Собрание каноников или членов монашеского или рыцарского ордена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: meeting, assembly, collection, assemblage, congregation, convention, convocation, rally, bevy, corpus
собрание типографских рабочих - chapel
шумное собрание - noisy meeting
благородное собрание - nobility assemly
законодательное собрание области - regional legislative assembly
национальное собрание - national assembly
причастное собрание - sacrament meeting
Да благословит Бог ваше вечернее собрание - enjoy your church tonight
собрание свободных граждан - folk moot
собрание священства - priest meeting
агитационное собрание - agitation meeting
Синонимы к собрание: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, сборка, монтаж, ассамблея, сбор
Значение собрание: Присутствие где-н. людей, чем-н. объединённых, заседание членов какой-н. организации для обсуждения чего-н..
младший каноник - minor canon
Синонимы к каноник: канон, каноник, правило, критерий, список произведений автора, католические святцы, каноника
ловить в ловушки или капканы - trap
материал или объявление - spread
стоять или идти впереди - precede
давать или брать напрокат - rent
редкий человек или предмет - oner
снять или ослабить тетиву - unstring
быстро вести или тащить - hurry
мало или вообще нет - little or no
требовать POST или PUT - require a POST or PUT
нажимать Enter или OK - hit enter or ok
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
предыдущий член отношения - antecedent
женщина - член конгресса США - female congressman
член экипажа капера - privateer
член жизни - life member
уточняющий член предложения - clarifying part of the sentence
член высшего совета - high councilor
постоянный член Священного Синода Русской Православной Церкви - permanent member of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church
переносить член - transpose term
член-корреспондент Академии наук - associate of the Academy of Sciences
член малого жюри - petty juror
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
имя прилагательное: monastic, cloistral, religious, monkish, regular, monachal, monacal
монашеский орден - monastic order
монашеский буй - nun buoy
Синонимы к монашеский: монашеский, монастырский, уединенный, затворнический, регулярный, очередной, официальный, правильный, обычный, религиозный
рыцарский роман - romance
рыцарский турнир - Knight Tournament
рыцарский поединок - joust
рыцарский баннер - knight banneret
рыцарский меч - knightly sword
Синонимы к рыцарский: рыцарский, рыцарственный, благородный
вступление в религиозный орден - profession
императорский и царский орден святого Станислава 2 степени - Order of Saint Stanislaus 2 class
императорский и царский орден святого Станислава 4 степени - Order of Saint Stanislaus 4 class
орден кармелиток - order of carmelite sisters
нищенствующий орден - mendicant order
орден "За заслуги" - Order of Merit
орден кармелитов - order of Our Lady of Mount Carmel
Гарри Поттер и Орден Феникса - harry potter and the order of the phoenix
орден св. Иоанна - order of st john
орден королевы Виктории - Royal Victorian Order
Синонимы к орден: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, медаль, украшение, декор, декорация
Я могу вас заверить, это ни в коей мере не противоречит монашескому обету. |
I can assure you, I have not in any way contravened our Lenten vow. |
Безбрачие не требовалось для рукоположенных, но все же это была дисциплина, которую можно было практиковать в ранней Церкви, особенно в монашеской жизни. |
Celibacy was not required for those ordained, but still was a discipline that could be practised in the early Church, particularly by those in the monastic life. |
Его до-монашеской жизнью был Суреш Чандра Бхаттачарья. |
His pre monastic life was Suresh Chandra Bhattacharya. |
Прежде чем основать монашескую школу Росса, он основал монастырь Молана на острове в черной воде, недалеко от югала. |
Before establishing the monastic school of Ross, he founded the monastery of Molana on an island in the Blackwater, near Youghal. |
Он был одет в зеленую монашескую рясу с капюшоном, белые штаны и соломенные сандалии. |
The man was dressed in a greenish brown hood and a monk's robe of the same color and wore white leggings and straw sandals. |
Твоя монашеская ряса, замшевая плетка, розовое колесо, кукуруза. |
Your nun's habit, the suede flogger, your pink Wartenberg wheel, the corn stalk. |
I see the waving of a knight's crest, and the gleam of his armour. |
|
В посадке прелата не было заметно монашеской неуклюжести - напротив, она отличалась грацией и уверенностью хорошего наездника. |
In his seat he had nothing of the awkwardness of the convent, but displayed the easy and habitual grace of a well-trained horseman. |
Maybe they'll give you a knighthood. |
|
Надо же, вы обладатель Медали Почёта и... рыцарского титула! |
And I see you have been given the Medal of Honor and a knighthood. |
Его нежнейшая душа исполнена самой рыцарской галантности!Позвольте же прочитать ее ему. |
He has the tenderest spirit of gallantry towards us all!—You must let me read it to him. |
You ought to have espoused an order, Dane. |
|
Но смею вас заверить, леди Хорбери недостойна рыцарского отношения. |
You have, too, the chivalrous spirit. But I can assure you that Lady Horbury is not worth all this fine feeling; to use your idiom, she is a very nasty piece of goods. |
Черная монашеская ряса ниспадала до самых пят, такого же цвета капюшон спускался на лицо. |
A monk's black cloak fell to his feet, a cowl of the same color concealed his face. |
Выбор Библии или четок относится к духовной или монашеской жизни. |
Choosing Bibles or rosary beads refers to a clerical or monastic life. |
Появление монашеского государства Ливонского ордена вокруг литовских границ сделало весьма актуальным выбор государственной религии. |
The emergence of a monastic state of the Livonian Order around the Lithuanian borders made it rather urgent to choose a state religion. |
Палин был удостоен рыцарского звания в 2019 году новогодних почестей, которые были объявлены Букингемским дворцом в декабре 2018 года. |
Palin was awarded a knighthood in the 2019 New Year Honours, which was announced by Buckingham Palace in December 2018. |
Эти суровые практики являются частью монашеского пути в джайнизме. |
These austere practices are part of the monastic path in Jainism. |
В джайнской монашеской практике монахи и монахини принимают аскетические обеты, отказавшись от всех отношений и имущества. |
In Jain monastic practice, the monks and nuns take ascetic vows, after renouncing all relations and possessions. |
Тевтонские рыцари завоевали этот регион и основали монашеское государство. |
The Teutonic Knights conquered the region and established a monastic state. |
В 1915 году он принял формальные обеты в монашеском ордене Свами и стал Свами Йогананда гири. |
In 1915, he took formal vows into the monastic Swami order and became Swami Yogananda Giri. |
Однако этот язык использовался только в эпической поэзии и миннезангской лирике рыцарской культуры. |
However, that language was used only in the epic poetry and minnesang lyric of the knight culture. |
Во время своего основания они были задуманы как монашеские ордена, члены которых должны были действовать как простые солдаты, защищающие паломников. |
At the time of their foundation, these were intended as monastic orders, whose members would act as simple soldiers protecting pilgrims. |
Во-вторых, британским монархом присваивается почетное рыцарское звание без членства в ордене, причем получатель именуется рыцарем-холостяком. |
The second is being granted honorific knighthood by the British sovereign without membership of an order, the recipient being called Knight Bachelor. |
Мужья дам не имеют почетного титула, поэтому муж госпожи нормы оставался Джоном Мейджором до тех пор, пока не получил собственное рыцарское звание. |
The husbands of Dames have no honorific pre-nominal, so Dame Norma's husband remained John Major until he received his own knighthood. |
Он не был частью великих монашеских движений, и все же он, кажется, имел значительный успех, как на местном, так и за рубежом. |
He was not part of the great monastic movements, and yet he seems to have been a considerable success, both locally and abroad. |
Когда его привезли в Италию и Испанию, Тани наиб превратился в пехотинца или пажа, занимающего место ниже рыцарской карты. |
When brought over to Italy and Spain, the thānī nā'ib was made into an infantry soldier or page ranking below the knight card. |
Тамплиеры были организованы как монашеский орден, подобный ордену цистерцианцев Бернарда, который считался первой эффективной международной организацией в Европе. |
The Templars were organized as a monastic order similar to Bernard's Cistercian Order, which was considered the first effective international organization in Europe. |
Рамакришна попросил его позаботиться о других монашеских учениках и, в свою очередь, попросил их видеть Нарендру своим лидером. |
Ramakrishna asked him to care for the other monastic disciples, and in turn asked them to see Narendra as their leader. |
В начале XIV века тевтонские рыцари вторглись и аннексировали Померелию из Польши в свое монашеское государство, которое уже включало историческую Пруссию. |
In the early 14th century the Teutonic Knights invaded and annexed Pomerelia from Poland into their monastic state, which already included historical Prussia. |
Он был назначен в канцелярию и получил обычное рыцарское звание. |
He was assigned to the Chancery Division and received the customary knighthood. |
К 1971 году число членов монашеской общины, насчитывавшей около 100 человек, достигло тридцати. |
By 1971, the monastic community had gone from a high point of some 100 monks to a membership of thirty. |
Монахи вернулись в монастыри по всему Тибету, и монашеское образование возобновилось, хотя число монахов было строго ограничено. |
Monks returned to monasteries across Tibet and monastic education resumed even though the number of monks imposed is strictly limited. |
В XV веке монастырь Санта-Мария-дель-Пополо присоединился к наблюдательному реформаторскому движению, которое пыталось восстановить первоначальную чистоту монашеской жизни. |
In the 15th century the friary of Santa Maria del Popolo joined the observant reform movement that tried to restore the original purity of monastic life. |
Зороастрийцы считали семейную жизнь священной и питали отвращение к монашескому движению христиан. |
Zoroastrians viewed family life sacred and abhorred the monastic movement of the Christians. |
The Gryf coat of arms of the knighthood family Gryfici. |
|
В 1860 году Папа Римский освободил ее от монашеского обета в Кармеле и вернул в континентальную Европу. |
In 1860, she was released from her vow of cloister at the Carmel by the Pope and returned to mainland Europe. |
На переднем плане появляется группа скромного происхождения, а дальше на заднем плане видны цилиндры и монашеские привычки. |
In the foreground a group of humble extraction appears, while farther into the background top hats and nuns' habits can be seen. |
Байчжан попросил главу монашеского зала сообщить собравшимся, что после полуденной трапезы состоятся похороны монаха. |
Baizhang asked the head of the monks' hall to inform the assembly that funeral services for a monk would be held after the midday meal. |
Пуллер вскоре бежал из Эльзаса, лишившись своих Эльзасских владений, но так и не начав монашеской жизни. |
Puller fled from Alsace soon after, stripped of his Alsatian possessions but never beginning his monastic life. |
Он был посмертно награжден мечами Рыцарского Креста 8 августа 1944 года. |
He was posthumously awarded the Swords to the Knight's Cross on 8 August 1944. |
Именно в этой битве Шарни вместе со многими другими французскими рыцарями погиб, являя собой образец рыцарского духа, который он описал в своем трактате. |
It was in this same battle that Charny, along with many other French knights, died exemplifying the chivalric ethos that he described in his treatise. |
В 1790 году собрание отменило монашеские религиозные ордена. |
In 1790, the Assembly abolished monastic religious orders. |
Необычный для британского генерал-лейтенанта, Персиваль не был удостоен рыцарского звания. |
Unusual for a British lieutenant-general, Percival was not awarded a knighthood. |
Сибелиус был удостоен рыцарского командорского креста ордена Даннеброга. |
Sibelius was honoured with the Knight Commander's Cross of the Order of the Dannebrog. |
Кроме того, некоторые монашеские ордена придерживаются вегетарианской диеты, а члены православной церкви придерживаются веганской диеты во время постов. |
Additionally, some monastic orders follow a vegetarian diet, and members of the Orthodox Church follow a vegan diet during fasts. |
Это, несомненно, было связано с его службой под началом монашеского реформатора Святого Этельвольда в монастыре в Винчестере. |
This was, no doubt, related to his service under the monastic reformer Saint Æthelwold in the monastery at Winchester. |
Когда царство стало единым, оно поставило монашескую и духовную жизнь царства под единое правление и более строгий контроль. |
As the kingdom became unified, it brought the monastic and spiritual life of the kingdom under one rule and stricter control. |
Эти две монашеские традиции были кельтской и римской, и было принято решение принять римскую традицию. |
The two monastic traditions were the Celtic and the Roman, and a decision was made to adopt the Roman tradition. |
В январе 1941 года он был награжден Дубовыми листьями к Рыцарскому кресту. |
In January 1941 he was awarded the Oak Leaves to the Knight's Cross. |
В последующие годы это послужило основой для их широкого обновления монашеской жизни в Центральной и Северной Франции. |
In the following years this served as a basis for their wide-ranging renovation of monastic life in central and northern France. |
Их лошади имеют 15-16 рук и примерно 1100 фунтов веса и хорошо выступают в рыцарском поединке. |
Their horses are 15-16 hands, and approximately 1100 lb, and perform well in the joust. |
Некоторые носили доспехи, другие командовали войсками, а некоторые были членами официального рыцарского ордена. |
Some wore armour, others commanded troops, and some were members of an official order of chivalry. |
Речь идет не о возрасте, а о старшинстве в Сангхе, основанном на том, как долго кто-то был монахом, членом монашеской Сангхи. |
It's not about age but about seniority in the Sangha, based on how long someone has been a monk, a member of the monastic Sangha. |
Но монашеская жизнь предназначена лишь для немногих духовно одаренных людей. |
But the monastic life is reserved to the spiritually gifted few. |
Он был первым, кто ушел из жизни среди прямых монашеских учеников Рамакришны и Сарады Деви. |
He was the first to pass away among the direct monastic disciples of Ramakrishna and Sarada Devi. |
Он погрузился в религию и стал все более набожным и монашеским. |
He immersed himself in religion, and became increasingly pious and monastic. |
Впоследствии ему было предложено рыцарское звание в качестве части новогодних почестей, но он отказался. |
He was subsequently offered a knighthood as part of the New Year Honours, but declined. |
Стремясь аннулировать этот брак, Хильперик постриг Меровека в монашеский сан и отправил его в монастырь Ле-Ман, чтобы он стал священником. |
Because of massive influxes of games that were regarded as some of the worst ever created, gaming had almost completely died out in America. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собрание каноников или членов монашеского или рыцарского ордена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собрание каноников или членов монашеского или рыцарского ордена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собрание, каноников, или, членов, монашеского, или, рыцарского, ордена . Также, к фразе «собрание каноников или членов монашеского или рыцарского ордена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
