Один напечатанный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
банкнота достоинством один фунт стерлингов - 1 pound note
один стежок, сделанный вовремя , стоит девяти - stitch in time saves nine
шестьдесят один - sixty one
бомж один - bum one
быть один из самых больших - be one of the greatest
вот еще один пример - here is another example
гарантия на один год - warranty for one year
каждый один - every other one
делать скидку в один шиллинг с каждого фунта - allow a shilling in the pound
как один из самых - as one of the most
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
напечатанный на последней полосе - last-published
может быть напечатан на - can be printed on
напечатан на обратной стороне - printed on the reverse side
напечатанной - preprinted
напечатанный на темном фоне - printed on a dark background
напечатанный связанный - printed bound
напечатанный счет-фактура - printed invoice
напечатанный чек - printed check
напечатаны неправильно - printed incorrectly
номер, напечатанный - number printed
Синонимы к напечатанный: опубликованный, распечатанный, отпечатанный, изданный, выпущенный, помещенный, оттиснутый, выстуканный, обнародованный, размноженный
Персонаж мифов Адам Сэвидж получил один полностью напечатанный и собранный в 3-кратном масштабе от Wu. Творение Ву весит около трех фунтов. |
Mythbuster Adam Savage received one fully printed and assembled at 3x scale from Wu. Wu's creation weighs about three pounds. |
Альфред Грейг, режиссер, вернулся в свою родную Канаду, не заплатив ни Карнеллу, ни Пассингему, и ни один номер так и не был напечатан. |
Alfred Greig, the director, returned to his native Canada without repaying Carnell and Passingham, and no issues were ever printed. |
Печать фрейма Некоторые страницы могут содержать несколько фреймов. Чтобы напечатать только один фрейм, нажмите на нем и используйте эту функцию. |
Print Frame Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function. |
Каталог Тиффани, один из первых каталогов, напечатанных в полном цвете, оставался свободным до 1972 года. |
The Tiffany catalog, one of the first catalogs printed in full color, remained free until 1972. |
Ни один книготорговец не мог надеяться напечатать эту книгу без посторонней помощи; за исключением нескольких специальных изданий Библии, ни одна книга такого веса и размера даже не была напечатана. |
No bookseller could possibly hope to print this book without help; outside a few special editions of the Bible no book of this heft and size had even been set to type. |
You published his story, The Murders in the Rue Morgue. |
|
Чтобы напечатать один или несколько выбранных слайдов, нажмите кнопку Отмена, а затем на вкладке Вид в обычном режиме выберите нужные слайды в левой области. |
To print one or more slides that you select, click Cancel, and on the View tab, in Normal view, select your slides from the left pane. |
Это будет лишнее шалопайство, которое вы внесете в свои мемуары: да, в свои мемуары, ибо я желаю, чтобы они были в один прекрасный день напечатаны, и даже готова сама написать их. |
It will be an additional exploit to your memoirs; yes, your memoirs, for I will have them published, and I will undertake the task. |
Каждый номер был напечатан на квадратных страницах размером в один дюйм, скрепленных внутри спичечных коробков, подаренных местными предприятиями. |
Each issue was printed on one-inch square pages stapled inside of matchbooks donated by local businesses. |
Один фотограф попросил разрешения снять её среди стаи голубей и потом напечатать открытку. |
A photographer requested permission to him in order to publish a postcard hers surrounded by doves. |
Чтобы напечатать один или несколько выбранных слайдов, вернитесь на вкладку Главная и в обычном режиме выделите слайды в области эскизов слева. |
To print one or more slides that you select, go back to the Home tab, and in Normal view, select your slides from the thumbnail pane on the left. |
Мембрана имеет тонкопленочный датчик температуры, напечатанный на верхней стороне, и один на нижней стороне. |
The membrane has a thin film temperature sensor printed on the upstream side, and one on the downstream side. |
Или есть только один вопрос, напечатанный только на одной из наших карточек. |
Or there's only one question, printed on only one of our sheets. |
And we need to print out another conduit. |
|
Первый номер был один пейджер, напечатанный спереди и сзади, ксерокопированный и выдаваемый бесплатно на местных панк-шоу. |
The first issue was a one-pager, printed front and back, photocopied and given out for free at local punk shows. |
Это был первый раз, когда банкнота в один доллар была напечатана как банкнота Федерального резерва. |
This was the first time the one-dollar bill was printed as a Federal Reserve Note. |
Если вы никогда не печатали конверт с помощью данного принтера, лучше выбрать пункт «Текущая запись» и напечатать сначала один конверт для проверки. |
If you have never printed an envelope with the printer you are using, it might be a good idea to click Current record and print one envelope first as a test. |
Еще один сиквел манги с подробным описанием будущего колоний под названием Tiel's Impulse был напечатан в 1998 году и не был опубликован в Соединенных Штатах. |
Another sequel manga detailing the future of the colonies entitled Tiel's Impulse was printed in 1998 and has not been published in the United States. |
The material is printed on various pages and the pages are turned. Raindrop Forty-Three explained that much to me. |
|
Например, расстояние между Землёй и Солнцем изменилось на один атомный диаметр. |
For example, the distance between the Earth and the Sun changed by one atomic diameter. |
Один из известнейших таких роботов был — да, вы угадали — автоматическим флейтистом, его автор — изобретатель из Франции Жак де Вокансон. |
One of the most famous of those robots was, you guessed it, an automated flute player designed by a brilliant French inventor named Jacques de Vaucanson. |
Мне довелось быть в Лондоне во время протестов, и я заметила один твит Мэтта Хэнкока — британского министра по вопросам бизнеса. |
I happened to be in London the day that these protests took place, and I happened to notice a tweet from Matt Hancock, who is a British minister for business. |
Один из его лакеев дал нам немного награбленного добра. |
One of his flunkies just gave us some swag. |
87% пар определяют взаимную эмоциональную поддержку как один из пяти ключевых факторов поддержания полноценного брака. |
87% of couples identify mutual emotional support as one of the five key factors of maintaining a fulfilling marriage. |
Она напечатала приказы на подпись, но забыла включить склад топлива в Гринвиче. |
She typed up those orders for you to authorize. But she left out the ones referring to the fuel dump at Greenwich. |
За это время она даже не напечатала ни одного комментария в Сети. |
She hadn't even typed commentary onto a network. |
И я терпеливо ждал, когда смогу напечатать свое главное произведение... |
And I was waiting patiently, typing away on my magnum opus... |
У нас есть время снять один дубль до обеда, затем мы вернемся и снимем оставшиеся сцены с тобой. |
We have time for one full take before lunch, then we'll come back and do the rest of your coverage after. |
Если сочтете необходимым, будет подкрепление с воздуха и один или два вертолета в резерве на случай экстренной эвакуации. |
Put some in the air if you feel it's necessary, and then a helo or two on standby in case of a sudden evacuation. |
Каждый из технических комитетов будет рассматривать один из семи указанных выше подпунктов. |
One technical committee each will consider the seven sub-items listed above. |
В городских отходах содержатся большие объемы органических материалов, а на свалках и в канализационных отстойниках естественным образом вырабатывается метан - один из самых сильных парниковых газов. |
Urban waste contains large amounts of organic material, while landfills and sewage tailings spontaneously generate methane gas: a powerful greenhouse gas. |
Это один из проектов Клоувер, я сказал, что помогу разобраться. |
It's one of Clover's little pets, I said I'd help sort out. |
Позже в тот чудный день, позабыв ранее сковывавшую меня стеснительность, я решил, что раз каникулы заканчиваются, надо сделать Ирис еще один подарок. |
Later that glorious day, forgetting the shyness that paralyzed me, I decided, since vacation was ending, to bring Iris another gift. |
Ты можешь отсрочить мою ярость, если скажешь мне какое слово можно напечатать из букв в верхней строке. |
You can reprieve my fury at you by telling me a word that can be typed on the top line. |
На Западе книги, напечатанные на латыни, ускоряли его научный Ренессанс. |
In the West, books printed in Latin accelerated its scientific renaissance. |
В общем, я напечатал их для вас леди, требующих вашей подписи ваши заявления об уходе из хора. |
Well, I typed these up for you ladies, requiring your signature, tendering your resignation from the Glee Club. |
Садись к столу, тут лежит целая пачка почтовой бумаги, на которой синим и золотым напечатано |
Now, sit down at that table-there's stacks of letter-paper on it, with |
За исключением того, что это письмо было напечатано на компьютере, купленном КэтКо. |
Except, this e-mail was written on a computer that was paid for by Catco. |
Прежде всего испробуем самый простой способ: напечатаем объявление во всех вечерних газетах. |
Here you are, Peterson, run down to the advertising agency and have this put in the evening papers. |
К тому же, мы бы хотели успеть напечатать ее к началу весенней книжной ярмарки в Лондоне. |
In fact, we'd like to print it... in time for a book fair in London in the spring. |
Однако, немецкого акцента у вас не слышно, да и дешифровальная книга в вашем рюкзаке... напечатана не немецким шрифтом. |
I don't detect a German accent. The decoding papers in your bag, they don't have a German font. |
Скоро меня напечатают в New York Times. |
I'm gonna be in the New York Times. |
Ты знала, что если выстрелить электрошокером, вылетят конфетти, на которых напечатан специальный номер для слежения? |
And did you know that if you fire a Taser, it releases confetti that's marked with a special tracking number? |
Если Вы хотите чтобы это напечатали, то нужно более увесистое доказательство. |
If you want me to go to print with this, I'm gonna need something concrete. |
В Сан-Антонио поддельные компании использовали одноразовые номера, напечатанные на листовках пиццы, чтобы доставить пиццу низкого качества. |
In San Antonio fake businesses used disposable numbers printed on pizza fliers to deliver inferior quality pizzas. |
Канифоль кислотоустойчива и обычно прилипает к пластине при контролируемом нагревании; там, где зерна будут напечатаны белым, с черными областями вокруг. |
The rosin is acid resistant and typically adhered to the plate by controlled heating; where the grains are will print white, with black areas around. |
Он был заменен тканью, напечатанной золотой краской или пластиковой фольгой. |
It has been replaced by cloth printed with a gold paint or a plastic foil. |
Впервые напечатанная в номере Нью-Йорк Трибюн от 9 октября 1849 года, она вскоре была многократно переиздана. |
First printed in the October 9, 1849, issue of the New York Tribune, it was soon republished many times. |
Обычно их отправляли в Лондон, чтобы напечатать. |
They were usually sent to London to be printed. |
Примерно в то же время были напечатаны и пять канонических вариаций, которые Бах представил при вступлении в общество Мизлера в 1747 году. |
Around the same time, the set of five canonic variations which Bach had submitted when entering Mizler's society in 1747 were also printed. |
Пятнадцать марок были напечатаны под углом 8°, горизонтальные перфорации шли от марок до края листа. |
The fifteen stamps were printed at an angle of 8°, the horizontal perforations ran from the stamps up to the edge of sheet. |
Она была написана в Сплите и напечатана в Венеции в 1521 году. |
It was written in Split and printed in Venice in 1521. |
В октябре 1952 года газета сделала шаг к тому, чтобы напечатать новости на первой полосе, заменив рекламу, которая до сих пор заполняла это пространство. |
In October 1952, the paper took the step of printing news on the front page, replacing the adverts that had hitherto filled that space. |
Отрывки из Домашней школы были напечатаны в Таймс 2 мая 2006 года. |
Extracts of Home School were printed in The Times on May 2, 2006. |
Я хочу изменить некоторые вещи, потому что некоторые вещи, напечатанные в статье о Второй мировой войне, неправильны. |
I want to change some things because some things typed in WWII article is wrong. |
Первый том из 115 стихотворений имел критический и финансовый успех, за два года он был напечатан одиннадцатью тиражами. |
The first 115-poem volume was a critical and financial success, going through eleven printings in two years. |
Хопкинс известен тем, что делает работу на поверхности уже существующих и обычно предварительно напечатанных материалов либо с конкретными изображениями, либо с более общей графической информацией. |
Hopkins is known for making work on the surfaces of pre-existing, and usually pre-printed, materials either with specific imagery or more generic graphic information. |
Они были напечатаны в Королевской Ирландской академии Мэри Нельсон, Маргарет Стонтон и Маурой Риддик. |
These were typed in the Royal Irish Academy by Mary Nelson, Margaret Staunton and Maura Riddick. |
Иллюстрации были напечатаны на модельных комп-картах Ford, которые получили статус коллекционера в модном сообществе Лос-Анджелеса. |
The illustrations were printed on Ford's model comp cards, which gained a collector status within the Los Angeles fashion community. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один напечатанный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один напечатанный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, напечатанный . Также, к фразе «один напечатанный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.