Инвестиция в недвижимое имущество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инвестиция в акции - investment in shares
альтернативная инвестиция - alternate investment
аннуитетная инвестиция - annuity investment
внебюджетная инвестиция - off-budget investment
инвестиция в человеческий капитал - human capital investment
инвестиция с переменной доходностью - variable yield investment
инвестиция с фиксированной доходностью - fixed yield investment
инвестиция с фиксированным доходом - fixed income investment
коллективная инвестиция - collective investment
инвестиция в нефтепереработку - downstream investment
Синонимы к инвестиция: инвестиция, инвестирование, помещение денег, вклад, вложение, капиталовложение
Значение инвестиция: Долгосрочное вложение капитала в какую-н. отрасль экономики.
падение в воду вниз головой - header
сажать в клетку - encage
общий вес в воздухе - total weight in air
добавить пикантность в - add piquancy to
интеграция в рамках проекта - project integration
в грязь лицом не ударять - give a good account
выходить в прибыль - get profit
быть освещенным в СМИ - be covered in news media
препарат в виде крема - creamy preparation
внутренняя борьба и нестабильность в правительстве - in-fighting and instability within the administration
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
недвижимый актив - real estate asset
Синонимы к недвижимый: неподвижный, недвижный, застывший, покойный, застылый, оцепенелый, одеревенелый, окаменелый, закаменелый, остолбенелый
Значение недвижимый: Не двигающийся, неподвижный ( книжн. ).
имя существительное: property, holding, estate, possessions, asset, goods, substance, things, stuff, chattels
арендуемое имущество - leased property
завещать имущество - bequeath property
третье имущество - third estate
заложенное имущество - mortgaged property
благоприобретенное имущество - non-ancestral estate
жилое недвижимое имущество - residental real estate
застрахованное имущество - insured property
имущество покойного - decedent estate
сдаваемое в наем имущество - leased property
обособленное имущество - separate estate
Синонимы к имущество: имущество, пожитки, достояние, состояние, собственность, вещи, владение, обладание, стоимость, ценность
Антонимы к имущество: движимое имущество, неимущество
Значение имущество: То, что находится в чьей-н. собственности, принадлежит кому-чему-н..
Портняжный бизнес Джонсона процветал в первые годы брака, что позволило ему нанять помощников и дало ему средства для выгодных инвестиций в недвижимость. |
Johnson's tailoring business prospered during the early years of the marriage, enabling him to hire help and giving him the funds to invest profitably in real estate. |
Чем выше процентные ставки, тем лучше будут инвестиции в облигации, которые конкурируют с инвестициями в другие активы, такие как акции или недвижимость. |
The higher interest rates go, the better are investments in bonds, which compete with investments in other assets such as stocks or homes. |
В число владельцев трущобных домов входили пэры, церковники и инвестиционные тресты, занимавшиеся недвижимостью давно умерших представителей высших классов. |
The owners of the slum housing included peers, churchmen, and investment trusts for estates of long-deceased members of the upper classes. |
Колумбия владеет многими другими объектами недвижимости в Нью-Йорке, но я не упоминал о них, потому что они хранятся как инвестиции. |
Columbia owns many other properties in NYC but I have not mentioned them because they are held as investments. |
Я имею в виду, что в сочетании с плохой инвестицией в недвижимость и щедрые расходы, парень едва держит голову |
I mean, that combined with bad property investments and lavish spending, the guy's barely keeping his head |
Загляни в мой пенсионный план на предмет внешних инвестиций в недвижимость. |
Look into my pension plan options on outside real estate investment. |
В конце 1885 года Ньюмарк ушел из бакалейного бизнеса, чтобы посвятить больше времени своей недвижимости и инвестициям. |
At the end of 1885, Newmark retired from the grocery business to devote more time to his real estate and investment pursuits. |
Типы игнорируемых организаций включают однокомпонентные ООО; квалифицированные дочерние компании субгруппы S и квалифицированные дочерние компании инвестиционного фонда недвижимости. |
Types of disregarded entities include single-member LLCs; qualified sub-chapter S subsidiaries and qualified real estate investment trust subsidiaries. |
Церковь получила предложения от инвестиционной группы по недвижимости и близлежащего университета Чапмена. |
The church received offers from a real estate investment group and nearby Chapman University. |
Недвижимость была окончательно продана в августе 2006 года инвестиционной группе во главе с покойным Дж. Б. Хантом. |
The property was finally sold in August 2006 to an investment group led by the late J.B. Hunt. |
В сфере недвижимости Теория большого дурака может стимулировать инвестиции через ожидание того, что цены всегда растут. |
In real estate, the greater fool theory can drive investment through the expectation that prices always rise. |
Ему было предъявлено обвинение в тайном приобретении миллионов долларов инвестиций в недвижимость для себя и китайского правительственного чиновника. |
He was charged with secretly acquiring millions of dollars' worth of property investments for himself and a Chinese government official. |
Новый глобальный индекс состоит из индекса акций с удельным весом в 60 процентов, индекса облигаций с весом в 31 процент, индекса недвижимости с весом в 6 процентов и индекса краткосрочных инвестиций с удельным весом в 3 процента. |
The new global index is composed of a 60 per cent equities index, 31 per cent bonds index, 6 per cent real estate index and 3 per cent short-term index. |
Я руководитель фонда в фирме, специализирующейся на инвестициях недвижимости. |
I'm a fund manager at a real estate investment firm. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
В октябре 2013 года журнал Albuquerque Journal сообщил, что Альбукерке является третьим лучшим городом для владения инвестиционной недвижимостью. |
In October 2013, the Albuquerque Journal reported Albuquerque as the third best city to own an investment property. |
Акции, недвижимость, инвестиции. |
Stock market, real estate, investments. |
В течение года, закончившегося 31 марта 1996 года, портфель инвестиций в недвижимость был на втором по прибыльности месте среди различных классов активов, обеспечив прибыль в размере 10,4 процента. |
For the year ended 31 March 1996, the real estate portfolio was the second best performing asset class, with a return of 10.4 per cent. |
Пузыри недвижимости направляют сбережения на деятельность по поиску арендной платы, а не на другие инвестиции, и могут способствовать рецессии. |
Real estate bubbles direct savings towards rent seeking activities rather than other investments and can contribute to recessions. |
В 1985 году он стал инициатором публичного размещения акций инвестиционного фонда недвижимости, который владел Рокфеллеровским центром,и тогда это было самое крупное размещение акций REIT в истории. |
In 1985 it underwrote the public offering of the real estate investment trust that owned Rockefeller Center, then the largest REIT offering in history. |
28 августа 2018 года Brookfield Property Partners приобрела Чикагский инвестиционный фонд недвижимости и оператора торговых центров GGP Inc. |
On August 28, 2018, Brookfield Property Partners acquired Chicago-based real estate investment trust and shopping mall operator GGP Inc. |
В течение следующих четырех лет Лоуренс вел спокойную жизнь, управляя своими инвестициями в недвижимость в Кливленде. |
For the next four years, Lawrence turned his attentions a quiet life, managing his Cleveland real estate investments. |
В 1901 году Кливлендская трастовая компания приобрела два объекта недвижимости на углу Евклид-авеню и э. 9-й улицы в качестве инвестиций. |
In 1901, the Cleveland Trust Company had purchased two properties at the corner of Euclid Avenue and E. 9th Street as an investment. |
В трейдинге и инвестициях недвижимость считается классом активов. |
In trading and investing, it is considered an an asset class. |
Вскоре после слияния WME помогла запустить инвестиционную группу Raine, которая объединила компанию с такими объектами недвижимости, как Vice Media и Zumba Fitness. |
Shortly after the merger, WME helped launch the investment group Raine, which aligned the company with properties like Vice Media and Zumba Fitness. |
Инвестиционный консультант Деян Каврыков прогнозирует, что кризис на рынке болгарской недвижимости продолжится еще одни год. По его мнению, предстоит... |
Spain's energy group Electra Holding announced it has joined forces with Madrid-based construction firm Grupo Ortiz to work on infrastructure projects... |
Примерами долгосрочных активов могут быть земельные участки, недвижимость, инвестиции в другие компании, оборудование и станки. |
Examples of non-current assets include land, property, investments in other companies, machinery and equipment. |
Примеры инвестиций включают акции, облигации и недвижимость. |
Examples of investments include stocks, bonds and real estate. |
По состоянию на февраль 2018 года инвестиции Траста в недвижимость выглядели на пути к получению значительной прибыли. |
As of February 2018, the trust's investment in the property looked on track to yield a significant return. |
Слим делал частные инвестиции в недвижимость по всему миру, особенно в Соединенных Штатах. |
Slim has been making private real estate investments around the world, particularly in the United States. |
Эта проблема обостряется в сфере аренды недвижимости, где арендаторы не имеют права принимать предложение, а арендодатели не видят ценности инвестиций. |
This problem is exacerbated in rental properties where tenants had no authority to accept the offer, and the landlords do not see the value of the investment. |
В том же месяце ее инвестиционный фонд, вкладывающий деньги в недвижимость, приобрел в Москве у казахстанского застройщика Capital Partners офисный корпус «Метрополис» за 1,2 миллиарда долларов. |
That same month, their real estate investing fund acquired the Metropolis in Moscow for $1.2 billion from Capital Partners, a Kazakhstan developer. |
Означает ли это, что правительство должно решать, какие потоки капитала - например, инвестиции в недвижимость - являются плохими и должны облагаться налогами или обуздываться другим способом? |
Does this mean that government must decide which capital flows - say into real-estate investment, for example - are bad, and so must be taxed or otherwise curbed? |
Тем не менее, различные органы власти США в очередной раз задаются вопросами относительно его финансовых сделок — в частности, сделок, касающихся Украины, и его инвестиций в американскую недвижимость. |
Nonetheless, various U.S. authorities are once again asking questions about his financial dealings, particularly those involving Ukraine and his U.S. real estate investments. |
Инвестиции в недвижимость или счет в заграничном банке? |
An investment in real estate or an offshore account? |
Покупатель покупает инвестиционную недвижимость, которая приносит поток дохода. |
The buyer is purchasing an investment property which is producing a stream of income. |
Многие из этих инвестиций попадают под коммерческую недвижимость империи Эдвардс |
A lot of these investments fall under Edwards' commercial real-estate empire. |
Все земли, движимое и недвижимое имущество, инвестиции виновной стороны перейдут во владение короны. |
All land, property, chattels and investments of the guilty party will pass without hindrance to the Crown. |
У него есть контрольный пакет акций MGM Growth Properties, инвестиционного фонда недвижимости. |
It has a majority controlling interest in MGM Growth Properties, a real estate investment trust. |
Напротив, имеется меньше конфликтов, связанных с инвестициями в компаниях частного сектора и управлением недвижимостью. |
In comparison, there are fewer conflicts having to do with investments in private-sector companies and property management. |
Инсайдеры рынка недвижимости говорили, что Prudential, возможно, нуждалась в наличных деньгах для других, более прибыльных инвестиций. |
Real estate insiders said Prudential may have needed cash for other, more lucrative investments. |
Мейер сказал, что ей пришлось продать инвестиции в недвижимость, чтобы финансировать реставрацию, и что это предприятие было зафрахтовано на всю ее собственность. |
Meyer said she had to sell real estate investments to fund the restoration and that Endeavour was chartered throughout her entire ownership. |
Слим делал частные инвестиции в недвижимость по всему миру, особенно в Соединенных Штатах. |
Slim has been making private real estate investments around the world, particularly in the United States. |
Конкурс тестирует команды из университетов по всей территории Соединенных Штатов по вопросам, касающимся финансирования недвижимости и прямых инвестиций. |
The competition tests teams from universities across the United States on issues regarding real estate finance and private equity. |
Инвестиции в недвижимость-это распространенное средство хранения неучтенных денежных средств, а большое количество сделок с недвижимостью не регистрируется или недооценивается. |
Investment in property is a common means of parking unaccounted money and a large number of transactions in real estate are not reported or are under-reported. |
Большая семья Норриса жила недалеко от дома его родителей из-за инвестиций его деда в недвижимость. |
Norris's extended family lived within a short distance of his parents' home due to his grandfather's real estate investments. |
Инвестиционные проекты в Молдове: база данных, новости, полезная информация, тендеры, недвижимость и прочее. |
Investment projects in Moldova: database, news, useful information, tenders, real estate and other. |
Совокупная доля жилищного строительства в ВВП России сравнительно невелика, и «чрезмерные инвестиции» в недвижимость никогда не доходили до тех крайностей, которые наблюдаются в таких странах как Китай или Испания. |
Housing is relatively modest as an overall share of Russian GDP, and “over-investment” in real estate has never approached the crazy scale seen in places like Spain or China. |
Недвижимость, сдаваемая в аренду, обычно является жилой, но этот термин также охватывает инвестиции в студенческую недвижимость и инвестиции в гостиничные номера. |
Buy-to-let properties are usually residential but the term also encompasses student property investments and hotel room investments. |
Сочетание общегородских высоких цен на недвижимость и слабого процесса утверждения зданий, построенных в период с 2012 по 2018 год, оказывает большое влияние на возврат инвестиций. |
A combination of city-wide high property prices and weak approval process for buildings constructed between 2012 and 2018 has a large impact on the return investment. |
Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье. |
Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings. |
На этом этапе упомянутые выше инвестиционные фонды, полагая, что подошел момент для покупки, приобрели свой пакет по средней цене 45 3/4. |
At this stage, in the belief a buying point was at hand, the funds to which I have already referred acquired their holdings at an average price of 45 3/4. |
Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском. |
Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk. |
Для поддержания NRW на низком уровне инвестиции в устранение утечек и замену счетчиков в лучшем случае недостаточны, а в худшем-неэффективны. |
In order to sustain NRW at low levels, investments in fixing leaks and replacing meters are insufficient in the best case and ineffective in the worst case. |
Однако удача отвернулась от него, когда землетрясение в Кобе повергло азиатские финансовые рынки—а вместе с ними и инвестиции Лисона—в штопор. |
However, his luck ran out when the Kobe earthquake sent the Asian financial markets—and with them, Leeson's investments—into a tailspin. |
В стратегии подробно описан ряд мероприятий, которые правительство Канады будет осуществлять, а также инвестиции, которые оно будет осуществлять в поддержку этих целей. |
The strategy details a range of activities the Government of Canada will pursue, and investments it will make, in support of the goals. |
В обмен на это Ливия примет меры по борьбе с нелегальной иммиграцией, прибывающей с ее берегов, и увеличит инвестиции в итальянские компании. |
In exchange, Libya would take measures to combat illegal immigration coming from its shores and boost investment in Italian companies. |
Во-первых, в годы, предшествовавшие реформе, наблюдался в целом высокий уровень инвестиций и концентрации на производстве товаров-производителей. |
First, the years before the reform saw a generally high rate of investment and concentration on the manufacture of producer goods. |
Контролирует ли правительство США британские инвестиционные банки? |
Does the US government control UK investment banks? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инвестиция в недвижимое имущество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инвестиция в недвижимое имущество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инвестиция, в, недвижимое, имущество . Также, к фразе «инвестиция в недвижимое имущество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
