Огнеупорный мостик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
огнеупорный материал - refractory material
огнеупорный кирпич - refractory bricks
огнеупорный фарфор - refractory porcelain
огнеупорный материал для вагранки - cupola refractory
огнеупорный лом - refractory scrap
огнеупорный блок - hearth brick
огнеупорный мертель - refractory mortar
огнеупорный песок - fire sand
огнеупорный рекуператор - refractory recuperator
огнеупорный цемент - fire cement
Синонимы к огнеупорный: тугоплавкий, огнеустойчивый, шамотный, шамотовый
Значение огнеупорный: Способный выдержать, не разрушаясь, очень сильное нагревание.
капитанский мостик - captain’s bridge
сигнальный мостик - signal bridge
башенноподобный мостик - tower bridge
буксирный мостик - towing bridge
ледовый мостик - ice plank
мостик высокого напряжения - high-tension fuse head
мостик для опорных прыжков - vaulting board
пружинистый мостик - spring board
мостик с рулевой рубкой - wheelhouse flat
водный мостик - water bridge
Синонимы к мостик: мосток, мост, протез, площадка, мостишко, мосточек
Значение мостик: Площадка на возвышении, вышка на корабле, большой машине.
Bridge to away teams. |
|
Каждый иммуноглобулин представляет собой тетрамер, состоящий из четырех полипептидов, Соединенных дисульфидными мостиками. |
Each immunoglobulin is a tetramer consisting of four polypeptides connected by disulfide bridges. |
Как и многие другие в Лакоке, многие члены семьи были ткачами, а маленький вьючный мостик возле церкви когда-то назывался мостом Думмера. |
Like others at Lacock, many of the family had been weavers, and the little packhorse bridge near the church had at one time been known as Dummer's Bridge. |
И у кого есть капитанская шляпа, капитанский мостик, капитанская каюта и капитанский журнал? |
And who's got the captain's hat, the captain's table, the captain's cabin and the captain's log? |
На дороге вдоль канала возле маленького мостика перед поворотом. |
On the road by the canal right by the little bridge before the curve. |
С молитвой на губах ступил на мостик и зашагал над пропастью. |
With the Lord's Prayer on his lips, he stepped onto the bridge and set off across the chasm. |
Освещение на мостике стало тусклым, когда Дахиби запустил режим аварийной перезарядки. |
The bridge lights dimmed fractionally as Dahybi initiated an emergency power up sequence. |
Наконец она наткнулась на дощатый мостик, очевидно, уложенный редко встречающимися туземцами-конокрадами, обитающими в местных горах. |
She found a plank footbridge evidently put in place by the seldom-seen, horse-stealing natives of these highlands. |
Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража. |
They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance. |
Хатч отправила на Аутпост очередное сообщение и вернулась на мостик ждать плохих новостей. |
Hutch sent off her latest report to Outpost and retreated to the bridge to wait for the bad news. |
Проверь на мостике когда закончишь здесь. я проверю, смогу ли я найти Грира внизу. |
Check on the bridge when you're done here. I'll see if I can find Greer down below. |
I have experience as captain of deck. |
|
I'm sealing off the Bridge manually. |
|
Здесь же, среди заводов и шахт центральной и северной Англии, меж хозяевами и рабочими никакого мостика не перекинуть, общения не завязать. |
But in the Midlands and the industrial North gulf impassable, across which no communication could take place. |
Знаешь, мы наконец-то открыли новую секцию корабля, сделав величайшее открытие на борту, не считая мостика, и ты предлагаешь просто игнорировать его потому что, так сказал Раш? |
You know, w-we finally unseal a new section, make the biggest discovery aboard this ship since the bridge, and now we're supposed to ignore it because Rush says so? |
Я знаю, как преодолеть команды с мостика. |
I know how to override the Bridge command. |
Команде обслуживания, прибыть на тренажер мостика. |
Maintenance Crew, report to bridge simulator. |
Слушай, всего 2 дня пути до центра Вселенной. Я думаю не стоит оставлять мостик без присмотра, пока не долетим. |
Look, it's only a day and a half until we reach the centre of the universe, and I don't think that we should leave the bridge unmanned until we get there, |
Это мостик квантовой запутанности. |
This is a quantum entanglement bridge. |
Капитан ждет вас на мостике |
The captain is waiting for you on the forecastle |
Вот как! - воскликнул он и прошелся по мостику, шаркая ногами и зорко посматривая вперед. |
'So-o-o!' he exclaimed. He shuffled athwart, keeping one eye ahead vigilantly. |
Мадам Ламоль вышла на капитанский мостик. |
Madame Lamolle came on to the bridge. |
Правда, верный Гурт спрыгнул на мостик и побежал предупредить Седрика об угрожавшей опасности или разделить его участь. |
The faithful Gurth indeed sprung forward on the planked bridge, to warn Cedric of his impending fate, or to share it with him. |
Первое назначение - офицер мостика на звездолете. |
First field assignment- Bridge officer on a starship. |
Your air should be getting quite thin by now. |
|
Мостик, телепортатор работает, но долго не продержится. |
Bridge. Transporter operational, but this jury-rigging won't last for long. |
Но в целом, кого бы вы предпочли на капитанском мостике своего космического корабля крейсерского класса? |
But overall, who would you rather have at the helm of your Sovereign-class starship? |
Хотел взглянуть на мостик знаменитой Разы, прежде чем мы разбежимся. |
I wanted to have at least one look at the bridge of the famous Raza before we go our separate ways. |
Перед ним белели генеральская купальня и простыни, висевшие на перилах мостика... |
The General's bath-house and the bath-sheets on the rail of the little bridge showed white before him. . . . |
Кейт поднимается на мостик. |
Kate's headed up to the bridge. |
На капитанском мостике, куда долетали только брызги волн, стояли Гарин и Шельга. |
Garin and Shelga stood on the bridge which only the spray reached. |
Он взошел на мостик, постоял и без всякой надобности потрогал простыню. |
He went on to the bridge, stood a little, and, quite unnecessarily, touched the sheets. |
Если вы пройдете за мной, мы попадем на мостик, и мы сможем начать загружать информацию. |
If you'll follow me, I'll take you up to the Bridge and we can begin downloading the data. |
Внимание на мостике! |
Attention on deck. |
Все управления балластом тоже на мостике. |
Any seawater ballast controls'll be in the bridge as well. |
Мне хотелось бы снова стоять с вами на мостике под звездами. |
I want to stand beside you again, on the bridge under the stars. |
В качестве альтернативы карбонатные группы могут быть связаны 2-или 3-углеродным мостиком, образуя циклические соединения, такие как этиленкарбонат и триметиленкарбонат. |
Alternatively, the carbonate groups can be linked by a 2- or 3-carbon bridge, forming cyclic compounds such as ethylene carbonate and trimethylene carbonate. |
Калиевые квасцы обычно используются в очистке воды, кожевенном дублении, крашении, огнеупорном текстиле и пекарном порошке в качестве E-номера E522. |
Potassium alum is commonly used in water purification, leather tanning, dyeing, fireproof textiles, and baking powder as E number E522. |
Они были оснащены радаром наземного поиска/определения высоты типа 277 на верхней части мостика и радаром указателя цели типа 293 на фок-мачте. |
They were fitted with the Type 277 surface-search/height-finding radar on top of the bridge and a Type 293 target indicator radar on the foremast. |
Инструмент настраивается в соответствии с диапазоном поющих голосов, либо поворачивая штифт настройки, либо перемещая мостик. |
The instrument is tuned in accordance with the range of the singing voices, either by turning the tuning pin or moving the bridge. |
Капитан Ли в это время отсутствовал на мостике. |
Captain Lee was absent from the bridge at the time. |
Джеймс Коули, владелец официального тура по съемочной площадке Звездного пути, предоставил девереллу репродукции пуговиц из оригинального набора мостика, на которых она основывала свои пуговицы. |
James Cawley, owner of the Official Star Trek Set Tour, provided reproductions of the buttons from the original bridge set for Deverell to base her buttons on. |
Посетители с офицером рока фотографируются над инженерным мостиком. |
Visitors with ROCA Officer Photoing above Engineering Bridge. |
Вместе с ним на мостике во время столкновения находилась румынская переводчица Домника Кемортан, которая призналась, что у нее был внебрачный роман со Скеттино. |
Present with him on the bridge during the collision was Romanian translator Domnica Cemortan, who has admitted she had been having an extramarital affair with Schettino. |
Однако такое близкое расстояние между выводами делало паяные мостики более вероятными и предъявляло более высокие требования к процессу пайки и выравниванию деталей во время сборки. |
However, this close lead spacing made solder bridges more likely and put higher demands on the soldering process and alignment of parts during assembly. |
В 2010-х годах ходили слухи о капитане Ворфе спин-оффе, офицере мостика, который дебютировал на TNG, а также был показан в TNG spin-off show Deep Space Nine. |
In the 2010s there were rumors of a Captain Worf spin-off, the bridge officer that debuted on TNG and was also featured in the TNG spin-off show Deep Space Nine. |
Ремонт включал в себя установку заплаты на корпусе и ствола для доступа к мостику, а также выдвижного носового самолета и паруса по левому борту. |
The repairs included the installation of a hull patch and a bridge access trunk, along with a portside retractable bow plane and sail. |
Потолок мостика, украшенный изображениями белых медведей из ее пребывания на Шпицбергене, принадлежит Свену Линдбладу. |
The bridge ceiling, notched with polar bear sightings from her time in Svalbard, is with Sven Lindblad. |
Всего через ручей переброшено 19 каменных, деревянных и кованых железных мостов и пешеходных мостиков. |
All together there are 19 stone, wooden and wrought iron bridges and footbridges crossing the brook. |
Одна сторона центральной бляшки связана с электронно-плотной областью ядерной оболочки, называемой половинным мостиком. |
One side of the central plaque is associated with an electron-dense region of the nuclear envelope termed the half bridge. |
В конце G1 дрожжевые клетки содержат два дублированных бок о бок СПб, Соединенных полным мостиком. |
At the end of G1 yeast cells contain two duplicated side-by-side SPBs connected by a complete bridge. |
При 20 °С наблюдается только один сигнал, поскольку обмен концевыми и мостиковыми метильными группами происходит слишком быстро, чтобы быть разрешенным ЯМР. |
At 20 °C, only one signal is observed because exchange of terminal and bridging methyl groups is too fast to be resolved by NMR. |
В здании аэровокзала расположены пять авиационных стендов, каждый из которых оснащен реактивными мостиками. |
The terminal building features five aircraft stands, all of which are equipped with jet-bridges. |
Torpedo hits starboard side right behind the bridge. |
|
Тепловые мостики приводят к общему снижению теплового сопротивления объекта. |
Thermal bridges result in an overall reduction in thermal resistance of the object. |
Передача тепла через тепловые мостики снижает общее тепловое сопротивление сборки, что приводит к увеличению U-фактора. |
Heat transfer via thermal bridges reduces the overall thermal resistance of an assembly, resulting in an increased U-factor. |
Том и Элли прыгают вниз по аварийному выходу как раз в тот момент, когда очередной воздушный удар обрушивается на мостик. |
Tom and Ellie jump down an emergency exit just as another air strike hits the bridge. |
После извлечения ключа из лодки член команды должен был использовать механический подъемник, чтобы вернуться на палубу мостика. |
After retrieving the clue from the boat, the team member had to use a mechanical ascender to return to the bridge deck. |
Первая ракета Экзосет ударила в левый борт корабля рядом с мостиком. |
The first Exocet missile struck the port side of the ship near the bridge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огнеупорный мостик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огнеупорный мостик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огнеупорный, мостик . Также, к фразе «огнеупорный мостик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
