Общевойсковой штаб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| general staff | генеральный штаб, генштаб, общевойсковой штаб | ||
| сокращение | |||
| G.H.Q. | штаб-квартира, общевойсковой штаб, ставка главного командования | ||
общевойсковой противогаз - all-service mask
общевойсковой бой - joined battle
Синонимы к общевойсковой: войсковой, общеармейский
избирательный штаб - campaign headquarters
штаб округа - staff of a district
штаб соединения - force staff
штаб тыла - administrative headquarters
штаб фронта - front headquarters
временный штаб - temporary Staff
главный штаб - Main Headquarters
оперативный штаб вмс сша - operations staff US Navy
центральный штаб - central headquarters
имперский генеральный штаб - Imperial General Staff
Синонимы к штаб: штаб, орган управления войсками, главное управление, штаб-квартира, главное командование, центр, персонал, штат, посох, палка
Антонимы к штаб: полевые командиры, поле боя, войско
Значение штаб: Орган управления войсками, а также лица, входящие в него.
Индонезийские вооруженные силы разместили на границе еще один батальон и штаб бригады. |
The Indonesian armed forces positioned a second battalion and a brigade headquarters on the border. |
It is headquartered in Atlanta, Georgia. |
|
A lot of speculation back at HQ as to why you went AWOL. |
|
Штаб Собрания находился в университетском городке, на первом этаже исторического факультета. |
The Convocation offices were on the ground floor of the historical faculty building at the University campus. |
Они были анонимно отправлены по электронной почте в штаб-квартиру Морской полиции вчера вечером. |
They were anonymously e-mailed to the NCIS headquarters last night. |
Она постепенно прекращает использовать не отвечающие требованиям устаревшие системы и будет внедрять систему для отделений на местах, а также систему для штаб-квартиры, которая отвечает требованиям 2000 года. |
It was phasing out non-compliant legacy systems and would be implementing a field system as well as a headquarters system which was year 2000 compliant. |
На отдел строительства будут возложены значительные обязанности по обеспечению надзора за строительством комплекса штаб-квартиры Организации Объединенных Наций. |
The headquarters construction office will undertake substantial responsibility for overseeing the construction of the United Nations integrated headquarters. |
Региональные сотрудники, отвечающие за закупочную деятельность, могут использовать рамочные соглашения, заключенные штаб-квартирой. |
Regional procurement officers can use the frame agreements established by headquarters. |
Ожидается, что Гутерреш встретится с делегацией оппозиции в штаб-квартире ООН в понедельник днем. |
Guterres is scheduled to meet with an opposition delegation at U.N. headquarters Monday afternoon. |
Из-за разницы во времени между Менло-Парком и Дели Цукерберг поздно вечером наблюдал в своей штаб-квартире за тем, как критики после прозвучавшего объявления начали все больше возмущаться. |
Because of the time difference between Menlo Park and Delhi, it was late in the evening at headquarters when Zuckerberg watched critics begin to pick up steam after the announcement. |
предвыборный штаб Обамы рассматривал исключение Байдена в пользу Хиллари Клинтон |
Obama campaign considered dumping Biden for Hillary Clinton |
Штаб находился в трех верстах от Зальценека. Ростов, не заходя домой, взял лошадь и поехал в штаб. |
The headquarters were situated two miles away from Salzeneck, and Rostov, without returning home, took a horse and rode there. |
На другом конце города оживившийся штаб Прэди заявляет, что их внутренние данные показывают, что гонка идет ноздря в ноздрю. |
Across town, the resurgent Prady campaign claim that their internals show the race in a dead heat. |
Меня отвлекли те протестующие около нашей штаб-квартиры. |
I was distracted by those protesters outside. |
This is a carrier pigeon on its way to German headquarters. |
|
Теперь у Штаб-квартиры социальной справедливости есть деньги на счету! |
Now the Headquarters for Social Justice has money in the bank! |
Жаль, что вам пришлось проехаться из штаб-квартиры, сержант. |
Too bad you had to make the trip out from headquarters, Sergeant. |
На вопрос штаб-ротмистра он отрицательно покачал головой. |
He answered the staff captain's question by a disapproving shake of his head. |
It'll be faster to walk to Dad's campaign headquarters. |
|
Я намерен поместить штаб в обсерватории. |
I intend to use the VLA as my command post. |
What, the new HQ? |
|
Штаб-квартира компании находилась в Сан-Диего, штат Калифорния. |
It was headquartered in San Diego, California. |
Штаб-квартира IHEU в Лондоне, в одном кабинете с гуманистами Великобритании. |
The IHEU headquarters is in London, sharing an office with Humanists UK. |
Приключение начинается в Помаржском городе Хайпорт в разрушенном храме, который служит штаб-квартирой работорговцев. |
The adventure begins in the Pomarj city of Highport at a ruined temple which serves as a headquarters for the slavers. |
Штаб-квартира служила командным пунктом в городе как для Союза, так и для Конфедерации во время Гражданской войны, а сегодня служит музеем. |
The Headquarters House served as a command post in the city for both the Union and Confederacy during the Civil War, and today serves as a museum. |
Штаб-квартира выпускников НФЛ находится в Маунт-Лорел, штат Нью-Джерси, с дополнительными 35 отделениями по всей стране. |
The NFL Alumni headquarters is in Mount Laurel, New Jersey with an additional 35 chapters across the country. |
Гусев и его штаб обратились к Москве с просьбой о дополнительной помощи ФАПЛА, в частности ударной авиации, для нового наступления; эта просьба была удовлетворена. |
Gusev and his staff appealed to Moscow for more aid to FAPLA, particularly strike aircraft, for another offensive; this request was granted. |
Основанная в Соединенных Штатах, ATP Electronics в настоящее время имеет штаб-квартиру в Тайбэе, Тайвань, с филиалами, действующими в Индии, США, Германии, Китае и Японии. |
Founded in the United States, ATP Electronics is now headquartered in Taipei, Taiwan, with branch offices operational in India, USA, Germany, China and Japan. |
И хотя штаб-квартира Sony Pictures Entertainment находится в Калвер-Сити, Калифорния, ее материнская компания Sony Corporation находится в Токио, Япония. |
And while Sony Pictures Entertainment is headquartered in Culver City, California, its parent company, the Sony Corporation, is headquartered in Tokyo, Japan. |
Двадцать два немецких офицера были направлены на работу в британский штаб для оказания помощи. |
Twenty-two German officers were allocated to work at the British HQ to assist. |
Телефонные линии связывали пункты погрузки скота на Берлингтонской железной дороге-Элсуорт, Лейксайд и Бингхэм—со штаб-квартирой Комстока на ранчо. |
Telephone lines connected the cattle-shipping points on the Burlington Railroad—Ellsworth, Lakeside, and Bingham—with Comstock's headquarters at the ranch. |
Во время этого поворота на север он сталкивается со штаб-квартирой департамента парков и отдыха округа Вашингтон. |
During this curve to the north, it encounters the headquarters for the Washington County Department of Parks and Recreation. |
В отеле Бореалис, штаб-квартире экспедиции, доктор Ворманс и его спутники всю ночь спорят о Кватернионистской теории и времени. |
In the Hotel Borealis, the Expedition Headquarters, Dr. Vormance and his companions argue Quaternionist theory and time through the night. |
В октябре 2008 года Facebook объявила, что ее международная штаб-квартира будет расположена в Дублине, Ирландия. |
In October 2008, Facebook announced that its international headquarters would locate in Dublin, Ireland. |
Штаб-квартира Spirit находится в 2800 Executive Way, Мирамар, Флорида, переехав туда из своего предыдущего местоположения Eastpointe в 1999 году. |
Spirit has its headquarters at 2800 Executive Way, Miramar, Florida, having moved there from its previous Eastpointe location in 1999. |
Между 1947 и 1957 годами он разработал первую общевойсковую интегрированную систему командования и управления. |
Between 1947 and 1957 he developed the first force-wide integrated Command and Control System. |
24 января 2000 года штаб-квартира АНБ в течение трех дней страдала от полного отключения сети, вызванного перегруженной сетью. |
On January 24, 2000, NSA headquarters suffered a total network outage for three days caused by an overloaded network. |
К 1989 году это число вновь выросло до 75 000 человек, из которых 25 000 работали в штаб-квартире АНБ. |
By 1989 this number had grown again to 75,000, of which 25,000 worked at the NSA headquarters. |
Несмотря на визит в штаб № 5 группы 15 декабря с просьбой о переводе, истребительное командование настаивало на том, что он должен был отправиться в Крэнфилд. |
Despite a visit to HQ No. 5 Group on 15 December to petition for a transfer, Fighter Command insisted he had to go to Cranfield. |
29 марта компания Cochrane показала Гибсону масштабные модели плотин Моэн и Сорпе в штаб-квартире 5 Group. |
On 29 March, Gibson was shown scale models of the Moehne and Sorpe dams by Cochrane at HQ 5 Group. |
Однако 31 августа Торренс вернулся в Лондон, и ему было приказано явиться в штаб дивизии в Вулвиче. |
Torrens returned to London on 31 August, however, and was ordered to report to Woolwich Divisional Headquarters. |
Основные концептуальные и конструкторские работы проводятся в штаб-квартире компании Billund, где работает около 120 дизайнеров. |
Primary concept and development work takes place at the Billund headquarters, where the company employs approximately 120 designers. |
Эта сеть повышает человеческий и финансовый потенциал и позволяет специализироваться на каждом штаб-квартире. |
This network increases the human and financial capacities and enables a specialization per headquarter. |
Ученые из штаб-квартиры ИСО убиваются один за другим, и Намбу приказывает команде научных ниндзя действовать в качестве телохранителей. |
Scientists from the ISO headquarters are murdered one after the other and Nambu orders the Science Ninja Team to act as bodyguards. |
В 2005 году штаб-квартира CRTC была перенесена из Форт-Уэйнрайта обратно в Форт-Грили. |
In 2005, the CRTC headquarters was moved from Fort Wainwright back to Fort Greely. |
SumUp-это компания мобильных платежей со штаб-квартирой в Лондоне, Великобритания. |
SumUp is a mobile payments company headquartered in London, United Kingdom. |
Осенью 1917 года штаб был переведен из Каира на фронт, оставив там гарнизонные батальоны. |
In the autumn of 1917 GHQ was transferred from Cairo to the front leaving garrison battalions. |
В конце 2008 года Ньюмонт перенес свою штаб-квартиру из Денвера в пригород Гринвуд-Виллидж, штат Колорадо. |
In late 2008, Newmont moved its headquarters from Denver to the suburb of Greenwood Village, Colorado. |
Оуктри был одним из первых управляющих альтернативными активами со штаб-квартирой в США и специализированными европейскими инвестиционными командами, специализирующимися на кредитовании. |
Oaktree was one of the first U.S.-headquartered alternative asset managers with dedicated European investment teams focused on credit. |
ВПП принимает у себя в штаб-квартире в Риме группу поддержки глобального логистического кластера. |
WFP hosts the Global Logistics Cluster support team in its headquarters in Rome. |
Из 500 крупнейших мировых компаний 129 имеют штаб-квартиры в Китае. |
Of the world's 500 largest companies, 129 are headquartered in China. |
Практика Ханта на Слоун-стрит, 54, позже стала второй штаб-квартирой колледжа. |
Hunt's practice at 54 Sloane street later became the second headquarters for the college. |
Тэгэукги в штаб-квартире Временного правительства в Шанхае. |
Taegeukgi in the Provisional Government headquarters in Shanghai. |
Шеридан пошел впереди своих людей, чтобы встретиться с Грантом в его штаб-квартире в Аппоматокс-мэноре, плантации Ричарда Эппса в Сити-Пойнте, штат Вирджиния. |
Sheridan went ahead of his men to meet Grant at his headquarters at Appomattox Manor, the Richard Eppes plantation at City Point, Virginia. |
Premier Foods plc-британский производитель продуктов питания со штаб-квартирой в Сент-Олбансе, графство Хартфордшир. |
Premier Foods plc is a British food manufacturer headquartered in St Albans, Hertfordshire. |
В 1811 году русский Генеральный штаб разработал план наступательной войны, предполагавший наступление русских на Варшаву и Данциг. |
In 1811 the Russian general staff developed a plan of an offensive war, assuming a Russian assault on Warsaw and on Danzig. |
Three days later, he moved his main headquarters there. |
|
Гражданская война вскоре вспыхивает в метро, вынуждая Хлебникова защищать ОСКОМСКИЙ штаб от мятежников. |
Civil war soon breaks out in the Metro, forcing Khlebnikov to defend OSKOM headquarters from the rebels. |
Поднявшись на борт эсэсовского Стратхаллана в середине августа, Браунелл и его штаб сформировали станцию RAAF в течение двух недель после прибытия в Сембаванг. |
Embarking aboard the SS Strathallan in mid-August, Brownell and his staff formed the RAAF station within two weeks of arrival at Sembawang. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общевойсковой штаб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общевойсковой штаб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общевойсковой, штаб . Также, к фразе «общевойсковой штаб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
