Ожирением взрослых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лекарство против ожирения - anti-obesity drug
страдать ожирением - obese
против ожирения - anti obesity
женское ожирение - female obesity
женщины с ожирением - obese women
уровни ожирения - levels of obesity
снижения ожирения - reducing obesity
распространенность ожирения - obesity prevalence
ожирение и - obese and
ожирение населения - obese population
взрослый мальчик - adult boy
2 взрослых - 2 adults
американские взрослые - american adults
поликлиника для взрослых - adult polyclinic
каждый взрослый - every adult
как молодой взрослый - as a young adult
взрослый социальный уход - adult social care
компетентный взрослый - competent adult
маленькие взрослые - little adults
Типичные для взрослых - typical adult
Синонимы к взрослых: Взрослые, взрослый человек, совершеннолетний человек, зрелый человек
Преждевременное половое созревание также связано с ожирением у детей и взрослых. |
Precocious puberty has also been implicated in pediatric and adult obesity. |
Многим сердечно-сосудистым последствиям, характеризующим ожирение у взрослых, предшествуют аномалии, которые начинаются в детском возрасте. |
Many of the cardiovascular consequences that characterize adult-onset obesity are preceded by abnormalities that begin in childhood. |
Результаты показали увеличение числа и доли взрослых, страдающих избыточным весом или ожирением. |
The results showed an increase in the number and proportion of adults who are overweight or obese. |
Среди взрослых с избыточным весом 31% страдают ожирением. |
Of adults who are overweight, 31% are obese. |
Согласно данным Национального обследования, эти тенденции указывают на то, что к 2030 году 86,3% взрослых людей будут страдать избыточным весом или ожирением, а 51,1% - ожирением. |
As per national survey data, these trends indicate that by 2030, 86.3% of adults will be overweight or obese and 51.1% obese. |
Ожирение у детей растет более быстрыми темпами, чем ожирение у взрослых. |
Obesity in children is growing at a faster rate than obesity in adults. |
Исследование ВОЗ 2005 года показало, что чуть более 20% австралийских взрослых страдают ожирением, которое, как ожидается, вырастет примерно до 29% В 2010 году, если нынешние тенденции сохранятся. |
A 2005 WHO study found that just over 20% of Australian adults are obese, which is expected to rise to roughly 29% in 2010 if current trends continue. |
Это почти вдвое больше, чем в 1995 году, когда 30% взрослых имели избыточный вес и 11% страдали ожирением. |
This is nearly double the reported number from 1995, when 30% of adults were overweight and 11% were obese. |
Воздействие на организм человека может привести к некоторым последствиям для здоровья, таким как снижение IQ и ожирение у взрослых. |
Human exposure may cause some health effects, such as lower IQ and adult obesity. |
У более четверти взрослых избыточный вес или ожирение. |
Just over a quarter of adults are overweight or obese. |
В 2011/12 году 28,4% взрослых жителей Новой Зеландии страдали ожирением, причем этот показатель в англоязычном мире превзошли только Соединенные Штаты. |
In 2011/12, 28.4% of New Zealand adults were obese, a number only surpassed in the English-speaking world by the United States. |
На сегодняшний день, 31% взрослых в Западной Африке имеют избыточный вес или страдают ожирением. |
Today, 31% of adults in West Africa are overweight or obese. |
Прогноз, основанный на ранних долгосрочных тенденциях, предполагает, что к 2030 году более 85% взрослых людей в США будут страдать избыточным весом или ожирением. |
A forecast based on early long-term trends suggests that more than 85% of adults will be overweight or obese in the U.S. by 2030. |
Они опросили жителей Саудовской Аравии: На каждые 100 взрослых в вашей стране сколько имеют избыточный вес или страдают ожирением? |
And so, they asked Saudi Arabians, for every 100 adults in your country, how many of them are overweight or obese? |
Доля взрослых с избыточным весом и ожирением увеличилась с 12,9% в 1991 году до 27,3% в 2004 году. |
Rates of overweight and obese adults increased 12.9% in 1991 to 27.3% in 2004. |
По состоянию на 2020 год Россия сталкивается с проблемами избыточного питания: более 23% взрослых людей страдают ожирением и более 57% имеют избыточный вес. |
As of 2020, Russia faces problems of over-nutrition with over 23% of the adults obese and over 57% overweight. |
Ожирение у детей растет более быстрыми темпами, чем ожирение у взрослых. |
Obesity in children is growing at a faster rate than obesity in adults. |
Средняя продолжительность жизни взрослых особей составляет от 30 до 40 лет, а некоторые особи живут в неволе до 75 лет. |
The average adult lifespan is around 30 to 40 years, with some specimens living to 75 years of age in captivity. |
Ожирение способствует повышению инсулинорезистентности из-за увеличения ежедневного потребления калорий населением. |
Obesity has been contributing to increased insulin resistance due to the population's daily caloric intake rising. |
Политические заключенные, судя по всему, отделены от обычных преступников, мужчины от женщин, а несовершеннолетние от взрослых. |
Political detainees appeared to be separated from common criminals, men from women, and juveniles from adults. |
Эксперты говорят, что насилие, в результате которого погибли 14 взрослых и 7 детей, не что иное, как случайность, а не признак роста насилия в Америке. |
Experts say violence that left 14 adults and seven children dead is nothing more than random chance, not a sign of growing violence in America. |
Но необщительный, одинокий, угрюмый, грозный, чуждающийся всех Белый Клык был принят как равный в среду взрослых собак. |
But White Fang, uncompanionable, solitary, morose, scarcely looking to right or left, redoubtable, forbidding of aspect, remote and alien, was accepted as an equal by his puzzled elders. |
Ее мальчики-сверстники ей не нравились, потому что играли во взрослых. |
She didn't like boys, all pretending to be grownups. |
Сказки для взрослых? |
A fairy tale for grown-ups? |
Что это для взрослых. |
That it's for grown-ups. |
Это развлечение даже и для взрослых. |
It's fun even for grown-ups. |
Г ребер вдруг увидел, что не только дети - взгляды взрослых проходили тот же путь. |
Graeber suddenly saw that it was not only the children; the eyes of the others moved in the same way. |
В Дидахе, самом раннем появлении небиблейского учения о крещении, говорится только о крещении взрослых. |
The Didache, the earliest appearance of non-biblical baptismal instruction, speaks only of adult baptism. |
Парламент уважал принцип невмешательства в дела взрослых мужчин, и в Викторианскую эпоху вмешательство было минимальным. |
Parliament respected laissez-faire in the case of adult men, and there was minimal interference in the Victorian era. |
Адюльтер - это предрасположенность к взрослым, которая рассматривается как предвзятое отношение к детям, молодежи и всем молодым людям, к которым не обращаются или не рассматривают их как взрослых. |
Adultism is a predisposition towards adults, which is seen as biased against children, youth, and all young people who are not addressed or viewed as adults. |
Также В 1934 году Ральф Тайлер и Эдгар Дейл опубликовали первую формулу облегчения чтения для взрослых, основанную на отрывках по темам здоровья из различных учебников и журналов. |
Also in 1934, Ralph Tyler and Edgar Dale published the first adult reading ease formula based on passages on health topics from a variety of textbooks and magazines. |
Болезни, которые в основном влияют на наш образ жизни, - это болезни сердца, инсульт, ожирение и диабет второго типа. |
Diseases that mostly have an effect on our lifestyle are heart disease, stroke, obesity and type II diabetes. |
В 2005 году 33,7% взрослых людей были подвержены риску развития метаболического синдрома. |
In 2005, 33.7% of adults were at risk of developing metabolic syndrome. |
С заботой и вниманием взрослых дети в конечном счете демонстрируют, как они могут стать нормальными гражданами, полезными себе и обществу. |
With care and attention from adults, the children ultimately demonstrate how they can become normal citizens, useful to themselves and to society. |
Одни и те же критерии используются для диагностики детей и взрослых. |
The same criteria are used to diagnose children and adults. |
Частота ПТСР у детей может быть ниже, чем у взрослых, но при отсутствии терапии симптомы могут сохраняться десятилетиями. |
The rate of PTSD may be lower in children than adults, but in the absence of therapy, symptoms may continue for decades. |
С тех пор в качестве альтернативного объяснения появилось понятие взрослых стволовых клеток, обладающих клеточной пластичностью или способностью дифференцироваться в неродственные клетки. |
Since then, the notion of adult stem cells having cellular plasticity or the ability to differentiate into non-lineage cells has emerged as an alternative explanation. |
Буш заявил, что поддерживает исследования стволовых клеток взрослых и поддерживает федеральное законодательство, которое финансирует исследования стволовых клеток взрослых. |
Bush has said he supports adult stem cell research and has supported federal legislation that finances adult stem cell research. |
В отличие от других ЗППП, в которых больше всего страдают дети школьного возраста, высокоинтенсивные инфекции анкилостомы чаще встречаются у взрослых, особенно у женщин. |
Unlike other STHs, in which school-age children are most affected, high-intensity hookworm infections are more frequent in adults, specifically women. |
Эта история была опубликована во многих книгах для взрослых и детей и интерпретирована по-разному. |
The story has been published in many books for adults and children, and interpreted in a variety of ways. |
О человеческих жертвах не сообщалось, хотя сообщалось, что животное укусило взрослых и детей. |
No human fatalities have been reported, although adults and children were reported to have been bitten by the animal. |
Чаще всего он развивается как осложнение бактериальной ангины у молодых, в остальном здоровых взрослых людей. |
It most often develops as a complication of a bacterial sore throat infection in young, otherwise healthy adults. |
Вопреки распространенному мнению, исследования показывают, что острое воздействие алкоголя не является нейротоксичным у взрослых и фактически предотвращает нейротоксичность, вызванную антагонистом NMDA. |
Contrary to popular belief, research suggests that acute exposure to alcohol is not neurotoxic in adults and actually prevents NMDA antagonist-induced neurotoxicity. |
В то время как 12% иммигрантов заявили, что у них нет религии, эта цифра составила 15% для взрослых американцев. |
Whereas 12% of immigrants said they had no religion, the figure was 15% for adult Americans. |
Лечение детей аналогично лечению взрослых, однако некоторые лекарства, такие как наркотики, не следует давать детям. |
Treatments for children are similar to those for adults, however certain medications such as narcotics should not be given to children. |
Также используются сайты контактов для взрослых, чаты и онлайн-сообщества. |
Adult contact sites, chats and on-line communities are also used. |
До 90 процентов взрослых людей, страдающих депрессией, испытывают трудности со сном. |
Up to 90 percent of adults with depression are found to have sleep difficulties. |
Большинство взрослых рабочих на хлопчатобумажных фабриках в Британии середины XIX века были рабочими, которые начали работать в качестве детей-батраков. |
Most of the adult workers in cotton factories in mid-19th-century Britain were workers who had begun work as child labourers. |
В исследовании, проведенном с участием африканцев, 92% детей имели выступы, 49% взрослых и 90% беременных женщин. |
With a study involving Africans, 92% of children had protrusions, 49% of adults, and 90% of pregnant women. |
Он был впервые использован в 1920-х годах и в настоящее время широко применяется для педиатрических и взрослых пациентов. |
It was first used in the 1920s and is now widely implemented for pediatric and adult patients. |
Недоедание и недостаточный вес чаще встречаются у пожилых людей, чем у взрослых других возрастов. |
Malnutrition and being underweight are more common in the elderly than in adults of other ages. |
Программа частных уроков мерит-это вариант для взрослых студентов, изучающих музыку. |
Merit's Private Lesson Program is an option for adult music students. |
Wanjiku Mukabi Kabira-опубликованный автор книг для молодых взрослых. |
Wanjiku Mukabi Kabira is a published author of young adult books. |
Окраска взрослых особей голубовато-черная. |
The coloration of the adults are blueish black. |
Премьера английского дубляжа сериала состоялась в Соединенных Штатах на блоке аниме для взрослых Swim 14 мая 2005 года. |
An English dub of the series premiered in the United States on the Adult Swim anime block on May 14, 2005. |
Путешественник во времени останавливается в 802701 году н. э., где он встречает элоев, общество маленьких, элегантных, похожих на детей взрослых. |
The Time Traveller stops in A.D. 802,701, where he meets the Eloi, a society of small, elegant, childlike adults. |
Примерно 90% взрослых людей имели синусит в какой-то момент своей жизни. |
Roughly 90% of adults have had sinusitis at some point in their lives. |
Five of the adults who died were teachers at the school. |
|
В развитых странах 10-15% взрослых людей имеют камни в желчном пузыре. |
In developed countries, 10–15% of adults have gallstones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ожирением взрослых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ожирением взрослых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ожирением, взрослых . Также, к фразе «ожирением взрослых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
