Общий доход до уплаты налогов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий термин - generic term
общий заказ - total order
ДВБ общий интерфейс - dvb common interface
Наиболее общий язык - most common language
общий контакт - total contact
общий боевой дух - general morale
Общий курс персонала - general staff course
Общий объем инвестиций - total investment volume
срок работы человека общий - occupational lifetime
на общий счет - on joint account
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument
трудовой доход - labor earnings
облагаемый налогом доход - chargeable gain
доход в виде дивидендов признается - dividend income is recognized
доход на продукты питания - income on food
доход партнера - partner revenue
доход поднял - revenue raised
внес доход - contributed a revenue
комбинированный национальный доход - combined national income
жизнеспособный доход - viable income
нестабильная доход - unstable income
Синонимы к доход: приход, доход, поступление, выручка, сбор, прием, урожай, урожайность, выход, добыча
Значение доход: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
до безобразия - to disgrace
за день до ярмарки - a day before the fair
сжигать до шлака - burn to a cinder
лосьон до бритья, изменяющий наклон волос - hair raising preshave lotion
все до единого - every one
добраться до чего-л. - reach for smth.
до звезды - to the stars
до скончания века (или мира) - until the end of time (or the world)
до точки (дойти, довести) - to point (distance, bring)
уяснить до конца - understand until the end
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
операционная прибыль до уплаты налога - operating profit before tax
вид уплаты - payment type
уклонение от уплаты налога - evasion of tax
борьба с международным уклонением от уплаты налогов - combating international tax evasion
злостное уклонение от уплаты гербового сбора - fraudulent evasion of stamp duty
освобождать от уплаты налога - remit tax
срок уплаты страхового взноса - premium due date
уклонение от уплаты налога на прибыль - income tax evasion
случаи уклонения от уплаты и случаи неуплаты международных налогов - international tax evasion and tax avoidance
освобождаются от уплаты налога - exempt from tax
налоговая отчетность - tax accounts
классификация налогов - tax classification
доходы налогового законодательства - income tax legislation
накопившаяся по выплате налогов задолженность - accrued tax
процедура определения налоговой юрисдикции - competent authority relief
налоговые льготы действуют - tax relief act
ускоренная налоговая амортизация - accelerated tax depreciation
после налоговой декларации - post-tax return
повышение налогов - increase of taxation
Федеральная налоговая информация - federal tax information
Синонимы к налогов: сборы, налогам, пошлины, взимает, облагает, поборы, обложения, сборов, налоги, сборам
Федеральные судьи были отстранены от должности за уклонение от уплаты налогов, сговор с целью получения взятки и дачу ложных показаний большому жюри. |
Federal judges have been impeached and removed from office for tax evasion, conspiracy to solicit a bribe, and making false statements to a grand jury. |
Разделив свои подарки, супружеские пары могут отдать до двух раз эту сумму без уплаты налогов. |
By splitting their gifts, married couples can give up to twice this amount tax-free. |
Текущая доля прибыли (после уплаты налогов) в ВВП далека от анемичного состояния, она намного выше среднего уровня, достигнутого после 1980 года, – 7,6%. |
Far from anemic, the current GDP share of after-tax profits is well above the post-1980 average of 7.6%. |
Богатые и средний класс, а также большинство бедных американцев имели более высокие доходы после уплаты налогов, чем их коллеги почти в любом другом месте в мире. |
Wealthy and middle class and a majority of poor Americans had higher after-tax incomes than their counterparts almost anywhere else in the world. |
Внутренние документы, касающиеся уклонения Barclays Bank от уплаты налогов, были удалены с сайта Guardian после того, как Barclays получил приказ о закрытии доступа. |
Internal documents relating to Barclays Bank's tax avoidance were removed from The Guardian website after Barclays obtained a gagging order. |
Ньюмен установил политику, согласно которой все доходы после уплаты налогов должны были быть переданы на благотворительность. |
Newman established a policy that all proceeds, after taxes, would be donated to charity. |
Забирают всё до цента и ты отправляешься в тюрьму по обвинению в уклонении от уплаты налогов. |
They take every penny, and you go in the can for felony tax evasion. |
Ваша базовая зарплата, конечно, небольшая - 11,5 фунтов в неделю до уплаты налогов. |
Your basic salary will be low, of course, 11.50 pounds per week, before tax. |
Отдельным ходом Браун обещал закрыть любые юридические лазейки, которые позволяют менеджерам хеджевых фондов освобождать себя от уплаты налогов. |
In a separate move, Brown promised to close any legal loopholes that enable hedge fund managers to exempt themselves from paying taxes. |
Более того, в связи с тем, что все больше людей уклоняются от уплаты налогов, на налоговые администрации оказывается все больше давления, чтобы они стали более снисходительными, или чтобы они брали взятки. |
Moreover, because more people are evading taxes, tax administrations are under increasing pressure to become more lenient or to accept bribes. |
Чрезмерные налоговые ставки увеличивают черные деньги и уклонение от уплаты налогов. |
Excessive tax rates increase black money and tax evasion. |
Владелец счета TFSA может снять деньги со счета в любое время без уплаты налогов. |
The TFSA account-holder may withdraw money from the account at any time, free of taxes. |
Потому что в данный момент, мистер Грин, я думаю, что вы уклонились от уплаты немалой суммы налогов. |
Because at this moment, I think, Mr Greene, you have avoided paying a staggering amount of tax. |
В июле 2014 года сообщалось, что он был известным инвестором в схеме уклонения от уплаты налогов под названием Liberty. |
In July 2014, he was reported to have been a celebrity investor in a tax avoidance scheme called Liberty. |
Во многих странах некоммерческие организации могут претендовать на статус освобожденных от уплаты налогов, так что сама организация может быть освобождена от подоходного налога и других налогов. |
In many countries, nonprofits may apply for tax-exempt status, so that the organization itself may be exempt from income tax and other taxes. |
Лейбористы хотели, чтобы был установлен принцип, согласно которому никто не освобождается от уплаты налогов, но они не требовали, чтобы этот проект действительно проводился в Ирландии. |
Labour wanted the principle established that no one was exempt, but it did not demand that the draft actually take place in Ireland. |
Морган требовал уплаты налогов с двух мельниц, принадлежавших депо и Найту, и с мельницы Аллена Воллена. |
Morgan demanded taxes from the two flour mills that belonged to DePauw and Knight, and from the Allen Wollen Mill. |
Были жестокие протесты, много случаев уклонения от уплаты налогов и массовое дезертирство, так что вклад Вирджинии оказался на досадно низком уровне. |
There were violent protests, many cases of evasion, and large-scale desertion, so that Virginia's contributions came at embarrassingly low levels. |
Джек, ты будешь счастлив узнать, что мы связались с президентом Никсоном... и он собирается присвоить тебе продление срока уплаты налогов... поскольку ты слишком уж выехал из страны. |
Jack, you'll be happy to hear we contacted President Nixon, and he's gonna grant you an extension on your income taxes... since you are most decidedly out of the country. |
В период с 1979 по 2005 год средний доход после уплаты налогов в топ-1% увеличился на 176% с поправкой на инфляцию против 69% для топ-20% в целом. |
Between 1979 and 2005, the mean after-tax income of the top 1% increased by an inflation adjusted 176% versus 69% for the top 20% overall. |
Настало время уплаты налогов, и мой бухгалтер сказал, что я получу компенсацию. |
It's tax season, and my accountant said I'm getting a refund. |
CBO отметил, что в конце 2002 года 10,1 трлн долл.США находились в пенсионных планах с отсрочкой уплаты налогов, и что 9 трлн долл. из них подлежали налогообложению при выходе из них. |
The CBO noted that at the end of 2002, $10.1 trillion was in tax-deferred retirement plans, and that $9 trillion of that was taxable upon withdrawal. |
Из-за этого облигации с нулевым купоном, подлежащие налогообложению в США, как правило, должны храниться на отложенных пенсионных счетах, чтобы избежать уплаты налогов на будущий доход. |
Because of this, zero coupon bonds subject to U.S. taxation should generally be held in tax-deferred retirement accounts, to avoid paying taxes on future income. |
Его бухгалтеры просто волшебники со схемами уклонения от уплаты налогов. |
He's got fancy accountants and tax-avoidance schemes. |
Владение или эксплуатация дистилляционного аппарата без подачи соответствующих документов и уплаты налогов влечет за собой федеральные уголовные наказания. |
Owning or operating a distillation apparatus without filing the proper paperwork and paying the taxes carries federal criminal penalties. |
Took home almost a half a million bucks, after taxes. |
|
Что касается совместной уплаты налогов за 2002 год, супруги обязуются выплатить каждый свою долю пропорционально размерам личного дохода каждого из них. |
For taxes pertaining to the 2002 income until the divorce decree. They will be acquitted proportionally to the couple's taxable income. |
Бывшие руководители ЮКОСа Михаил Ходорковский и Платон Лебедев были приговорены к восьми годам лишения свободы за мошенничество и уклонение от уплаты налогов. |
The former heads of Yukos, Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, were sentenced to eight years' imprisonment for fraud and tax evasion. |
Чтобы дать ему возможность полностью посвятить себя учебе, еврейское законодательство освободило его от уплаты налогов и от выполнения каких-либо особых обязанностей. |
To enable him to devote himself entirely to study, Jewish legislation exempted him from the payment of taxes and from performing any specific duties. |
Ордонанс отводил виноторговцам часть склепа, где они могли избежать уплаты графских налогов, не беспокоя верующих. |
The ordinance assigned to the wine-sellers part of the crypt, where they could avoid the count's taxes without disturbing worshippers. |
Мы заподозрили, что Бонтекью во время предыдущих сделок подстраивал слияния компаний ... слишком хитро и изощренно, чтобы избежать уплаты налогов. |
Mmm, yes, we were convinced that Bontecou, on past deals, has structured his mergers and acquisitions... in suspicious and complicated ways so as to evade paying the taxes he is liable for. |
Согласно единодушному мнению аналитиков, ожидается прибыль за весь год до уплаты налогов в ?450 млн. |
Analyst consensus is for full-year pre-tax profit of £450m. |
В прессе часто звучат заявления о том, что офшорные компании используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов, мошенничества и других форм преступлений белых воротничков. |
Allegations are frequently made in the press about offshore companies being used for money laundering, tax evasion, fraud, and other forms of white collar crime. |
В январе 2014 года сообщалось, что Mcdonald's обвинили в использовании ряда налоговых маневров для уклонения от уплаты налогов во Франции. |
In January 2014, it was reported that McDonald's was accused of having used a series of tax maneuvers to avoid taxes in France. |
Они арендовали острова у короля с правом торговли, уплаты налогов, назначения губернаторов и управления страной со своей базы на Нью-Провиденсе. |
They rented the islands from the king with rights of trading, tax, appointing governors, and administering the country from their base on New Providence. |
«Открытую Россию» основал Михаил Ходорковский, бывший олигарх, которого арестовали по обвинению в уклонении от уплаты налогов, хотя сам он виновным себя не признает. |
Open Russia was founded by Mikhail Khodorkovsky, a former oligarch who was arrested on tax fraud charges he claims were bogus. |
У криптовалют нет действительной стоимости, а у бумажных денег определенно есть, ведь их можно использовать для уплаты налогов. |
Cryptocurrencies have no intrinsic value, whereas fiat currencies certainly do, because they can be used to pay taxes. |
В 2015 году Кабалье был обвинен в уклонении от уплаты налогов или мошенничестве. |
In 2015 Caballé was under prosecution over allegations of tax evasion or fraud. |
Были предложены программы амнистии для поощрения добровольного раскрытия информации лицами, уклоняющимися от уплаты налогов. |
Amnesty programmes have been proposed to encourage voluntary disclosure by tax evaders. |
Так, он уклонялся от уплаты налогов, но подозревался в соучастии в Плохих Элвисах. |
Well, he was in for tax evasion, but has been a suspected associate of the bad elvises. |
Как и пособничество в даче взяток, уклонении от уплаты налогов. |
As is being an accessory to bribery, embezzlement, tax evasion and racketeering. |
В период с 2013 по 2017 год 300 000 предприятий рассматривались в качестве организаций с промежуточным доходом и пользовались освобождением от уплаты налогов. |
From 2013 to 2017, 300,000 businesses were considered to be pass-through income entities and benefited from the tax exemption. |
Мы подозреваем его в уклонении от уплаты налогов, рэкете и гораздо худших вещах, но мы не смогли найти никого, кто рассказал бы нам об этой организации. |
And we've had allegations of tax fraud, racketeering, and a lot worse, but we haven't gotten our hands on anybody that could tell us about the organization. |
Он был соучредителем компании Newman's Own, пищевой компании, от которой он пожертвовал всю прибыль после уплаты налогов и роялти на благотворительность. |
He was a co-founder of Newman's Own, a food company from which he donated all post-tax profits and royalties to charity. |
Правительство Гватемалы освободило от уплаты налогов несколько американских корпораций, в частности Юнайтед фрут компани. |
The Guatemalan government exempted several U.S. corporations from paying taxes, especially the United Fruit Company. |
Много миллинная индустрия с небольшими или вообще без уплаты налогов. |
A billion-dollar industry with almost little or no attention paid by law enforcement. |
В этом секторе по-прежнему наблюдается рост, и на Бермудских островах расположено более 1400 освобожденных от уплаты налогов страховых компаний с совокупным капиталом и активным сальдо в размере более 100 млрд. долл. США. |
That sector is still growing and Bermuda has over 1,400 exempted insurance companies with an aggregate capital and surplus in excess of US$ 100 billion. |
Отдельно выделяются оффшорные юрисдикции, которые просто не накладывают на компании никаких форм налогообложения, и поэтому их компании де-факто освобождены от уплаты налогов. |
Separately there are offshore jurisdictions which simply do not impose any form of taxation on companies, and so their companies are de facto tax exempt. |
Широко распространено мнение, что это расхождение объясняется операциями, направленными на отмывание денег или уклонение от уплаты налогов, контрабандой и другими проблемами видимости. |
The discrepancy is widely believed to be explained by transactions intended to launder money or evade taxes, smuggling and other visibility problems. |
Японское распределение доходов в 1980-х годах, как до, так и после уплаты налогов, было одним из самых справедливых в мире. |
Japanese income distribution in the 1980s, both before and after taxes, was among the most equitable in the world. |
Они обеспечивают местами большую часть рабочей силы, создают львиную долю валового внутреннего продукта и уплачивают большую часть налогов; таким образом, их вклад является весьма и весьма существенным. |
They employed most of the labour force, generated most of the gross domestic product and paid most of the taxes; thus, their contribution was very significant. |
Но они также предъявят уклонение от уплаты налогов. А по нему тебя признают виновным. |
They're gonna come back at us on a tax evasion... and they'll get it. |
I don't know. He went out with one of the Gatherer's officials. |
|
И сохранить прежний стиль жизни, не выплачивая кучи налогов. |
We'd like to retire and maintain our lifestyle without paying a lot of taxes. |
После вычета налогов и социальных взносов? |
After FICA and Social Security? |
Однако пенсионеры освобождаются от уплаты НДС за большинство товаров и некоторые услуги, предназначенные для их личного потребления. |
Senior citizens are however exempted from paying VAT for most goods and some services that are for their personal consumption. |
Принятие давно зашедшего в тупик сокращения налогов облегчило усилия по продвижению вперед закона о гражданских правах 1964 года. |
Passage of the long-stalled tax cut facilitated efforts to move ahead on the Civil Rights Act of 1964. |
В июне 1986 года назначенный судом арбитр постановил, что остаток средств после уплаты налогов должен быть разделен между семьями его жертв. |
In June 1986, a court-appointed arbitrator ruled that the after-tax balance was to be divided among the families of his victims. |
Большинство из них рано или поздно прибегало к разграблению монастырских богатств и к увеличению налогов на духовенство. |
Most tended, sooner or later, to resort to plundering monastic wealth, and to increasing taxation on the clergy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общий доход до уплаты налогов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общий доход до уплаты налогов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общий, доход, до, уплаты, налогов . Также, к фразе «общий доход до уплаты налогов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
