Окружающий предмет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Окружающий предмет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
surrounding object
Translate
окружающий предмет -

- окружающий

имя прилагательное: ambient, encircling, circling, circumjacent, environing, circumambient

- предмет [имя существительное]

имя существительное: subject, matter, thing, object, article, theme, bet, subject-matter



Проникающая, или открытая, травма головы возникает, когда предмет проникает в череп и пробивает твердую мозговую оболочку, внешнюю оболочку, окружающую мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A penetrating, or open, head injury occurs when an object pierces the skull and breaches the dura mater, the outermost membrane surrounding the brain.

Нужно будет обыскать отель и окружающую терииторию на предмет нахождения Эллиота и Ричарда Дауни

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will search the hotel and the surrounding areas for any sign of both Elliot and Richard Downey.

Модели Портера включают в себя сканирование окружающей среды на предмет угроз со стороны конкурентов и выявление проблем на ранней стадии для минимизации угроз, навязанных конкурентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Porter models involves scanning the environment for threats from competitors and identifying problems early on to minimize threats imposed by competitors.

Экологическое законодательство требует, чтобы окружающие грунтовые воды постоянно контролировались на предмет возможного загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental law requires that the surrounding ground water is continually monitored for possible contamination.

Летающие крылатые ангелы, очень часто парами окружающие центральную фигуру или предмет, являются производными в визуальном плане от пар крылатых побед в классическом искусстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flying winged angels, very often in pairs flanking a central figure or subject, are derivations in visual terms from pairs of winged Victories in classical art.

Щитовидная железа исследуется путем наблюдения за железой и окружающей шеей на предмет отека или увеличения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thyroid is examined by observation of the gland and surrounding neck for swelling or enlargement.

Зимой в Шотландии Беркуты часто взлетают, чтобы проверить окружающую среду на предмет падали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During winter in Scotland, golden eagles soar frequently in order to scan the environment for carrion.

Отвечая на вопрос о том, какие задачи в области развития было бы лучше решать с помощью сотрудничества Юг-Юг, организации единодушно указывали охрану окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asked which development goals could be best pursued through South-South cooperation, respondents were unanimous in pointing to environmental protection.

Мой любимый предмет - Литература.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My favorite subject is Literature.

Так, Мондо не был бы Мондо без окружающего его бедлама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Mondo wouldn't be Mondo without being surrounded by flotsam and jetsam.

Отдельной строкой в этом контексте проходит тема окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An environmental thread runs through that story.

Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals.

Без использования всех этих скелетных показателей Kinect может предположить, что предмет, на который направлен его сенсор, не является человеческой фигурой или что видимость конечности заблокирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without all of those skeletal indicators, Kinect may assume that what it's looking at is not a skeleton, or that its view of a limb is blocked.

Так вышло, что предмет с потрясающей стоимостью попал в мое владение, хронометр, который способен вычислить долготу в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It so transpires that an item of prodigious value has fallen into my possession, a chronometer which grants the ability to calculate longitude at sea.

Или мальчик потерялся и дезориентирован окружающей обстановкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the boy is lost and disoriented by his surroundings.

В 1954 их обогнала компания Fiat, ставшая тогда крупнейшим в Италии экспортёром своих автомобилей. Однако в 1953, как ни удивительно, это был предмет, вывозившийся из Италии больше, чем что-либо ещё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1954, they were overtaken by Fiat, who then were the biggest exporter from Italy with their cars, but in the year 1953, amazingly, it was this object that Italy exported more than anything else.

Будь это защита Вирджинии Дэйр или что-то в окружающей среде, лекарство находится внутри колонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be it the protection of Virginia Dare, or something in the environment, the cure seems to lie within the colony.

Я видел как виды появляются и исчезают, в зависимости от равновесия с окружающей средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen species come and go. Depends on their balance with the environment.

Так что она решила отдать доказательства Агентству по охране окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So she decided to turn the findings over to the EPA.

Исследования показали сдвиг от половых к вегетативным сообществам с изменением окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have shown a shift from sexual to vegetative communities with changes in environment.

Вторичные стандарты касаются защиты окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secondary standards are concerned with protecting the environment.

Операторы знали, что такая практика неприемлема и противоречит руководящим принципам и директивам Министерства окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operators knew that these practices were unacceptable and contrary to Ministry of Environment guidelines and directives.

Дарвин также признал незнание источника наследуемых вариаций, но предположил, что они могут быть вызваны факторами окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darwin also admitted ignorance of the source of inheritable variations, but speculated they might be produced by environmental factors.

Любой предмет может быть изучен в ночь Шавуот, хотя Талмуд, Мишна и Тора обычно возглавляют список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any subject may be studied on Shavuot night, although Talmud, Mishnah, and Torah typically top the list.

Соз не так легко разлагаются в окружающей среде из-за их стабильности и низких скоростей разложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

POPs are not easily degraded in the environment due to their stability and low decomposition rates.

Рассказчик никогда не появляется перед камерой и не обязательно должен знать предмет или участвовать в написании сценария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The narrator never appears on camera and may not necessarily have knowledge of the subject matter or involvement in the writing of the script.

Скорее, он учит грамматике тела, которая анализирует и упражняет взаимодействие каждой части двигательного аппарата во взаимодействии с окружающей средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, he teaches a grammar of the body that analyzes and exercises the interplay of each part of the motion apparatus in interaction with the environment.

В середине 1960-х годов канадский оборонный и гражданский институт медицины окружающей среды разработал модель серийной декомпрессии Кидда/Стаббса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the mid-1960s, the Canadian Defence and Civil Institute of Environmental Medicine developed the Kidd/Stubbs serial decompression model.

Виды, неспособные адаптироваться к изменяющейся окружающей среде и конкуренции со стороны других форм жизни, вымерли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Species that were unable to adapt to the changing environment and competition from other life forms became extinct.

Считается, что она включает в себя взаимодействие между генетикой, окружающей средой и социальными факторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed to involve interactions between genetics, the environment, and social factors.

Окружающее пространство или окружающее пространство конфигурации - это пространство, окружающее объект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ambient space or ambient configuration space is the space surrounding an object.

Может быть, я совершенно неправильно понял предмет разговора или, может быть, вашу позицию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have I misunderstood the subject entirely or perhaps your position?

Известная как министр окружающей среды до 2015 года, эта должность получила свое нынешнее название в 2015 году после создания 29-го канадского Министерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Known as the Minister of the Environment until 2015, the position was given its current name in 2015 upon the creation of the 29th Canadian Ministry.

Вкус и запах реагируют на химические вещества в окружающей среде, которые были важны для приспособленности в среде эволюционной приспособленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taste and smell respond to chemicals in the environment that were significant for fitness in the environment of evolutionary adaptedness.

Во время этих миграций они претерпевают изменения, чтобы приспособиться к окружающей среде измененных соленостей; эти процессы гормонально контролируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During these migrations they undergo changes to adapt to the surroundings of the changed salinities; these processes are hormonally controlled.

В классификациях не определены специальные детали, например, когда они не представляют угрозы для окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classifications has not defined special details, for example when they do not pose a threat to the environment.

Эти болезни отражают особую восприимчивость индивида или его генетическую предрасположенность к чрезмерной чувствительности к различным воздействиям окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These sicknesses reflect the individual's particular susceptibility or genetic predisposition to react over-sensitively to various environmental influences.

Медленный экономический рост Мьянмы способствовал сохранению значительной части ее окружающей среды и экосистем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myanmar's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems.

Относительно медленные процессы могут быть проанализированы in situ на предмет концентрации и идентичности отдельных ингредиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relatively slow processes can be analyzed in situ for the concentrations and identities of the individual ingredients.

ДДТ и его метаболиты ДДЭ и ДДД персистируют в окружающей среде и накапливаются в жировых тканях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DDT and its metabolites DDE and DDD are persistent in the environment and accumulate in fatty tissues.

Это соответствовало влиянию на предмет математических методов, используемых в естественных науках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This corresponded to the influence on the subject of mathematical methods used in the natural sciences.

Они работают над инновациями в использовании для продвижения мира, где эти предметы роскоши и здоровая окружающая среда могут сосуществовать на планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They work to innovate the usage to promote a world where these luxuries and a healthy environment can co-inhabit the planet.

Они также морально сбивают с толку, потому что вводят туристов в заблуждение и манипулируют их заботами об окружающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also morally disconcerting because they mislead tourists and manipulate their concerns for the environment.

Многие из различных свойств окружающей среды, включая температуру и тепловые свойства, влияют на выбор спермы самки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The promotion embittered still more franchisees, whose complaints led to its withdrawal.

Пластиковая розетка помещается поверх гленоида пациента и обычно крепится к окружающей кости с помощью цемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plastic socket is placed over the patient's glenoid and is typically secured to the surrounding bone via cement.

Конечные отходы производства и выбросы можно регулировать с помощью существующих мер контроля за загрязнением окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production end-wastes and emissions are manageable using existing pollution controls.

Парадокс Джевонса-пожалуй, самый широко известный парадокс в экономике окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jevons paradox is perhaps the most widely known paradox in environmental economics.

Это обычно представлено воротником или подобной полосой, окружающей щит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is usually represented by a collar or similar band surrounding the shield.

Ради всего святого, мой кот-предмет статьи там!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For gorrsakes, my CAT is the subject of an article there!

Боковая линия-это орган чувств, используемый для обнаружения движения и вибрации в окружающей воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lateral line is a sense organ used to detect movement and vibration in the surrounding water.

Будучи президентом ИНТЕРТАНКА, Несс сосредоточился на утилизации старого тоннажа, загрязнении окружающей среды и использовании супертанкеров в качестве плавучих резервуаров для хранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the INTERTANKO president Næss concentrated on scrapping old tonnage, pollution and utilizing supertankers as floating storage tanks.

Менгеле рыскал по железнодорожным путям, ведущим в Освенцим, разыскивая близнецов-излюбленный предмет психиатрических генетиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mengele prowled the railroad lines leading into Auschwitz, looking for twins-a favorite subject of psychiatric geneticists.

PDL - это часть пародонта, которая обеспечивает прикрепление зубов к окружающей альвеолярной кости с помощью цемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PDL is a part of the periodontium that provides for the attachment of the teeth to the surrounding alveolar bone by way of the cementum.

Прорезывание зубов может быть изменено некоторыми факторами окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tooth eruption may be altered by some environmental factors.

Это специфический взгляд на предмет, и другие оценки дают другие ранги, очень разные, потому что точка зрения другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a specific view of the subject and other ratings give other ranks very different because the point of view is different.

Сама окружающая стена, включенная в городскую стену, была добавлена к подземелью в конце XII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A surrounding wall itself included in the city wall was added to the dungeon at the end of the 12th century.

С 1996 года этот участок находится в частной собственности и в настоящее время отгорожен от окружающего парка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1996, the site has been privately owned and is currently fenced off from the surrounding park.

Однако Дюрантон также обманул Олрика, поместив поддельное ожерелье в кладовую—настоящий предмет все еще находится где-то в его доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Duranton also double-crossed Olrik by placing a fake necklace in the strongroom—the real item is still somewhere in his house.

Когда я добрался до Домбровки, там был только один предмет, который нужно было починить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I got to Dąbrówka, there was only one article which needed fixing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окружающий предмет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окружающий предмет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окружающий, предмет . Также, к фразе «окружающий предмет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information