Общее собрание промежуточного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Общее собрание промежуточного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the general assembly the interim
Translate
общее собрание промежуточного -

- общий [имя прилагательное]

имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket

сокращение: genl

- собрание [имя существительное]

имя существительное: meeting, assembly, collection, assemblage, congregation, convention, convocation, rally, bevy, corpus

- промежуточный

имя прилагательное: intermediate, medium, interim, intermediary, transitional, interstitial, mediate, in-between, neutral, interjacent



Левин был в Кашине уже шестой день, посещая каждый день собрание и хлопоча по делу сестры, которое все не ладилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Levin had been six days in Kashin, visiting the assembly each day, and busily engaged about his sister's business, which still dragged on.

Таф трудится, чтобы найти решение, и созывает собрание всех миров, которые вот-вот столкнутся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuf labors to find a solution, and calls a meeting of all the worlds about to clash.

Про себя она кляла законодательное собрание за то, что оно навлекло на них новые беды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She silently cursed the legislature for bringing this worse disaster upon them all.

Это вполне обычное дело создать хорошую, качественную песню за такой короткий промежуток времени?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And is that common to be able to generate a good, quality song in such a short amount of time?

Мы готовы рассмотреть промежуточные меры глобального масштаба, направленные на уменьшение опасностей, связанных с применением ракет на всех уровнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are ready to consider global interim measures aimed at reducing missile-related threats at all levels.

Его собрание картин и предметов искусства, которым он так гордился, уже настолько разрослось, что само по себе могло послужить ему прекрасным памятником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His art-collection, in which he took an immense pride, had been growing, until it was the basis if not the completed substance for a very splendid memorial.

Дело, стало быть, темное, но, так или иначе, не вымерший до сих пор подвид утонченных интеллектуалов презирает всё это собрание рекордов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the whole thing is a little vague. Whatever the case, the not yet extinct survivors of a refined intelligentsia rejected the deluge of records, cheap sensations, and pulp fiction.

Я только что обломал Джима и от всего сердца приглашаю вас всех на особенное собрание. На собрание одиноких сердец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i just invited jim to suck it,and i am cordially inviting all of you to a special convention- a- a lonely hearts convention this afternoon.

Леди и джентльмены, - начал он, - это собрание абсолютно неофициальное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, he said, this is an entirely informal gathering.

В короткие промежутки между резкими вопросами Глеткина и своими ответами Рубашов слышал шорох карандаша - стенографистка вела протокол - и потрескивание лампы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the short intervals between the questions shot out by Gletkin and his own answers, Rubashov heard only the scratching of the secretary's pencil and the buzzing of the lamp.

Время производства, товарное время состоит из бесконечного числа одинаковых промежутков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time of production, the commodity-time, is an infinite accumulation of equivalent intervals.

А в пятницу у них собрание, на котором будут решать, оставлять его или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, they're having a meeting on Friday to determine whether or not he keeps his job.

Еще немного поговорили, со все менее наблюдающейся связью, кто в лес, кто по дрова, и на рассвете закрыли собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a little more talk, with less and less observable coherence, with no rhyme or reason, and at dawn the meeting was closed.

В очищенной части происходило нелегальное собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the cleared space an illegal meeting was going on.

Ма от денег отказалась, отменила семейное собрание и отправилась с Хейзел в город, где проявила невиданную - по масштабам Ма экстравагантность в выборе платья для девочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mum refused money, called off a family meeting, took Hazel into town and was extravagant-for Mum-in re-outfitting her.

Даже если вы все делаете правильно, у вас будет только небольшой промежуток времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if you do everything right, you'll only have a small window of time.

Если мать Арона всего лишь ходила на сомнительное собрание в тридцать втором - он уволен!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Aaron's mother went to a group fundraiser in 1932, he's out.

Но только в те промежутки, когда они перестают быть добродетельными, - ответил Джефсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At intervals-when they do something wrong, answered Jephson.

Это полный взвод моих лучших полицейских, которые гарантируют ваше право на мирное собрание и свободу слова в нашем славном городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a full complement of my finest officers in service to your right to peaceful assembly and free speech in our fair city.

А что оно натворило, это законодательное собрание?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the legislature been up to now?

Стоит только появиться новому больному, доктор сразу - на свою теорию, и поехали; только тут он, кажется, и бывает главным, сам ведет собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time we get a new patient on the ward the doctor goes into the theory with both feet; it's pretty near the only time he takes things over and runs the meeting.

Мы хотим организовать большое собрание в конце года, где духовенство всех рангов сможет обсудить свои взгляды с представителями мирского сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're trying to organise a large meeting at the end of the year where all ranks of the clergy can discuss their views with representatives of the lay community.

Это собрание образцов зодчества нескольких столетий, причем лучшие из них исчезли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a collection of specimens of many centuries, and the finest have disappeared.

Но у меня пока не разрешилась проблема с пропавшим челноком, так что я могу пропустить молитвенное собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I do have an ongoing situation with a missing shuttle so I will have to skip the prayer meeting.

Фазз правда хочет, чтобы ты пошёл с ним на молитвенное собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fuzz really wants you to go with him to a prayer meeting.

Собрание было закрыто, - говорит сестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meeting was closed, she says.

Так, так, похоже здесь целое собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, well, well, it's looking like a convention in here.

Потому что он не задевает мухоловку в нескольких местах в течение некоторого промежутка времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hasn't it got to hit two of them within a certain time frame?

Почему? Я зарезервировал две колонки сегодняшнего набора на собрание и на твою речь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, I've ordered two columns held for a yarn on the meeting and your speech.

В полночь он устраивает собрание и хочет, чтобы ты тоже присутствовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's holding a meeting at midnight and he wants you to be there.

Мусорный бак вывозили 2 дня назад, значит, тело появилось в этот промежуток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dumpster was emptied two days ago, so the body could only have been there since then.

Другая двойная спираль может быть найдена, прослеживая промежутки, или канавки, между прядями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another double helix may be found tracing the spaces, or grooves, between the strands.

Выборы в Учредительное собрание были назначены на 23 апреля 1848 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elections for a Constituent Assembly were scheduled for 23 April 1848.

Эти вулканические зоны разделены промежутками, в которых отсутствует вулканическая активность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These volcanic zones are separated by gaps lacking volcanic activity.

Что касается полового диморфизма у приматов, то человек относится к промежуточной группе с умеренными половыми различиями в размерах тела, но относительно большими семенниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regarding sexual dimorphism among primates, humans falls into an intermediate group with moderate sex differences in body size but relatively large testes.

Первое народное собрание было учреждено в 1866 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first popular assembly was established in 1866.

И наоборот, игнорирование близко расположенных импульсов осуществляется путем установки постоянной времени RC больше, чем промежуток между паразитными триггерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, ignoring closely spaced pulses is done by setting the RC time constant to be larger than the span between spurious triggers.

Апелляционный суд Аризоны, далее разделенный на два отдела, является промежуточным судом в штате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arizona Court of Appeals, further divided into two divisions, is the intermediate court in the state.

30 января 1846 года Законодательное собрание Алабамы объявило, что проголосовало за перенос столицы из Таскалузы в Монтгомери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 30, 1846, the Alabama legislature announced it had voted to move the capital city from Tuscaloosa to Montgomery.

⟩, без промежуточного пространства перед знаком числа ⠼.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

⟩, without an intervening space before the number sign ⠼.

Однако у других приборов отсутствовали какие-либо промежуточные поверхности, которые можно было бы изобразить таким образом, и поэтому требовалось внешнее корректирующее устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the other instruments lacked any intermediate surfaces that could be figured in this way, and so required an external correction device.

Совсем недавно авторы V8 и Dart оспорили идею о том, что промежуточный байт-код необходим для быстрой и эффективной реализации виртуальной машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, the authors of V8 and Dart have challenged the notion that intermediate bytecode is needed for fast and efficient VM implementation.

Непохуалцинцин был разделен на две основные части, разделенные стержнем или промежуточным шнуром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nepōhualtzintzin was divided in two main parts separated by a bar or intermediate cord.

Грисволд продолжал публиковать собрание сочинений, приложенное к его собственной сфабрикованной биографии по, которая изобрела истории о его пьянстве, безнравственности и нестабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Griswold went on to publish the collected works attached with his own fabricated biography of Poe that invented stories of his drunkenness, immorality and instability.

В соответствии с временной конституцией состоялись первые выборы в Национальное Собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first National Assembly election took place according to the Provisional Constitution.

Когда парламент был распущен и собрание продолжало заседать по королевскому разрешению, Уорнер помог Уильяму Лауду разработать новые каноны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When that parliament was dissolved, and the convocation continued its sittings under royal licence, Warner assisted William Laud in framing new canons.

История посвящена мальчику по имени Гарри Эшфилд, которого привела на собрание христианского возрождения его няня, Миссис Эшфилд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story focuses on a boy named Harry Ashfield who is brought to a Christian revival meeting by his babysitter, Mrs.

Олькотт из Теософского общества, Адьяр в Мадрасе, хотел созвать собрание по поводу прибытия Дхармапалы в Мадрас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olcott of the Theosophical Society, Adyar in Madras, wanted to convene a meeting on Dharmapala's arrival in Madras.

Первое учредительное собрание было распущено в 1954 году; это было оспорено его Восточно-Бенгальским спикером Маулви Тамизуддином Ханом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first constituent assembly was dissolved in 1954; this was challenged by its East Bengali speaker, Maulvi Tamizuddin Khan.

Сообщенные значения твердости Виккерса и Кнупа были промежуточными между алмазом и c-BN, что делало новую фазу вторым по твердости известным материалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reported Vickers and Knoop hardnesses were intermediate between diamond and c-BN, making the new phase the second hardest known material.

После промежуточных выборов в Палату представителей в 2018 году демократы выиграли 46 из 53 мест в Палате представителей конгресса в Калифорнии, оставив республиканцам семь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the 2018 midterm House elections, Democrats won 46 out of 53 congressional house seats in California, leaving Republicans with seven.

Законодательное собрание штата Массачусетс разрешило Брандейсу присуждать степени магистра, доктора и почетные степени в 1951 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state legislature of Massachusetts authorized Brandeis to award master's degrees, doctorate degrees, and honorary degrees in 1951.

К 1793 году Мусин-Пушкин получил в свое распоряжение более 1700 рукописей, богатейшее собрание книжных редкостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1793 Musin-Pushkin had got more than 1700 manuscripts available, the richest collection of book rarities.

В библиотеке хранится собрание сочинений и оригинальных писем Джека Лондона, а также памятные вещи, относящиеся к его творчеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmitter Muehlacker was vandalised two weeks ago - I just reverted it. Not very impressive - what went wrong?

Собрание Орлов, преследующих стрелу зайца из Вубэй-Чжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 'convocation of eagles chasing hare arrow' from the Wubei Zhi.

В 1972 году Айова была первым штатом, который провел свое демократическое собрание, а четыре года спустя-первое республиканское собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1972, Iowa was the first state to hold its Democratic caucus, and it had the first Republican caucus four years later.

Койн созывает собрание выживших победителей Голодных игр, где объявляет себя временным президентом Панема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coin calls a meeting of the surviving Hunger Games victors, where she declares herself the interim President of Panem.

Законодательное собрание первоначально образовало шесть округов, которые охватывали только населенные долины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legislature initially formed six counties, which covered only inhabited valleys.

Выборы в Законодательное собрание Тайваня состоялись 12 января 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legislative elections were held in Taiwan on January 12, 2008.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общее собрание промежуточного». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общее собрание промежуточного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общее, собрание, промежуточного . Также, к фразе «общее собрание промежуточного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information