Общая стоимость будет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общая атмосфера - general atmosphere
общая внешняя политика и политика безопасности - common foreign and security policy
общая анафилактическая реакция - systemic anaphylaxis
общая оценка - overall score
общая рекомендация - general recommendation
общая конфигурация - common configuration
наша общая безопасность - our common security
общая основа для сравнения - common basis for comparison
общая функциональная недостаточность - total functional failure
общая удовлетворенность жизнью - overall life satisfaction
Синонимы к общая: замковый камень, capstone, общей, кепстоун, кэпстоун
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
калькуляция стоимости контракта - contract costing
0,5% от общей стоимости - 0,5% of the total value
в дополнение к стоимости - in addition to the cost
в его стоимости - in its value
договор страхования по восстановительной стоимости - reinstatement policy
на основе стоимости - on the basis of the cost
моделирование стоимости - cost modeling
увеличение стоимости бизнеса - increasing business value
по объему и стоимости - in volume and value
метод равномерного списания стоимости - straight-line method of depreciation
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
будет в претензии - will claim
будет тебе - will you
безусловно, будет - will definitely be
больше не будет допускаться - will no longer be tolerated
будет в основном - would mainly
будет вам любезно - will you kindly
будет вашим первым - will be your first
будет влиять на вас - will affect you
будет возвращать результаты - will return results
будет возможно только - will only be possible
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
Окончательная общая стоимость скульптуры была определена в 450 000 фунтов стерлингов на момент открытия скульптуры. |
The sculpture's final total cost was revealed as £450,000 at the time of the sculpture's unveiling. |
По оценкам Всемирного банка, общая стоимость природных ресурсов России составляет 75 триллионов долларов США. |
The World Bank estimates the total value of Russia's natural resources at $75 trillion US dollars. |
В ноябре 2015 года приобретение получило окончательное одобрение китайского правительства, общая стоимость которого составила $ 9 млрд. |
In November 2015, the acquisition received final approval from the Chinese government, with a total cost of $9 billion. |
Общая стоимость владения может быть применена к структуре и системам одного здания или кампуса зданий. |
Total cost of ownership can be applied to the structure and systems of a single building or a campus of buildings. |
Например, предположим, что общая стоимость изготовления 1 башмака составляет 30 долларов, а общая стоимость изготовления 2 Башмаков - 40 долларов. |
For instance, suppose the total cost of making 1 shoe is $30 and the total cost of making 2 shoes is $40. |
Не далее как в 2012 году Украина занимала четвертое место в мире по экспорту оружия, и общая стоимость контрактов составляла 1,3 миллиарда долларов. |
As recently as 2012, Ukraine was the fourth largest arms exporter in the world with total deals valuing $1.3 billion. |
The total cost of the church was £4,583. |
|
Общая стоимость строительства составила около 550 000 долларов. |
The total cost of the construction was approximately $550,000. |
Общая стоимость моста составила около 630 миллионов евро, финансируемых греческими государственными фондами, консорциумом и кредитами Европейского инвестиционного банка. |
The total cost of the bridge was about €630 million, funded by Greek state funds, the consortium and loans by the European Investment Bank. |
Американские ученые не были уверены, что SDI будет работать, но они были уверены, что его общая стоимость достигнет триллионов долларов. |
American scientists were not sure that SDI would work, but they were sure its total cost would reach in the trillions of dollars. |
Общая стоимость этой охоты составляет полторы тысячи долларов и включает в себя все, кроме переработки мяса. |
The total cost of this hunt is fifteen hundred dollars and includes everything but the processing of the meat. |
Общая стоимость этой закупки составляет около 295 миллионов долларов. |
The total cost for this procurement is around $295 million. |
Общая рыночная стоимость в большинстве стран является значительной. |
The total market value in most countries is considerable. |
Исузу подсчитала, что общая стоимость претензий Consumer Reports составляет 244 миллиона долларов. |
Isuzu calculated the total cost of the Consumer Reports claims at $244 million. |
Общая стоимость программы составляет $ 5 664 100 000, а средняя единица измерения стоит $3 166 000. |
The total cost of the program is $5,664,100,000, and the average unit costs $3,166,000. |
Общая проблема, с которой люди могут столкнуться, пытаясь получить образование для карьеры, - это стоимость. |
The common problem that people may encounter when trying to achieve an education for a career is the cost. |
Почему общая стоимость или стоимость в расчете на событие в Analytics for Apps не совпадают с нашими внутренними данными? |
Why don't my internal total value or my value per event match what I see in Analytics for Apps? |
Общая стоимость восстановления составляет 85367797 долл. США. |
The total replacement cost will be $ 85367797. |
Когда строительство было завершено в следующем месяце, общая стоимость сооружения составила около $ 1,45 млн. |
When the building was completed the following month, the total cost of the structure was about $1.45 million. |
Общая стоимость Глиона и Ле-Роша для Eurazeo составила 380 миллионов швейцарских франков. |
The total value of the Glion and Les Roches to Eurazeo was CHF 380 million. |
Общая рыночная стоимость иранского сектора здравоохранения и медицины в 2002 году составляла 24 миллиарда долларов, а к 2013 году, по прогнозам, вырастет до 50 миллиардов долларов. |
The total market value of Iran's health and medical sector was $24 billion in 2002 and was forecast to rise to $50 billion by 2013. |
США также являются крупнейшим инвестором в экономику Филиппин, общая стоимость которого оценивается в 63 миллиарда долларов. |
The U.S. is also the largest investor in the Philippine economy with an estimated total worth of $63 billion. |
Наряду с этим составляется отдельный перечень специальных принадлежностей стоимостью 600 евро или выше, общая стоимость которых на 31 декабря 2007 года достигла 2,8 млн. евро. |
In addition, a separate inventory is maintained for special items with a unit value of € 600 or more and amounted to € 2.8 million at 31 December 2007. |
Общая валовая добавленная стоимость в размере 14,9 миллиарда швейцарских франков составляет около 2,9% от номинального ВВП Швейцарии в 2010 году в размере 550,57 миллиарда швейцарских франков. |
The total gross value added of 14.9 billion is about 2.9% of Switzerland's 2010 nominal GDP of 550.57 billion CHF. |
The total cost of renovations were $40,000. |
|
Общая стоимость затрат была бы в 50 раз больше, чем вред климату, на борьбу с которым и был направлен налог. |
The total cost would be 50 times that of the avoided climate damage. |
Согласно FIFO, общая стоимость продаж за ноябрь составит $ 11 050. |
Under FIFO, the total cost of sales for November would be $11,050. |
Общая стоимость урегулирования составляет около 800 миллионов долларов, хотя FCA не признала ответственности, и она не разрешила продолжающееся уголовное расследование. |
The total value of the settlement is worth about $800 million, though FCA did not admit liability, and it did not resolve an ongoing criminal investigation. |
Общая стоимость закупок, как ожидается, составит 400 миллионов евро. |
The total procurement cost is expected to be €400 million. |
Наряду с этим отдельно ведется учет особых единиц стоимостью 600 евро или более, и их общая стоимость на 31 декабря 2008 года составила 2,6 млн. |
In addition, a separate inventory is maintained for special items with a unit value of € 600 or more and amounted to € 2.6 million at 31 December 2008. |
В глобальном масштабе предполагаемая средняя общая стоимость лечения детей с такими заболеваниями составляет примерно 40 500 долл.США в год. |
Globally, the estimated average total cost of treatment for children with these conditions is approximately $40,500 annually. |
Общая стоимость стимулирующих программ составила $ 21 млрд, или 20% ВВП страны, причем $ 4 млрд пойдут на стабилизацию финансового сектора. |
The total value of the stimulus programs amounted to $21 billion, or 20 per cent of the country's GDP, with $4 billion going to stabilise the financial sector. |
Общая стоимость организации Игр оценивается примерно в $ 3,2 млрд, из которых $ 2,4 млрд тратятся на развитие инфраструктуры, связанной с играми. |
The total cost for arranging the Games is estimated about US$3.2 billion, of which $2.4 billion being spent on infrastructure development associated with the games. |
Общая стоимость старых скрипок составляла около 10 000 000 долларов США. |
The old violins had a combined value of approximately $10,000,000 USD. |
Общая стоимость проекта в 1996 году составила 583 млн. долл.США. |
Total cost of the project has been reported at $583 million in 1996. |
Общая стоимость войны составила 831 миллион фунтов стерлингов. |
The whole cost of the war came to £831 million. |
Примечательно, что общая стоимость сделок в третьем квартале 2013 года почти утроилась по сравнению с 2009 годом и составила 46 миллиардов долларов менее чем за четыре года. |
Remarkably, the total value of Deals in Play in Q3-2013 nearly tripled over 2009 at $46 billion, in less than four years. |
Общая стоимость проекта пикапа Chrysler PHEV оценивается в 97,4 миллиона долларов США. |
The Chrysler PHEV pickup project has an estimated total cost of US$97.4 million. |
Общая стоимость строительства составила около 400 миллионов фунтов стерлингов. |
The total cost of construction was around GBP £400 million. |
В то время общая экономическая стоимость затрат на разработку совместных проектов Linux Foundation оценивалась в 5 миллиардов долларов. |
At that time, the total economic value of development costs of Linux Foundation Collaborative Projects was estimated at $5 billion. |
Общая стоимость этих спасательных мер выросла до 23 миллиардов долларов США к моменту их сокращения в 1985 году. |
The total cost of these bailouts rose to US$23 billion by the time they were curtailed in 1985. |
К 1771 году в каждом графстве имелись промышленные дома, а к 1833 году их общая стоимость составляла 32 967 фунтов стерлингов. |
By 1771, there were 'Houses of Industry in every county and by 1833, the total cost was £32,967. |
По данным компании Baker McKenzie, в общей сложности 30 сделок были отменены в прошлом году, а их общая стоимость оценивается в 74 миллиарда долларов. |
Some 30 deals were canceled last year worth a total of $74 billion, according to Baker McKenzie. |
Подсчитано, что общая стоимость случаев артрита приближается к 100 миллиардам долларов, из которых почти 50% приходится на упущенную выгоду. |
It is estimated that the total cost of arthritis cases is close to $100 billion of which almost 50% is from lost earnings. |
Ни в коем случае нельзя допускать того, чтобы общая стоимость программы субсидирования ложилась серьезным бременем на государственный бюджет. |
The overall cost of a subsidy scheme should never be allowed to become a serious burden on the national finances. |
В течение многих лет общая стоимость всех компаний, котирующихся на кувейтской фондовой бирже, значительно превышала стоимость компаний, котирующихся на любой другой бирже ССАГПЗ, за исключением Саудовской Аравии. |
For many years, the total valuation of all companies listed on the Kuwait Stock Exchange far exceeded the value of those on any other GCC bourse, except Saudi Arabia. |
Общая стоимость земельного участка и строительства составила 133 000 рублей. |
The total cost of the land and construction amounted to 133,000 rubles. |
Общая сметная стоимость манипуляций пока полностью не известна. |
The manipulations' overall estimated cost is not yet fully known. |
Общая стоимость импорта и экспорта к концу 2012 года составила 5 330 миллионов долларов США. |
The total value for imports and exports by the end of 2012 was US$5,330 million. |
Общая стоимость пожертвования составила около 250 000 фунтов стерлингов. |
The total value of the endowment was about £250,000. |
В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня. |
The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level. |
Общая сумма расходов на выплату надбавки за работу в опасных условиях составляет 136800 долл. США. |
Hazard duty pay is estimated at $136,800. |
Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость. |
This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value. |
Эти стандартные издержки не отражают реальной стоимости или величины активов. |
These standard costs were not indicative of the actual cost or value of the assets. |
Чем значительнее изменения стоимости активов страны, тем более вероятно, что менеджеры портфелей будут пере- или недоподвержены воздействию определенных валют. |
The more severe the change in a country’s asset valuations, the more likely portfolio managers are either under- or over-exposed to certain currencies. |
Совершенствование электроники таких систем как «Джавелин» ведет к существенному увеличению стоимости ракет. |
The advanced internal electronics of Javelin-like systems would also represent a significant increase in cost for the individual missile round. |
Ничто так не снижает стоимость недвижимости, как куча трупов. |
Nothing like a pile of bodies to bring down property values. |
Наша общая подруга, приставила охрану к твоей двери, чтобы защитить тебя. |
Our mutual friend, she put guards at your door, tried to protect you. |
Потери США из-за мастита, отсутствия прибавки в весе и снижения стоимости туши оцениваются в $32 млн. |
US losses due to mastitis, lack of the weight gain and diminished carcass value are valued at $32 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общая стоимость будет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общая стоимость будет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общая, стоимость, будет . Также, к фразе «общая стоимость будет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
