Огромная аудитория - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Огромная аудитория - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a huge audience
Translate
огромная аудитория -

- огромный

имя прилагательное: huge, vast, immense, enormous, tremendous, great, massive, monumental, formidable, prodigious

- аудитория [имя существительное]

имя существительное: audience, classroom, schoolroom, auditorium, auditory, lecture hall, lecture room, attendance, school, recitation room



В 2019 году у него есть серия Netflix, огромная во Франции, выставляющая его на более широкую американскую аудиторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019 he has a Netflix series, Huge in France, exposing him to a wider American audience.

У розовой леди была огромная аудитория молодых девушек, и Майокко щекотка считалась возможностью извлечь выгоду из этого сходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pink Lady had an enormous audience of young girls, and Majokko Tickle was considered an opportunity to capitalize on the similarity.

Еще миг - и над ним возникла какая-то огромная тень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly, a long shadow materialized over him.

Это такая огромная программа, что ни сил, ни времени больше ни на что не остается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's this huge project. There's, like, no space for anything else right now.

Врачи засвидетельствовали, что в затылке Кеннеди была огромная дыра. Один врач одобрил этот рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctors testified that the back of Kennedy's head had a huge hole in it. One doctor approved this drawing.

У Эдварда в сарае со снаряжением для верховой езды на стене висела огромная карта его владений - так вот, миссис Бейзил знала ее назубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward had a huge map of his lands in his harness-room and Major Basil did not seem to mind.

Я уверена, имеется огромная разница, хотя я не сторонница делить на категории, между населением внутри Америки и жителями её побережий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do think that there's a huge difference between - I hate to put people in categories, but, Middle America versus people who live on the coasts.

Огромная металлическая птица принесла Марка Мараксона на вершину холма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The giant mechanical bird deposited Mark Marakson on the hilltop.

А в небе повисла огромная радуга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there is the huge rainbow in the sky.

Огромная туша, прямая, двуногая, темная и волосатая, протащилась всего лишь в нескольких ярдах от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great bulk, erect, biped, dark, and hairy, shambled by only a few yards from him.

Теперь осталось только безбрежное небо и огромная пустыня внизу, а Габи продолжала плыть вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now there was open sky and the vast desert below, and she continued to drift upward.

Огромная квадратная бронзовая дверь венчала лестницу с широкими, пологими ступенями, с дорическими колоннами по бокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great square bronze door topped a flight of broad, shallow steps flanked by Doric pillars.

Огромная птица остановилась в высоте, а затем плавно опустилась на выступ одного из утесов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great bird paused in flight, braking with its wings, and then smoothly descended to a high ledge on one of the ridges, a ledge accessible only on tarnback.

вся президентская поездка начинает выглядеть как огромная и бесполезная трата денег налогоплательщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the president's whole trip starts to look like a massive waste of taxpayer dollars.

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

Огромная толстая женщина пристально наблюдала сцену разрушения крохотными блестящими глазками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A huge overweight woman, underdressed for the season, stood on the periphery of the crowd and watched the disaster scene with tiny, glittering eyes.

Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff.

И если вы музыкант, вы должны догадаться, и это огромная ответственность, потому что дирижер не дает вам четких указаний, но все равно вы должны угадать, что у него на уме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.

У нас огромная, в ширину здания вентиляционная система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a building-wide, positive-pressure HEPA filtration system.

К тому же, на него очень похож один из персонажей индуистской мифологии — огромная птица Гаруда (правда, наделенная положительными чертами).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then again, the Garuda of Hindu mythology looks much the same, but is perfectly pleasant.

Именно огромная потеря чистого капитала домохозяйств привела к падению реального сектора экономики (при содействии ограничения кредитования для малого бизнеса).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the huge loss of households' net worth that brought down the real economy (with an assist from the credit squeeze on smaller businesses).

Огромная двутавровая балка... корзина с виноградом... трубогиб... миллиард коробок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giant I-beam... basket with grapes... pipe bender... a billion boxes.

Он был блестящим математиком и чрезвычайно логичный и имел огромная способность проникновения в суть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a brilliant mathematician and extremely logical and had enormous insights.

Моя мама скончалась уже 10 лет назад, благословенна ее память, но до сих пор зияет огромная пустота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mom died 10 years ago, bless her. But still a huge gaping void.

Итак, двигаемся дальше – к Maserati GranTurismo. и это мягкая, болтающаяся и просто огромная баржа для людей которые не могут водить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, no moving on to this - it is a Maserati GranTurismo and it is a soft, floppy and very enormous barge for people who can't drive.

С другой стороны, огромная пропасть между не всегда бесталанной бедностью и незаслуженным богатством казалась Джонсону чем-то жестоким и даже греховным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, the immense gulf between not always witless poverty and unearned wealth seemed to him cruel and almost evil.

Туристы нередко считают эти древние церквушки странными, и неважными, но это огромная ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easy for tourists to dismiss these ancient churches as quaint, irrelevant even, but that would be a big mistake.

Огромная перемена в образе действий. Он развивается?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a huge shift in M.O. you think he's evolving?

Сейчас у меня огромная брешь между головой и позвоночником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now there's a huge gap between my brain and my spinal cord.

Это огромная обратная реакция времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a massive feedback of time.

Боже милостивый! - завопил он, только теперь полностью осознав, какая огромная беда свалилась на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good Lord!' General Peckem screamed, as though struck by the enormity of the disaster for the first time.

Иной прохожий не успевал выпучить глаза, как запыленная, черная огромная машина диктатора, уменьшаясь и ревя, скрывалась за поворотом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before pedestrians had time to look round, the huge, black, dusty car of the dictator, roaring and rapidly diminishing in size, disappeared round a bend.

В следующую минуту огромная волна, почти кипящая, обрушилась на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In another moment the huge wave, well-nigh at the boiling-point had rushed upon me.

Я не мог разобраться в обуревавших меня чувствах. На меня навалилась тяжесть, огромная, как гора; она притупляла даже мои страдания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even in my own heart I could give no expression to my sensations - they weighed on me with a mountain's weight and their excess destroyed my agony beneath them.

Они - огромная часть его активных избирателей в Филадельфии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're a huge part of his get-out-the-vote effort in Philly.

— А тут я говорю Гленну в точности то, что сказал его отец, И это огромная ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here I am, telling Glen exactly what his dad said, and it was a big lie.

Есть огромная разница между этим и чистой наукой, знаете ли!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a great deal of difference between that and pure science, you know.

Давным-давно, в далекой печальной стране, была огромная гора из холодного черного камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many, many years ago, in a sad, faraway land, there was an enormous mountain made of rough, black stone.

Огромная фигура направилась к Хендриксу. Вокруг нее толпились Дэвиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The huge figure moved forward, Davids swarming around it.

И у меня огромная куча денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have an outrageous amount of money.

Стену украшала огромная олеография - девочка в белом благочестиво преклонила колени, на нее падает луч света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the wall there was a very large oleograph of a white-robed little girl kneeling devoutly in a shaft of light.

Вы 16 граждан, которым была дана огромная ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are 16 citizens who have been given an immense responsibility.

Смерть отца огромная потеря для всех. Ваше Величество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father's death has been a great loss for us all, Your Majesty.

Уверен, там будет такая огромная тыква, что малышка Дэйзи Мэй в ней купаться сможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll bet there's a pumpkin there so big that little daisy Mae Caldecott could take a bath in it.

В Лайма Бин была огромная очередь, вот латте, которые Мистер Шу просил принести для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huge line up at the Lima Bean, but here are the lattes that Mr. Shue made me get everybody.

На нас лежит огромная ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a responsibility!

А ты что скажешь? - спросил Роберт Джордан жену Пабло, которая стояла у очага - безмолвная, огромная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And thou? Robert Jordan spoke to the wife of Pablo who was standing, still and huge, by the fire.

У нас есть огромная трибуна, с которой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a huge pulpit...

Это огромная сумма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a lot of money.

И я не вижу никакой помощи, и я не вижу никакой оплаты вперед, и у меня есть огромная проблема с этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, I see no help, and I see no paying it forward, and I have a huge problem with that.

Змея огромная и черная, но что еще?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snake is huge and black, but what else?

Огромная, облицованная известняком стена с канавками для лент в национальных цветах образует фон для сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A huge, limestone-faced wall with grooves for ribbons in the national colours forms a backdrop to the scene.

Между многими европейскими странами существует огромная разница в уровне их доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is huge disparity between many European countries in terms of their income.

То, что вы сказали, - это огромная проблема; не наше дело решать такие вещи об источнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you have said there is a huge problem; it is not our place to decide things like this about a source.

* Первоначально называлась ужасно огромная книга ужасных египтян и безжалостных римлян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

∗Originally titled Horribly Huge Book of Awful Egyptians and Ruthless Romans.

Огромная дань уважения была оказана всей Канадой, с огромными толпами, присутствующими на похоронах и цветочными данями, приходящими со всего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great homage was paid by all of Canada, with immense crowds attending the funeral and floral tributes coming from all over the world.

В идеале я хотел бы иметь полные и подробные статьи о везде, но огромная проблема-это доступ к знаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideally I;d love to have full and detailed articles on everywhere, but the huge problem is access to knowledge.

Конечно, у нас есть огромная доля рынка, потому что люди встают, идут в театр, платят свои деньги и смотрят наши фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do have an outsized share of the market for sure, that’s because people get up, go to the theater, pay their money and watch our movies.

Эта огромная, высокая башня, которая до сих пор является четвертым по величине зданием в Европейском Союзе, доминировала над городом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vast, high tower, which is still the fourth largest building in the European Union, dominated the city.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огромная аудитория». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огромная аудитория» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огромная, аудитория . Также, к фразе «огромная аудитория» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information