Объединить различные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Объединенная методистская церковь на Бостон Авеню - boston avenue united methodist church
для развития Организации Объединенных Наций - for the united nations development
Постоянное представительство Гаити при Организации Объединенных - permanent mission of haiti to the united
тунисские Организации Объединенных Наций - tunisia to the united nations
Организации Объединенных Наций без - the united nations without
объединяет ресурсы - brings together resources
Организации Объединенных Наций по планированию команды - the united nations planning team
объединяться на федеративных началах - federate into an alliance
обратиться к Организации Объединенных Наций - appeal to the united nations
Организация Объединенных Наций офис в Африканский союз - united nations office to the african union
Синонимы к объединить: слить, свести, соединить, связать, сплотить, спаять, сковать, сцементировать
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
дискриминации по различным признакам - discrimination on various grounds
в различных средах - in different environments
грузы различных - loads of different
различные художники - diverse artists
различные государственные учреждения - various public institutions
с помощью различных мер - through various measures
различные градиенты - different gradients
различные группы сотрудников - various groups of staff
различные события - different developments
реализация различных - implementation of a variety
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
Это позволило объединить усилия различных производителей, включая Motorola, которая в 1988 году выпустила устройство сетевого шифрования. |
This brought together various vendors including Motorola who produced a network encryption device in 1988. |
Метаанализ - это статистическая процедура, позволяющая объединить результаты различных исследований для интеграции полученных результатов. |
Meta-analysis is a statistical procedure to combine results across studies to integrate the findings. |
Это изменение объединило 18 различных конечных точек в три службы и объединило базовые и премиальные планы в один план оплаты по мере поступления. |
This change consolidated the 18 different endpoints into three services and merged the basic and premium plans into one pay-as-you-go plan. |
В 1908 году, после съезда в Тулузе, различные социалистические течения объединились в единую партию. |
In 1908, after a Congress in Toulouse, the different socialist tendencies were unified in the form of a single party. |
Мое единственное поручение состояло в том, чтобы объединить различные идеи вместе, и я начал здесь. |
Dewey supported the idea of Lake Stearns in Florida formally changing its name to Lake Placid, Florida. |
У меня есть несколько различных видов линз, и я пытаюсь найти способ объединить их в какой-то телескоп. |
I've got a handful of different kinds of lenses and I'm trying to figure out a way to combine them into some sort of telescope. |
Другие смогли объединить различные мегануклеазы и создать гибридные ферменты, которые распознают новую последовательность. |
Others have been able to fuse various meganucleases and create hybrid enzymes that recognize a new sequence. |
Гуманисты объединили различные гуманистические манифесты, пытаясь унифицировать гуманистическую идентичность. |
Humanists have put together various Humanist Manifestos, in attempts to unify the Humanist identity. |
В результате их различных социальных целей классы смогут объединиться в общество с более высокой социальной миссией. |
As a result of their different social purposes, the classes will be able to coalesce into a society with a greater social mission. |
Чтобы объединить два различных документа в один файл, копируйте содержимое из одного документа и вставьте его в другой. |
To merge two different documents into one file, copy the contents of one document and paste it into the other. |
Его брат, Ахмед Абу Риша, занял пост лидера, но до сих пор не смог объединить различные пробуждающиеся ополчения. |
His brother, Ahmed Abu Risha, took over as leader, but so far has been unable to unite the various awakening militias. |
Turn A Gundam был процитирован режиссером Томино и другими источниками как шоу, которое объединило бы истории из различных серий Gundam в одну. |
Turn A Gundam has been cited by Director Tomino and other sources as a show that would unify the stories from the various Gundam series into one. |
Современное состояние состоит в том, чтобы объединить метеорологические, океанографические и акустические данные в различных режимах отображения. |
The state of the art is to fuse meteorological, oceanographic, and acoustic data in a variety of display modes. |
Кроме того, корейские ремесленники объединили различные стили из разных регионов со своими собственными вкусами, чтобы сформировать родную художественную традицию. |
Additionally, Korean artisans fused together different styles from different regions with their own tastes to form a native art tradition. |
Различные группы организовали несколько встреч, чтобы попытаться объединить свои силы, принимая общее руководство Чебути в теории. |
The various groups arranged several meetings to attempt to unite their forces, accepting the overall leadership of Chebouti in theory. |
В Испании посетители тапас могут заказать много различных тапас и объединить их, чтобы приготовить полноценную еду. |
In Spain, patrons of tapas can order many different tapas and combine them to make a full meal. |
Поскольку ЕС, Европейская свободная торговля и евро объединились, различные налоги на финансовые операции рассматривались открыто. |
As the EU, European free trade and Euro came together, various financial transaction taxes were considered openly. |
Это должно было объединить различные революционные фракции Гражданской войны, чтобы предотвратить дальнейшие восстания Кристеро и построить стабильность. |
This was to unite the various revolutionary factions of the civil war to prevent further Cristero revolts and build stability. |
Джейн впоследствии бросила свою карьеру и объединилась с КБР, используя свои навыки, чтобы помочь им раскрыть различные преступления. |
Jane subsequently abandoned his career and teamed with the CBI, using his skills to help them solve various crimes. |
Чайная партия объединила различные консервативные внутренние фракции Республиканской партии, чтобы стать главной силой внутри партии. |
The Tea Party has incorporated various conservative internal factions of the Republican Party to become a major force within the party. |
Силач Гай, Сирин и м объединили свои силы с Людьми Икс против различных групп, пытавшихся взять под контроль мутантного ребенка. |
Strong Guy, Siryn, and M joined forces with the X-Men against the various groups trying to take control of the mutant baby. |
В этом случае, как представляется, большинство голосов должно оставить статью как есть или объединить в другую статью о различных видах оборудования для виндсерфинга. |
In this case, it appears that the majority vote is to leave the article as is or merge into another article on various types of windsurfing equipment. |
Мое единственное поручение состояло в том, чтобы объединить различные идеи вместе, и я начал здесь. |
My only commission was to fuse different ideas together and I have made a start here. |
Ужин для 12 незнакомцев-это собрание студентов, выпускников, администрации и преподавателей, чтобы объединиться вокруг различных интересов. |
The Dinner for 12 Strangers is a gathering of students, alumni, administration and faculty to network around different interests. |
Различные культурные практики объединились, чтобы создать значок Пилигрима. |
Various cultural practices converged to bring about the pilgrim badge. |
Помимо полученных количественных открытий, наш проект имел и другие преимущества: он объединил учёных из различных дисциплин вокруг единой цели. |
Moreover, our approach had benefits beyond the immediate quantitative findings, because it united scientists from different disciplines around a shared goal. |
I am proposing that the articles on the various Vogue editions be merged. |
|
Я объединил эндоморфные, мезоморфные и эктоморфные, а также различные их перенаправления сюда. |
I've merged endomorphic, mesomorphic, and ectomorphic, and various of their redirects, to here. |
Другие пытались объединить различные сопутствующие причины в одну теорию. |
Oil also is found in northern Iran and in the offshore waters of the Persian Gulf. |
Работа розы Козер объединила теории и идеи различных социологов. |
Rose Coser's work has brought together the theories and ideas of different sociologists. |
Это выдающиеся люди, таланты которых простираются на самые разные сферы, люди, способные объединить различные сообщества. |
These five individuals are extraordinary in their ability to walk in many worlds, and to hold the big vision that unites diverse communities. |
Другие пытались объединить различные сопутствующие причины в одну теорию. |
Others tried to integrate different contributing causes in one theory. |
Строительство нового студенческого центра в кампусе помогло создать сплоченную идентичность и объединить различные выпускные классы. |
The building of a new student center on campus helped create a cohesive identity and bring together the different graduating classes. |
Один регион объединился в конфедерацию под названием Ширис, которая осуществляла организованную торговлю и бартер между различными регионами. |
One region consolidated under a confederation called the Shyris, which exercised organized trading and bartering between the different regions. |
Предпринимаются попытки объединить различные группы в рамках одной коалиции или сети. |
Attempts are being made to unify the various groups under one coalition or network. |
Забастовщики захватили город и вновь объединились с различными группами иммигрантов. |
The strikers seized the town and once again made common cause with various immigrant groups. |
Я постараюсь объединить все, что смогу, с различными связанными страницами. |
I will try to merge what I can from various related pages. |
Таким образом, можно сказать, что интуиция и дедукция объединились, чтобы дать нам априорное знание – мы получили это знание независимо от чувственного опыта. |
Thus, it can be said that intuition and deduction combined to provide us with a priori knowledge – we gained this knowledge independently of sense experience. |
Их объединила любовь к сладкому попкорну и телевизионным шоу. |
They bonded over a shared love for kettle corn and home improvement shows. |
Тогда я подумал: а что, если сыграть вместе с компьютером, имея компьютер на своей стороне, объединив наши силы — человеческую интуицию с машинными расчётами, человеческую стратегию с машинной тактикой, человеческий опыт с машинной памятью? |
Then I thought, what if I could play with a computer - together with a computer at my side, combining our strengths, human intuition plus machine's calculation, human strategy, machine tactics, human experience, machine's memory. |
Он не мог понять как магу удалось объединить столь непримиримых противников. |
He couldn't understand how the wizard had achieved such a dramatic unification of the arch foes. |
He just integrated the airwaves. |
|
And especially the headpiece- it brought the whole entire look together. |
|
Я изобрёл способ объединить муниципальные, федеральные, областные и даже международные криминальные базы данных. |
I created a way to consolidate municipal, federal, state and even international criminal databases. |
Okay, I consolidated all of your data into one database. |
|
Вы думаете, что мне стоит перевести свой бизнес в Чикаго и объединиться с ним? |
You think I should move my business to Chicago and incorporate with him? |
А если вы объединитесь с Доминионом, вы рискуете стать следующим покоренным миром. |
And if you ally yourselves with the Dominion you risk becoming the next conquered world. |
Если мы объединимся с Федерацией против Доминиона, мы рискуем стать первой жертвой грядущей войны. |
If we ally ourselves with the Federation against the Dominion we risk becoming the first casualty of the next war. |
Вояджер не может выжить здесь в одиночку, но если мы создадим временный альянс с другими кораблями, может, мы сможем объединить наши ресурсы и вырваться отсюда. |
Voyager can't survive here alone, but if we form a temporary alliance with other ships, maybe we can pool our resources and escape. |
Как я уже сказал вашим коллегам, оно должно объединить все политические силы страны. |
As I said, to certain of your colleagues, it can only be a broad cabinet of national unity. |
Затем он вновь объединился с режиссером Сэмом Пекинпой для фильма 1973 года Пэт Гаррет и Билли Кид, в котором он сыграл Пэта Гаррета. |
He then re-teamed with director Sam Peckinpah for the 1973 film Pat Garrett and Billy the Kid, in which he played Pat Garrett. |
Между 1878 и 1882 годами общество и Арья Самадж объединились в Теософическое общество Арья Самадж. |
Between 1878 and 1882, the Society and the Arya Samaj were united as the Theosophical Society of the Arya Samaj. |
Одновременно было принято решение объединить египетские и сирийские спецслужбы, поставив их под контроль Каира. |
At the same time, it was decided to unite the Egyptian and Syrian security services, bringing them under Cairo's control. |
Если бы мы объединились, то завоевали бы весь мир. |
If we were united, then we would have conquered all of the world. |
В январе 1993 года компания GM начала разработку программы пикапа GMT800, в которой объединились многочисленные команды. |
In January 1993, GM began development on the GMT800 pickup program with numerous teams coming together. |
Два года спустя компания Geha-Werke объединилась с компанией Pelikan, хотя и действовала как самостоятельное подразделение. |
Two years later, Geha-Werke company merged with Pelikan, although operating as an independent division. |
В 1902 году бизнес был переведен в Солтли в Бирмингеме, когда он объединился с Ashbury, Brown и Marshalls. |
In 1902 the business was transferred to Saltley in Birmingham when it merged with Ashbury, Brown and Marshalls. |
Однако второй тур в 1977 году, который уже давно был отменен, объединил 萧 и 肖 в 肖. |
However the second-round in 1977, which has long been abolished, merged 萧 and 肖 into 肖. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объединить различные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объединить различные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объединить, различные . Также, к фразе «объединить различные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
