Окрашивать образцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окрашивание без предварительной расшлихтовки - dyeing in size
амилоида окрашивание - amyloid staining
гистологическое окрашивание - histological staining
иммунофлуоресцентное окрашивание - immunofluorescent staining
незначительное окрашивание - slight staining
свет окрашивания - light staining
окрашивает - it colors
окрашивание раствора - staining solution
окрашивать в яркие цвета - to paint in bright colours
окрашивать образцы - paint samples
Синонимы к окрашивать: красить, покрасить, окрашивать, окрашиваться, выкрашивать, выкрашиваться, пачкать, пятнать, выпачкать, портить
Значение окрашивать: То же, что красить (в 1 знач.).
демонстрационные образцы - demonstration samples
драгоценные образцы - precious samples
какие образцы - what samples
Исследуемые образцы - test samples
образцы отходов - waste samples
образцы семян - seed samples
положительные образцы - positive samples
образцы клеток - cell samples
образцы обучения - training samples
образцы плазмы - plasma samples
Синонимы к образцы: проверка, испытание, образец, проба, анализ, репетиция, проект, предложение, оригинал, представление
Антонимы к образцы: копировать
Этот процесс включает в себя воздействие на образцы тканей серебряного окрашивающего материала, который отмечает аномалии в Тау-белке и астроглиальных включениях. |
This process involves exposing tissue samples to a silver staining material which marks for abnormalities in the tau protein and astroglial inclusions. |
Многие образцы были студентами колледжа, а не заключенными. |
The many samples were college students, not prisoners. |
Образцы чая должны быть отправлены в Мумбаи. |
The tea specimen must be sent to Mumbai. |
Я надеюсь, что к этому времени Вы уже получили образцы, и что мы можем ожидать Вашего решения в ближайшем будущем. |
I hope that by now you have received the samples and that we can look forward to learning your decision in the near future. |
CAR проследила, как Саудовская Аравия покупала различные образцы вооружений, которые потом находили в отрядах боевиков ИГИЛ. |
CAR has tracked multiple weapons that were bought by Saudi Arabia and later recovered from ISIS fighters. |
Понял... Странно... Может, это образцы... в связи с какой-нибудь торговой сделкой. |
I see... Odd... But it might have been a sample -something to do with a business deal. |
Он проверял каждый стык, каждый паз и, отойдя в сторону, внимательно вглядывался в образцы краски на фанерных дощечках. |
He inspected every wooden joint, stood off to study paint samples on a shingle. |
Это не значит, что зодчество не может создать то здесь, то там великолепные памятники, отдельные образцы искусства. |
This does not mean that architecture will not still have a fine monument, an isolated masterpiece, here and there. |
Я взял образцы тканей и отправил их на гистологию. |
I excised samples of flesh for histology. |
На прошлом уроке нам дали задание собрать образцы почвы из различных районов Лос-Анджелеса. |
Our homework last class was to collect soil samples from various regions in Los Angeles. |
You switched the samples and the pathology reports. |
|
Моя подруга Джуди оставила образцы на моем столе вместе с восхитительно пахнущей и весьма провокационной запиской. |
My friend Judy left samples on my desk with a delightfully fragrant and provocative note. |
Ну, мы берем образцы самых стойких семян пшеницы со всего мира, скрещиваем их, потом насылаем на них самых опасных вредителей, испытываем новый урожай, и снова скрещиваем. |
Well, we, uh... we take the strongest wheat plants from around the world, we cross-breed them, then we get the most destructive pests we can find, test the new plants, and breed again. |
Эти числа идут в той же последовательности, которую мы используем, чтобы классифицировать образцы. |
Those numbers follow the exact sequence we use to categorize our lab specimens. |
Мы не можем терять время, мы должны представить образцы... в Налик-Нодскую Продовольственную Комиссию. |
We've been wasting our time unless we can present samples... to the Nalic Nod Fast Food Authority. |
Just looking in on my way to BQ's and dropped off those samples. |
|
Получила бесплатные образцы в макулатурной почте. |
I got a free sample of it in with my junk mail. |
Образцы, которые прислала нам ваша лаборатория не принадлежат к растительному миру этого региона. |
The samples your lab sent us weren't consistent with the plant life in the area. |
Not all the samples will have to go to the full genetic test. |
|
Ты говорил, что если бы у тебя были образцы крови, то смог бы выяснить, вмешивались ли они во внутриутробное развитие Тайлера. |
You said that if you had blood samples, you could figure out if they messed with Tyler in utero. |
Недавно мы пытались обратить влияние инопланетного артефакта, используя образцы тканей одной из наших жертв. |
We recently attempted to reverse engineer the effects of an alien artifact using tissue samples from one of its victims. |
Он пошел вялой походкой вдоль магазинов, без особого интереса рассматривая образцы товаров в витринах. |
Slowly and sadly he followed the line of the shops, listlessly examining the specimens on view. |
Теперь, зная, с чем мы столкнулись, мы возьмём образцы костной ткани, прогоним по нашей базе данных. |
Now that we know what we're looking for, we pulled a bone marrow sample. Ran it against our database. |
Пробковые уточки и образцы французской почвы. |
Duck decoys and french soil samples. |
Приложил мой табель успеваемости, образцы моих работ – и вот я здесь. |
SUBMITTED MY TRAN- SCRIPT, SAMPLES OF MY WORK, AND HERE I AM. |
No, I...just need to collect a sample of blood from his fur. |
|
Из-за их важности для исследований в целом, образцы бактериальных штаммов выделяются и сохраняются в центрах биологических ресурсов. |
Because of their importance for research in general, samples of bacterial strains are isolated and preserved in Biological Resource Centers. |
Стромейер отметил, что некоторые нечистые образцы каламина меняли цвет при нагревании, а чистый Каламин-нет. |
Stromeyer noted that some impure samples of calamine changed color when heated but pure calamine did not. |
Образцы ДНК часто берут с подушечек пальцев ног из шкур птиц в музеях, так как это можно сделать, не нанося значительного ущерба ценным образцам. |
DNA samples are often taken from the toe pads of bird skins in museums, as this can be done without causing significant damage to valuable specimens. |
Он продолжал свои исследования, получая информацию и образцы от натуралистов по всему миру, включая Уоллеса, который работал на Борнео. |
He continued his researches, obtaining information and specimens from naturalists worldwide including Wallace who was working in Borneo. |
Научно подтвержденные образцы имеют массу в сотни, а не в тысячи килограммов. |
Scientifically documented specimens have masses of hundreds, rather than thousands, of kilograms. |
В каталоге также будет указано, имеются ли образцы спермы для использования в ИКИ, ВУИ или ЭКО. |
The catalogue will also state whether samples of sperm are available for ICI, IUI, or IVF use. |
Из контралатеральной яремной вены были взяты образцы крови. |
Blood samples were withdrawn from the contralateral jugular vein. |
Исследовательские образцы препарата трудно получить для исследовательских целей, если только они не предоставлены национальным правительством. |
Research-grade samples of the drug are difficult to obtain for research purposes, unless granted under authority of national governments. |
Многие образцы таких устройств были найдены в старых римских шахтах, и некоторые из них сейчас хранятся в Британском музее и Национальном музее Уэльса. |
Many examples of such devices have been found in old Roman mines and some examples are now preserved in the British Museum and the National Museum of Wales. |
Месопотамцы познакомили мир с глиняными канализационными трубами около 4000 года до н. э., причем самые ранние образцы были найдены в храме Бел в Ниппуре и в Эшнунне. |
The Mesopotamians introduced the world to clay sewer pipes around 4000 BCE, with the earliest examples found in the Temple of Bel at Nippur and at Eshnunna. |
Простой ряд лучевых цветков белый, желтый или красный; многие садовые образцы были выведены, чтобы нести много рядов лучевых цветков в большом разнообразии цветов. |
The simple row of ray florets is white, yellow, or red; many horticultural specimens have been bred to bear many rows of ray florets in a great variety of colors. |
Когда растяжимые образцы первоначально помещены в испытательные захваты, они могут подвергаться небольшим сжимающим силам. |
When tensile specimens are initially placed into testing grips, they can be subjected to small compressive forces. |
Образцы его исследований включали 58 положительных случаев из общего числа 275 случаев. |
The samples of his studies included 58 positive cases out of total 275 cases. |
С 1970-х годов Занотта добился дальнейшего успеха, переиздав более ранние образцы, которые в свое время считались слишком авангардными для массового производства. |
From the 1970s Zanotta achieved further success by re-issuing earlier designs which in their day had been considered too avant-garde for mass production. |
Южноамериканские Кабернеты имеют очень ярко выраженный фруктовый вкус, когда они молоды, и лучшие образцы сохранят некоторые из этих вкусов, когда они стареют. |
South American Cabernets have very pronounced fruit flavors when they are young and the best made examples will maintain some of those flavors as they age. |
Выяснилось, что с помощью современных технологий марсианские образцы могут быть безопасно возвращены на землю при условии принятия надлежащих мер предосторожности. |
The findings were that with present-day technology, Martian samples can be safely returned to Earth provided the right precautions are taken. |
Бенгальская литература-это тысячелетняя традиция; Чарьяпады-самые ранние образцы бенгальской поэзии. |
Bengali literature is a millennium-old tradition; the Charyapadas are the earliest examples of Bengali poetry. |
Это не произошло вблизи зоны хранения вирусов, и никакие образцы не были скомпрометированы, но инцидент побудил пересмотреть риски для сдерживания. |
It did not occur near the virus storage area, and no samples were compromised, but the incident prompted a review of risks to containment. |
Споры настолько выносливы, что образцы высушенного навоза могут быть позже регидратированы, позволяя грибку плодоносить неделями позже. |
The spores are so hardy that samples of dried dung can later be rehydrated, allowing the fungus to fruit weeks later. |
Эти музеи получали образцы от коллекционеров по всему миру и служили центрами для изучения сравнительной анатомии и морфологии. |
These museums received specimens from collectors around the world and served as centers for the study of comparative anatomy and morphology. |
Поскольку трисомия 9 может появиться при мозаицизме, предполагается, что врачи берут образцы из нескольких тканей при кариотипировании для постановки диагноза. |
Because trisomy 9 may appear with mosaicism, it is suggested that doctors take samples from multiple tissues when karyotyping for diagnosis. |
Однако некоторые образцы могут потребовать исследования гениталий для определенной идентификации. |
However, some specimens may require examination of the genitalia for certain identification. |
Он также упоминает капустный штамп с потенциально взрывоопасным капустным клеем, из которого капрал Ноббс украл конфискованные образцы часов. |
He also mentions the cabbage stamp with the potentially explosive cabbage scented glue, of which Corporal Nobbs has stolen the Watch's confiscated examples. |
Среди 12 исследованных тканей самый высокий уровень экспрессии наблюдался в сердце, за которым следовали образцы мозга и стероидогенных тканей. |
Among the 12 tissues examined the highest level of expression was observed in heart, followed by brain and steroidogenic tissue samples. |
С этого момента прямые и косвенные протоколы сходятся, потому что образцы теперь имеют одни и те же ингредиенты. |
From this point on, the direct and indirect protocols converge because the samples now have the same ingredients. |
Опытные образцы сначала используются для наземных и системных испытаний. |
The prototypes are first used for ground and system tests. |
Предполагается, что эта причина связана с тем, что образцы были пронизаны дефектами решетки и примесями. |
The cause is speculated as being due to the samples having been riddled with lattice defects and impurities. |
Новые образцы были впервые публично продемонстрированы 22 февраля 2010 года. |
The new designs were publicly shown for the first time on 22 February 2010. |
Ранние образцы перьевых ружей были острыми, но современные конструкции-это обод или центр огня. |
Early examples of pen guns were pinfired, but modern designs are rim or centerfire. |
Однако итальянско-аргентинский ботаник Карло Луиджи Спегаццини также приобрел образцы из окаменевшего леса из различных источников. |
However, the Italian-Argentinean botanist Carlo Luigi Spegazzini had also acquired specimens from the petrified forest from various sources. |
Эти виды представляют собой образцы из многих различных местообитаний, которые были расположены вблизи и вокруг озера, а также дальше по долине. |
These species represent samples from many different habitats that were located near and around the lake, as well as farther up the valley. |
Образцы были полностью окислены, что свидетельствует о наличии достаточного количества пара для окисления всего доступного циркония. |
The samples were fully oxidized, signifying the presence of sufficient amounts of steam to oxidize all available zirconium. |
Феличе фонтана превращал трупные образцы в восковые модели методом литья для анатомического обучения. |
Felice Fontana made cadaveric specimens into wax models by the casting method for anatomical teaching. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окрашивать образцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окрашивать образцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окрашивать, образцы . Также, к фразе «окрашивать образцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.