внимание на один месяц в письменном виде - one month's notice in writing
обратитесь к календарю - consult a calendar
обратить некоторое внимание - draw some attention
обратиться к более высокому - appeal to a higher
подготавливать к состязаниям - coach
принадлежащий к той же группе - fellow
клониться к закату - slope
прийти к решению - arrive at a decision
неспособны к улучшению - incapable of improvement
вернуться к власти - return to power
к тому, что - to that
тенденция к развороту летательного аппарата по потоку - aircraft weathercock
план подходов к гавани - approach chart
подготовка краски к печатанию - run-up of color
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
страницы с цветными иллюстрациями - color section
должны иллюстрировать - should exemplify
в иллюстрировании - in illustrating
иллюстративные графики - illustrative graphics
иллюстративные и штрафные санкции - exemplary and punitive damages
иллюстративные тематические исследования - illustrative case studies
иллюстрированный справочник - illustrated reference
Книга иллюстрирована - the book is illustrated
обеспечивает четкую иллюстрацию - provides a clear illustration
совместная обработка текста и иллюстраций - integrated manipulation of text and graphics
Синонимы к иллюстрациям: пример, рисунок, фигура, наглядный пример, объяснение, картинка, разъяснение, пояснение, зарисовка
Тот факт, что светящийся уголь появляется в виде линии света, когда он быстро перемещается, часто использовался для иллюстрации идеи постоянства зрения. |
The fact that a glowing coal appears as a line of light when it is moved around quickly has often been used to illustrate the idea of persistence of vision. |
Usually magazines also contain illustrations. |
|
Все девушки, кто работает на патрулировании автобусов, обратите внимание. |
All the girls who work on buses pay attention. |
В таблице 1 в порядке иллюстрации приводится ряд общих стандартов и мер политики, влияющих на инвестиционную активность. |
The range of general standards and policies which impinge on investment activity is illustrated in table 1. |
Обратите внимание, что в нем запрашивается только новое разрешение. |
Note that it only asks for the new permission. |
Обратите внимание на то, как эти два крупнейших мировых производителя нефти объединились в мае, чтобы сообщить рынкам о своем желании продлить соглашение о сокращении добычи нефти еще на девять месяцев. |
Just look at how the world’s two biggest oil producers united last week to tell markets they want to maintain output curbs for an extra nine months. |
А как же тот критик, который заявил, что моя улыбка на той фотографии — иллюстрация прискорбного, глупого оптимизма в безнадёжной, бесмысленной жизни? |
What about that art critic who said my smile on the photo was a study of tragic, foolish optimism in a hopeless, dead-end life? |
Обратите внимание на простоту узора, дамы. Лично я не сомневаюсь, что сработана она в прошлом веке! |
Look, ladies, at the chastity of the design-I have no doubt myself that it was turned out in the last century! |
Разговор зашел о новом направлении искусства, о новой иллюстрации библии французским художником. |
The conversation turned on the new movement in art, on the new illustrations of the Bible by a French artist. |
he had illustrations of monsters in some of his books. |
|
Обратите ваше внимание на документалиста, а не на то, что он документирует. |
Pay close attention to the documenter rather than the documented. |
Обратите внимание, что каждая из черных стрелок отражает правку. |
Note that each of the black arrows reflects an edit. |
Он также создал иллюстрации, которые появились в таких журналах, как Vancouver Magazine, Entertainment Weekly, The Village Voice и Men's Health. |
He has also produced illustrations that have appeared in such magazines as Vancouver Magazine, Entertainment Weekly, the Village Voice, and Men's Health. |
Пиявка был иллюстратором сатирического журнала Панч и первым иллюстратором Рождественской песни Диккенса в 1843 году. |
Leech was an illustrator at Punch, a satirical magazine, and the first illustrator for A Christmas Carol by Dickens in 1843. |
Издатели гравюр и иллюстраций для дорогих книг, которые в то время были важными британскими рынками, также переняли эту технику. |
Publishers of prints and illustrations for expensive books, both important British markets at the time, also adopted the technique. |
Газеты также используются для иллюстрации легкомысленных историй, которые могут появиться в таблоиде. |
Newspapers are also used to illustrate light-hearted stories, such as might appear in a tabloid. |
Обратите внимание, что большинство из этих категорий могут быть изменены или объединены в другую тематическую категорию, так что цель категории может быть сохранена. |
Note that most of these categories could either be modified or merged into a different topic category, so the intent of the category could be preserved. |
Иллюстрации 20-го века из книг онлайн. |
20th century illustrations from books online. |
Обратите внимание, что этот процесс является разрушительным, как только клетка была прочитана. |
Note that this process is destructive, once the cell has been read. |
Обратите внимание, что это альтернативный способ показать нарушение. |
Note that this is an alternative way to show breach. |
Как видно на иллюстрации, дом представлял собой эксцентричную коллекцию стилей, включая готический, Тюдоровский, французский и Елизаветинский. |
As shown by the illustration the house was an eccentric collection of styles, including Gothic, Tudor, French and Elizabethan styles. |
Обратите внимание, что в этих примерах упоминаются возможности консоли, а не просто возможности игр - образы должны быть специфичными для рассматриваемой статьи. |
Notice that these examples make mention of the console's capabilities, rather than simply the games' capabilities - images must be specific to the article in question. |
Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола. |
Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb. |
Некоторые из лучших работ Лича можно найти среди его иллюстраций к более поздним романам Суртиса, в частности Спроси маму и Гончие Мистера Ромфорда. |
Some of Leech's best work is to be found among his illustrations to Surtees's later novels, notably Ask Mamma and Mr. Romford's Hounds. |
Левша Remington 700 действие винтовки-обратите внимание, что рукоятка затвора не видна с этой стороны. |
Left-handed Remington 700 rifle action—note that the bolt handle is not visible from this side. |
Пример Сократа предлагается для иллюстрации неглубокой базы знаний редакторов, которые затем могут приступить к вынесению широких суждений. |
The example of Socrates is offered to illustrate the shallow knowledge base of editors who may then proceed to make sweeping judgements. |
Хотя карты сохраняют свои оригинальные иллюстрации, все карты используют самый последний макет карты и могут иметь другую редкость, чем те, что из оригинальных наборов. |
Although cards retain their original illustrations, all cards use the most recent card layout, and may have a different rarity than those from the original sets. |
Возможно, вы знакомы с проектом иллюстрации Филипа Гринспена. |
You may be familiar with the Philip Greenspun Illustration Project. |
Иллюстрации создаются и продаются оптом, в то время как дистрибьюторы печатают персонализированные текстовые страницы, а затем связывают их с фотографиями. |
Illustrations are created and sold in bulk, while the distributors print the personalized text pages and then bind them in with the pictures. |
Обратите внимание на встроенный umlaut в левом верхнем углу для более плотного размещения строк. |
Note embedded umlaut at top left for tighter linespacing. |
Внутренняя механика иллюстрация Самозатягивающегося механизма охотничьего арбалета Balester. |
Internal mechanics illustration of a Balester hunting crossbow's self-spanning mechanism. |
Более абстрактная схема типов фитингов и / или типичная схема компоновки, показывающая конструкцию DWV, также может быть полезна для иллюстрации того, как на самом деле используются фитинги. |
A more abstract diagram of fittings types and/or a typical layout diagram showing a DWV design might also be helpful in illustrating how fittings are actually used. |
Под названием метастаз этот сборник был также опубликован в виде иллюстраций на листах бумаги. |
Titled Metastasis, this collection was also published as illustrations on sheets of paper. |
Кроме того, обратите внимание, что любое метрическое пространство является однородным пространством. |
Also, note that any metric space is a uniform space. |
Иллюстрация обложки для публикаций книги 2002 и 2003 годов была сделана Гэри Блайтом. |
The cover illustration for the book's 2002 and 2003 publications was done by Gary Blythe. |
Обратите внимание, что эти константы являются константами диссоциации, поскольку продукты в правой части выражения равновесия являются продуктами диссоциации. |
Note that these constants are dissociation constants because the products on the right hand side of the equilibrium expression are dissociation products. |
Для иллюстрации она отмечает, что эволюция выбирает для гена такие признаки, как цвет глаз; она не выбирает для отдельного нуклеотида в цепи ДНК. |
To illustrate, she notes evolution selects for the gene for features such as eye color; it does not select for the individual nucleotide in a strand of DNA. |
Please take note of the following three expressions. |
|
Обратите внимание, что НАСА не было убеждено, что АО добавило какую-либо ценность, и поэтому сократило/прекратило финансирование исследований NEA для АО, начиная с 2002 года. |
Note that NASA was not convinced that AO added any value and thus curtailed/dropped it's funding for NEA studies for AO starting in 2002. |
Также обратите внимание на правильное написание fiancee. |
Also note the right spelling of fiancee. |
Каждый тип, как говорят, является иллюстрацией индивида, представляющего группу, характеризующуюся его наиболее выдающейся чертой. |
Each type is said to be an illustration of an individual who represents a group, characterized by his most prominent trait. |
В отличие от этого, на этой странице ботанические термины рассматриваются систематически, с некоторыми иллюстрациями, и организованы по анатомии растений и функции в физиологии растений. |
In contrast, this page deals with botanical terms in a systematic manner, with some illustrations, and organized by plant anatomy and function in plant physiology. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что энергетическая культура, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана для того, чтобы стать сегодняшней статьей для улучшения. |
Hello,Please note that Energy crop, which is within this project's scope, has been selected to become a Today's Article for Improvement. |
Компасно-прямолинейные конструкции используются для иллюстрации принципов плоской геометрии. |
Compasses-and-straightedge constructions are used to illustrate principles of plane geometry. |
Это выражение было использовано для иллюстрации таких проблем, как аргумент регресса в эпистемологии. |
The expression has been used to illustrate problems such as the regress argument in epistemology. |
Обратите внимание,что PPV не является неотъемлемой частью теста—это зависит также от распространенности. |
Note that the PPV is not intrinsic to the test—it depends also on the prevalence. |
Обратите внимание, что я не назначаю ни одного редактора ни в одну из этих группировок, и я был бы признателен, если бы никто другой тоже этого не сделал. |
Note that I'm not assigning any editor to any of these factions, and I'd appreciate it if no one else did either. |
Страница с иллюстрацией дорического ордена, сделанной Винченцо Скамоцци в 1697 году. |
Page with illustration of the Doric order, made by Vincenzo Scamozzi in 1697. |
Обратите внимание, как он нацеливает свои удары на колени, спину, грудь и лицо других игроков. |
Notice how he aims his kicks at other players' knees, back, chest, and face. |
Масанао Аримото и Сигэфуми Хино разрабатывали персонажей игры, а Йоити Котабэ служил иллюстратором. |
Masanao Arimoto and Shigefumi Hino designed the game's characters, while Yoichi Kotabe served as illustrator. |
Он вернулся в Лондон в 1861 году, чтобы работать художником и иллюстратором. |
He returned to London in 1861 to work as a painter and illustrator. |
Обратите внимание, как l префикса времени становится d после n-префикса субъекта первого лица единственного числа. |
Note how the l of the tense prefix becomes a d after the n- of the first person singular subject prefix. |
Эта модель распространяется вместе с бесплатным программным обеспечением DEXi и используется во всей литературе DEX для иллюстрации метода. |
This model is distributed together with free DEXi software and is used throughout DEX literature to illustrate the method. |
Обратите внимание, что даже это не объективный факт, а только интерпретация, хотя и разумная и широко согласованная. |
Please note, that even this is not objective fact, only interpretation, albeit a sensible and widely agreed upon one. |
Notice the thingy at the end that I inserted. |
|
Пожалуйста, обратите внимание, что реклама не означает, что продукт является заметным. |
Please note that being advertised doesn't mean a product is notable. |
Я думаю, что это важная иллюстрация к тону города, и мне бы очень не хотелось, чтобы его убрали. |
I think it is an important illustration of the tone of the city, and I'd hate to see it removed. |
Он делал иллюстрации для английского иллюстрированного журнала, отрывки и хорошие слова. |
He contributed illustrations to the English Illustrated Magazine, Bits and Good Words. |
Ранее неизданные треки были включены в пакет из 18 треков, с иллюстрацией Махони на обложке. |
Previously unreleased tracks were included in the package of 18 tracks, with a Mahony illustration on the cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обратитесь к иллюстрациям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обратитесь к иллюстрациям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обратитесь, к, иллюстрациям . Также, к фразе «обратитесь к иллюстрациям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
