Одинаковый уровень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: same, like, identical, equal, uniform, alike, one, even, level, identic
артикль: a
одинаковый взгляд - identical view
одинаковый во всех лицах - same in all persons
одинаковый приоритет - equal precedence
одинаковый объект - identical object
одинаковый с образцом - the same sample
одинаковый набор - the same set
одинаковый образ - the same way
одинаковый рост - the same growth
одинаковый успех - the same success
совершенно одинаковый - exactly the same
Синонимы к одинаковый: такой же, один, на подбор, общий, подобный, равный, один в один, точно такой, точно такой же
Значение одинаковый: Такой же, вполне сходный.
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
минимальный уровень - minimum level
динамический уровень грунтовых вод - dynamic ground water level
уровень установки вагонеток в клеть - decking level
инвестиционный уровень - investment grade
правительственный уровень - government level
годовой уровень - annual rate
уровень сопротивления - the resistance level
уровень масштабирования - zoom level
уровень гашения - blanking level
военный уровень - military level
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
Сам тест проходит одинаково – тот же контент, экзаменаторы, формат, уровень сложности, оценка и так далее. |
The actual test taken is the same – same content, examiners, format, level of difficulty, scoring and so on. |
Общий уровень смертности в тюрьмах обеих сторон был одинаковым и довольно высоким. |
The overall mortality rates in prisons on both sides were similar, and quite high. |
Позже Би-Джей Хабиби легко ответил на этот вопрос и заявил, что оба CN235, либо из Индонезии, либо из Испании, имеют одинаковый уровень производительности. |
BJ Habibie later answered it with ease and stated that both CN235, either from Indonesia or Spain, have the same performance level. |
Уровень спада среди мужчин в Северной Америке и среди мужчин в Австралии/Европе примерно одинаков. |
The amount of decline among men in North America and men in Australia/Europe is similar. |
Вместо того, чтобы каждое место имело одинаковый уровень радиации, разработчики добавили различные уровни, начиная от низкого, среднего и высокого. |
Instead of each location having the same level of radiation, developers added different levels ranging from low, to medium, and high. |
Оба этих тесно связанных антибиотика имеют одинаковый уровень эффективности,хотя доксициклин имеет несколько более низкий риск побочных эффектов. |
Both of these closely related antibiotics have similar levels of efficacy, although doxycycline has a slightly lower risk of adverse side effects. |
У них одинаковые двигатели, они вмещают одинаковое количество людей и имеют одинаковый уровень защиты и безопасности. |
They have exactly the same engine, they seat the same number of people and they have the same level of crash protection and safety. |
Оба пола и все части мира имеют одинаковый уровень заболеваемости. |
Both sexes and all parts of the world have similar rates of disease. |
Два человека могут иметь совершенно одинаковый уровень экстраверсии, но все же сильно отличаться друг от друга. |
Two people might have exactly the same level of Extraversion, but still be quite different from each other. |
Уровень травматизма NCAA примерно одинаков для футбола, плавания и дайвинга, тенниса, а также для крытой и открытой легкой атлетики, независимо от пола. |
The NCAA injury rates are roughly the same for soccer, swimming and diving, tennis, and both indoor and outdoor track and field, regardless of gender. |
Однако, когда предпринимательство преподносится как гендерно нейтральная профессия, мужчины и женщины выражают одинаковый уровень заинтересованности в том, чтобы стать предпринимателями. |
However, when entrepreneurship is presented as a gender-neutral profession, men and women express a similar level of interest in becoming entrepreneurs. |
Что касается ошибок памяти, то уровень обработки в момент кодирования и в момент отзыва должен быть одинаковым. |
With relation to memory errors, the level of processing at the time of encoding and at the time of recall should be the same. |
Не все лишайники одинаково чувствительны к загрязнителям воздуха, поэтому различные виды лишайников демонстрируют разный уровень чувствительности к конкретным загрязнителям атмосферы. |
Not all lichens are equally sensitive to air pollutants, so different lichen species show different levels of sensitivity to specific atmospheric pollutants. |
Примечание: Все администраторы страницы имеют одинаковый уровень доступа для добавления и удаления других администраторов, размещения обновлений и управления информацией на странице. |
Note: All admins of a page have the same level of access to add or remove admins, post updates, and manage the information on the page. |
Средний уровень отсечения примерно одинаков для монет, датируемых от 350 года и далее. |
The average level of clipping is roughly the same for coins dating from 350 onwards. |
Однако не во всех частях Греции наблюдался одинаковый уровень дефицита продовольствия. |
However, not all parts of Greece experienced equal levels of food scarcity. |
Поскольку уровень Ферми должен быть одинаковым для обеих полос, это означает, что в полосе, которая движется вниз, будет небольшой избыток типа спина. |
Since the Fermi level must be identical for both bands, this means that there will be a small surplus of the type of spin in the band that moved downwards. |
Одинаковый уровень оборудования с 350г пакет “L”, но добавляет на его дополнительное оборудование, в стандартной комплектации. |
Same level of equipment with the 350G “L Package”, but adds on its optional equipment as standard. |
Во время голодания испытуемые получали два приема пищи в день, чтобы вызвать одинаковый уровень пищевого стресса у каждого участника. |
During the starvation period, the subjects received two meals per day designed to induce the same level of nutritional stress for each participant. |
Exact chlorine and alkali levels. |
|
Таким образом, если, к примеру, недельная и дневная опорная точка находятся на одинаковом уровне, то этот уровень поддержки или сопротивления будет более крепким. |
So for example, if a weekly and a daily pivot point are at the same price level, this will make an even more substantial support or resistance level. |
Do black and white males enjoy equal levels of testosterone? |
|
Они обнаружили, что как китайские, так и американские студенты оценивали лица как демонстрирующие одинаковый уровень удовлетворенности и экстраверсии. |
They found that both Chinese and U.S. students rated faces as showing similar levels of agreeableness and extroversion. |
Свинец способен проходить через плаценту и попадать в грудное молоко, а уровень свинца в крови у матерей и младенцев обычно одинаков. |
Lead is able to pass through the placenta and into breast milk, and blood lead levels in mothers and infants are usually similar. |
Представление о том, что все врачи имеют одинаковый уровень квалификации, было бы неверным – это зависело бы от обстоятельств. |
The idea that all doctors have the same level of skill would be incorrect – it would depend on the circumstances. |
В то время как многие американцы рассматривают доход как главный фактор, определяющий класс, профессиональный статус, уровень образования и системы ценностей одинаково важны. |
While many Americans see income as the prime determinant of class, occupational status, educational attainment, and value systems are equally important. |
Для граждан США существовал только один уровень потребностей, поскольку все потребности считались одинаково важными. |
For the US citizens, there was only one level of needs since all needs were considered equally important. |
Все они имеют одинаковый уровень убийств из огнестрельного оружия на 100 000 человек в год. |
They all have the same 0.5 gun homicide rate per 100,000 persons per year. |
Оба гнезда имеют высокий уровень кальция, железа, калия и магния. |
Both nests have high levels of calcium, iron, potassium, and magnesium. |
На 30 ноября 2007 года в Украине насчитывалось 54,78 миллиона абонентов сотовой связи, что на 0,6% больше по сравнению октября. Соответственно, уровень номинального... |
Aram Krol, Product Marketing Manager, Acision Five years ago we all looked in awe as the first camera phones rolled off the production lines at Nokia and Sony... |
Во время провозглашения своей независимости в 1990 году Литва имела сравнительно диверсифицированную промышленную базу и высокий уровень развития людских ресурсов. |
Lithuania had a relatively diversified industrial base and high human capital when it proclaimed its independence in 1990. |
Одной из общих особенностей для всех секторов является то, что средний уровень заработной платы у женщин явно ниже, чем у мужчин. |
One feature common to all sectors was that the average wage of women was clearly lower than that of men. |
Более широкому использованию правоприменительных полномочий препятствуют слабые позиции инспекционных органов и недостаточно высокий уровень штрафов и других мер взыскания. |
Greater use of enforcement powers is constrained by the weak positions of inspectorates and insufficient levels of fines and penalties. |
Уровень невыплаченных взносов по состоянию на 31 марта составлял 454 млн. долл. США. |
The level of outstanding payments as at 31 March had been $454 million. |
Для длительной и безаварийной эксплуатации системы струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet подрядчику необходимо обеспечить лишь минимальный уровень обслуживания. |
This allows the contractor to save the printing customer on downtime hours, poor printing quality, increase scrap and disposal of hazardous waste and solvents. |
Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться. |
The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead. |
Если щелкнуть Уменьшить отступ, выбранные задачи перемещаются на один уровень выше по сравнению с предыдущим уровнем. |
When you click Outdent, the tasks that you select are elevated by one level from their former level. |
Если в поле Уровень задания выбран параметр Задание, выберите журнал заданий. |
If the Job level field is set to Job, select the job journal. |
Повысился уровень представленности женщин на управленческих должностях: женщины составляют 41 процент от общего количества управленцев, нанятых на работу с мая 2001 по май 2003 года. |
The representation of women in managerial positions had increased: women had accounted for 41 per cent of the total recruitment of managers between May 2001 and May 2003. |
Яркость кнопки Xbox. Чтобы уменьшить яркость кнопки Xbox, можно установить уровень яркости 10 %. |
Xbox button brightness - If you want to decrease brightness on the Xbox button, you can adjust it down to 10% of standard brightness. |
Каждый раз когда мы выдыхаем, уровень диоксида углерода возрастает. |
Every time we breathe out, the carbon dioxide level in here increases. |
Celluvia - новый уровень в борьбе с целлюлитом. |
Celluvia is the new frontier in the fight against cellulite. |
Так много абитуриентов с одинаковыми историями. |
So many applicants have the same backstory. |
Я хочу лично проверить расположения разрезов, изменения веса, уровень сахара у пациентов. |
Okay, I want to personally check the incision sites, any weight fluctuations, the patients' glucose levels. |
Ответил ли я на ваши вопросы удовлетворительно и предложил ли высокий уровень клиентской поддержки? |
Have I answered your questions satisfactorily and - offered good customer service? |
I infiltrated the highest level of the K42. |
|
Шизофреники, чья мания уже перешла на следующий уровень, часто зацикливаются на символических вещах. |
Schizophrenics who take their fixation to the next level oftentimes latch on to symbolic elements. |
Но знаю, что когда врут, рейтинги растут, взносы на полит. цели растут, членство в НСА растёт, уровень поддержки президента падает, а продажи оружия растут мама не горюй. |
But I know when they do, ratings go up, political contributions go up, membership in the NRA goes up, the president's approval rating goes down, and gun sales go through the freaking roof. |
Time to turn it back over to the locals? |
|
High blood sugar. You just said so. |
|
I simply gave him a cost of living increase. |
|
It's probably more spiritual like this. |
|
Капитан, данные сенсоров указывают, что излучение на судне инопланетян поднимается на опасный уровень. |
Captain, sensor readings indicate that radiation inside the alien vessel is rising to toxic levels. |
Например, уровень тиреотропина и гормона роста следует исследовать, чтобы исключить акропахию щитовидной железы и Акром. |
For example, thyrotropin and growth hormone levels should be examined to exclude thyroid acropachy and acrome. |
Этот страх перед общественными беспорядками был перенесен в царствование Эдуарда VI. новый уровень наказания был введен в закон о бродяжничестве герцога Сомерсета 1547 года. |
This fear of social unrest carried into the reign of Edward VI. A new level of punishment was introduced in the Duke of Somerset's Vagrancy Act of 1547. |
Вероятная причина - это относительно низкий уровень доказательств, который используется в Соединенных Штатах для определения того, оправдан ли обыск или арест. |
Probable cause is a relatively low standard of proof, which is used in the United States to determine whether a search, or an arrest, is warranted. |
Уровень домовладения относительно высок по сравнению с другими постиндустриальными странами. |
The homeownership rate is relatively high compared to other post-industrial nations. |
Однако, в отличие от Бангладеш, уровень заболеваемости химическими нападениями в Индии в последнее десятилетие растет, и в 2010 году было зарегистрировано 27 таких случаев. |
However, unlike Bangladesh, India's incidence rate of chemical assault has been increasing in the past decade, with a high 27 reported cases in 2010. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одинаковый уровень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одинаковый уровень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одинаковый, уровень . Также, к фразе «одинаковый уровень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
