Обсуждение предлагаемого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: discussion, consideration, deliberation, dispute, airing, ventilation, counsel, parley, pow-wow
Instigate обсуждение - instigate discussion
здоровое обсуждение - healthy discussion
обсуждение повестки дня - discussion of the agenda
не может быть обсужден - cannot be discussed
Общее обсуждение по всем пунктам - general discussion on all items
Обсуждение в классе - talk in class
обсуждение того, - discussion of whether
обсуждение последующих мер по - discuss follow-up to
обсуждение ведущих - discussion leading
обсуждение вспыхнуло - discussion broke out
Синонимы к обсуждение: обсуждение, совещание, дискуссия, разбор, заговор, конференция, совет, консультация, рассмотрение, рассуждение
IBM предлагает - ibm offer
Предлагаемый шаблон - proposed template
предлагаемый график - the proposed timetable for
мы предлагаем применить - we propose to apply
что предлагаемый бюджет - that the proposed budget
Предлагаемая вместе - offered together
предлагает прекрасную возможность - offers the perfect opportunity
Предлагаемые финансовые положения - proposed financial regulations
предлагаемый набросок бюджета - the proposed budget outline
Предлагаемые новые правила - proposed new regulations
Если вы хотите принять участие в обсуждении, вам предлагается добавить свои комментарии в разделе Категории на странице категории для обсуждения. |
If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the Categories for discussion page. |
Хорошая мысль, но я бы все равно поднял любые предлагаемые изменения/реорг на странице обсуждения проекта и посмотрел, возникнет ли полезное обсуждение. |
Good thought, but I'd still raise any proposed changes/reorg on the project's talk page and see if useful discussion arises. |
Вы можете предотвратить предлагаемое удаление, удалив уведомление {{предлагаемое удаление/дата}}, но, пожалуйста, объясните, почему в вашем резюме редактирования или на странице обсуждения статьи. |
You may prevent the proposed deletion by removing the {{proposed deletion/dated}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page. |
Как и в предыдущем случае, я предлагаю начать обсуждение с другими редакторами, прежде чем снова просить об этом шаге. |
Like the previous closer, I suggest engaging in discussion with other editors before requesting this move again. |
Я предлагаю включить шаблон open RFX в шаблон централизованного обсуждения, чтобы привлечь внимание к открытым обсуждениям RFX и отсутствию обсуждений RFX. |
I propose that we include the open RFX template in the centralized discussion template to bring awareness about open RFX discussions and the lack of RFX discussions. |
В соответствии с обсуждением выше, я официально предлагаю, чтобы это изображение 1975 года заменило изображение, которое в настоящее время находится в инфобоксе. |
Per the discussion above, I make official my proposal that this image from 1975 supplant the image currently in the infobox. |
Я предлагаю централизованное обсуждение всех сторон. |
I suggest that a centralized discussion of allsides. |
Если вы хотите принять участие в обсуждении, вам предлагается добавить свои комментарии в разделе Категории на странице категории для обсуждения. |
If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the categories for discussion page. |
В нашем обсуждении мы никогда не предлагаем использовать ненадежные источники, и мы обсуждаем, какие надежные источники будут наиболее честными. |
In our discussion we never propose to use unreliabe sources and we discuss which reliable sources would be the most honest to use. |
Я предлагаю, чтобы при обсуждении вопроса о пунктуации / цитировании с этого момента мы использовали только термины и мнения, найденные в надежных источниках, и цитировали их по запросу. |
I suggest that when we discuss the punctuation/quotation issue from now on, we use only terms and opinions found in reliable sources, and cite them if requested. |
Если вы хотите принять участие в обсуждении, вам предлагается добавить свои комментарии в разделе Категории на странице категории для обсуждения. |
If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the Categories for discussion page. |
Этот пользователь должен предлагать комментарии здесь, а не на различных страницах обсуждения, где трудно отслеживать слова людей. |
This user needs to be offering comments here instead of on the various talk pages where it's hard to keep track of people's words. |
Первый фильтр, который я предлагаю, будет предупреждать пользователей, когда они публикуют откровенно агрессивные сообщения на страницах обсуждения. |
The first filter I propose would warn users when they publish blatantly aggressive messages on talk pages. |
Любые предлагаемые для дополнительного обсуждения вопросы должны быть подвергнуты тщательному изучению. |
Any proposed additional issues should be subject to in-depth study. |
Кэмерон решительно попытался увеличить свою публичную известность, предлагая цитаты по вопросам общественного обсуждения. |
Cameron determinedly attempted to increase his public visibility, offering quotations on matters of public controversy. |
Как уже было предложено на его странице обсуждения, я предлагаю объединить список почтовых клиентов в эту статью. |
As has already been suggested its talk page, on I propose that List of email clients be merged into this article. |
Я предлагаю вместо использования заголовков уровня 4 для разделов обсуждения использовать точку с запятой. |
I suggest that instead of using level 4 headers for Discussion sections lets use a semi-colon. |
Поскольку статьи, относящиеся к компетенции данного проекта WikiProject, могут быть затронуты, пользователям здесь предлагается внести свой вклад в обсуждение здесь. |
As articles in this WikiProject's purview may be affected, users here are requested to contribute to the discussion here. |
17 октября 2017 года Сенат приступил к обсуждению предлагаемого бюджета на 2018 год. |
On October 17, 2017, the Senate started to debate the 2018 proposed budget. |
Однако то, что вы предлагаете, не является разумным обсуждением или дискуссией. |
What you offer, however, is not a reasonable discussion or debate. |
Я предлагаю написать любые абзацы или предложения для обсуждения, прежде чем включать их в статью. |
I suggest writing out any paragraphs or sentences for discussion before putting into the article. |
Я предлагаю архивировать, но хотел бы вынести это на обсуждение здесь, прежде чем делать это в одностороннем порядке. |
I propose archiving but wanted to put that up for debate here before doing so unilaterally. |
В результате редакторы часто предлагают существенные изменения на странице обсуждения сначала, чтобы разрешить обсуждение до внедрения изменений. |
As a result, editors often propose substantive changes on the talk page first to permit discussion before implementing the change. |
Если нет согласия, я предлагаю проконсультироваться с редакторами WP, не участвующими в обсуждении NKT, чтобы узнать их мнение. |
If there is no agreement my suggestion is to consult WP editors not involved in NKT discussion for their opinion. |
Вы можете предотвратить предлагаемое удаление, удалив уведомление {{предлагаемое удаление/дата}}, но, пожалуйста, объясните, почему в вашем резюме редактирования или на странице обсуждения статьи. |
You may prevent the proposed deletion by removing the {{proposed deletion/dated}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page. |
Я предлагаю вам прекратить попытки добавлять и* ytb * ссылки и вместо этого предложить это на страницах обсуждения. |
I suggest you stop trying to add and *ytb* links and instead suggest it on the talk pages. |
Если вы хотите принять участие в обсуждении, вам предлагается добавить свои комментарии в разделе Категории на странице категории для обсуждения. |
If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the Categories for discussion page. |
Вы можете предотвратить предлагаемое удаление, удалив уведомление {{предлагаемое удаление/дата}}, но, пожалуйста, объясните, почему в вашем резюме редактирования или на странице обсуждения статьи. |
You may prevent the proposed deletion by removing the {{proposed deletion/dated}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page. |
Если вы хотите принять участие в обсуждении, вам предлагается добавить свои комментарии в разделе Категории на странице категории для обсуждения. |
If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the Categories for discussion page. |
Я предлагаю продолжить обсуждение этой проблемы на следующей странице. |
I suggest that discussion focused on that problem continue on the subpage. |
Излишне говорить,что на данном этапе, пожалуйста, обсудите предлагаемые изменения на странице обсуждения. |
Needless to say, at this point, please discuss the proposed changes on the talk page. |
Соотношение каждого компонента исторически было предметом обсуждения, когда предлагалось определить объемный состав. |
The proportion of each component has been a subject of discussion historically where the bulk composition is suggested to be,. |
Я также предлагаю сделать любое дальнейшее обсуждение на соответствующих страницах. |
I also suggest we do any further discussion in the related pages. |
Если это радует и сверкает, я предлагаю продолжить обсуждение по списку 47D. |
If it pleases and sparkles I suggest we continue deliberations on List 47D. |
Продолжая менять тему на что-то другое, вы тратите много времени на обсуждение, не предлагая никаких конкретных предложений по фактическому тексту. |
By continuing to change the subject to something else, you waste a lot of time in discussion, without offering any specifics on the actual text. |
Я предлагаю здесь, чтобы мы применили некоторую санацию сообщества к этим редакторам, запрещая им делать любую форму изменения категории без обсуждения на странице. |
I propose here, that we apply some community santion to these editors, disallowing them to do any form of category change without discussion per page. |
Пуаро понял, что этим высказыванием мисс Уильямс предлагает прекратить обсуждение темы искусства. |
Poirot perceived that, according to Miss Williams, the last word had been said. He abandoned the subject of art. |
Так как твоя миссия по соединению двух сердец окончена предлагаю вернуться к обсуждению убийства Эллиота Батлера. |
Now, if your little matchmaking mission is over I have an idea what to do next about Elliot Butler's murder. |
Вам предлагается посетить страницу обсуждения статьи и прокомментировать критерии включения. |
You are invited to visit the article's talk page and comment on inclusion criteria. |
Я предлагаю удалить большую часть личных комментариев и тарабарщины в обсуждении, чтобы очистить эту страницу. |
I suggest most of the personal comments and gibberish in the discussion should be removed in order to clean up this page. |
С целью обсуждения соответствующих вопросов проводится оценка новых требований и процедур испытания навесных боковых и раздвижных дверей, которые предлагает включить в гтп Северная Америка. |
New requirements and test procedures for hinged side and sliding doors proposed by North America for inclusion are being evaluated for consideration. |
Как ясно показывает Обсуждение ведомственной теории, отрасль может предлагать и действовать на основе любой теории. |
As the Discussion of Departmental Theory makes clear, a branch may propose and act on any theory. |
Тема-это предлагаемый необязательный шаблон страницы обсуждения, который позволяет пользователям оценивать работоспособность обсуждения страницы обсуждения. |
The topic is a suggested optional talk page template which allows users to rate talk page discussion health. |
Предлагаемая программа работы также предусматривает обсуждение КНТ на его первой сессии вопроса об установлении надлежащих связей с соответствующими органами и организациями. |
The proposed work programme also suggests that the CST discuss at its first session the establishment of appropriate links with relevant bodies and organizations. |
Предлагаемые договоры также иногда представлялись парламенту для обсуждения перед ратификацией. |
Proposed treaties have also occasionally been presented to parliament for debate before ratification. |
Вам предлагается присоединиться к обсуждению на странице категории для обсуждения. |
You are encouraged to join the discussion on the Categories for Discussion page. |
Предлагаются вопросы для обсуждения, а также методы их конкретизации и повышения степени воздействия. |
Suggestions are given for points of discussion, as well as methods to tailor them to be concise and have impact. |
Я также предлагаю Зарову и Джеймсу прекратить редактирование статьи и обсудить свои разногласия на странице обсуждения. |
I also propose that both Zarove and James cease and desist editing the article and hash out their differences on the talk page. |
Я предлагаю вам в ходе ваших обсуждений на данном семинаре постоянно учитывать чаяния детей мира. |
As you deliberate, I propose that this seminar keep in focus the aspirations of the world's children. |
На странице обсуждения на Борнео есть дискуссия, где предлагаются некоторые изменения в текущем формате статей о выживших. |
There is a discussion on the Borneo talk page where some changes to the current layout of Survivor articles are being proposed. |
Из 72 дел приблизительно 38 готовы к обсуждению на коллегиях Объединенной апелляционной коллегии. |
Out of the 72, approximately 38 cases are ready to be taken up by the Joint Appeals Board panels for deliberation. |
Gold Rally - это классическая видео-слот игра с 8 линиями и 5 барабанами, которая предлагает игрокам фантастические суммы джекпота. |
Gold Rally is a classic 8 line, 5 reel video slot machine, which offers players a fantastic progressive jackpot. |
Но не стоит заблуждаться: США будут защищать свои интересы, своих союзников, принципиальный международный порядок и то позитивное будущее, которое он всем нам предлагает». |
But make no mistake; the United States will defend our interests, our allies, the principled international order, and the positive future it affords us all. |
«ФосАгрос — это отличная компания, которая предлагает инвесторам отличную прибыль благодаря высокому качеству производимых ей удобрений, ее вертикальной интеграции и низкой производственной себестоимости. |
“PhosAgro is an excellent company that offers investors excellent value due to the high-quality fertilizers it produces, its vertical integration and low production costs. |
Укридж и корки сталкиваются с другом Укриджа, шофером, который водит новенький блестящий Даймлер, и он предлагает им прокатиться. |
Ukridge and Corky run into a friend of Ukridge's, a chauffeur driving a shiny new Daimler, and he offers to take them for a ride. |
Никто не предлагает нам снять обвинения, только чтобы мы привели их в соответствие с правилами стиля. |
Noone is suggesting we remove the allegations, only that we make them conform with style guidelines. |
В последние годы широкое обсуждение в Интернете популяризировало эти термины. |
In recent years, widespread discussion on the Internet has popularized these terms. |
Триангуляция, которую это предлагает, является попыткой уменьшить вибрацию, как и видное использование амортизаторов Стокбриджа на кабелях. |
The triangulation this offers is an attempt to reduce vibration, as is the prominent use of Stockbridge dampers on the cables. |
Простота тестирования реализаций этих интерфейсов представляется одним из важных преимуществ высокого уровня абстракции, предлагаемого Spring MVC. |
The ease of testing the implementations of these interfaces seems one important advantage of the high level of abstraction offered by Spring MVC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обсуждение предлагаемого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обсуждение предлагаемого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обсуждение, предлагаемого . Также, к фразе «обсуждение предлагаемого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
