Она вращается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
точно она - definitely her
Attends она - she attends
ведет она - she leads
где она провела - where she held
как она сказала - like she said
все, что она - everything that she
все, что она говорит, - everything she says
как только она согласована - once agreed upon
вы знаете, что она сделала - do you know what she did
когда она была маленькой девочкой - when she was a little girl
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
вращается легко - rotates easily
вращается против - rotates against
всё вращается - everything rotates
все вращается вокруг - everything revolves around
диск вращается - disc rotates
она вращается - it rotates
он вращается - it spins
она вращается вокруг - it revolves around
не вращается - does not rotate
мир вращается - the world spins
Синонимы к вращается: кружится, вертится, завихряется, пируэты
При круговой поляризации электрическое поле радиоволны вращается на радиочастоте по кругу вокруг оси распространения. |
In circular polarization, the electric field of the radio wave rotates at the radio frequency circularly around the axis of propagation. |
Это было первое доказательство того, что все, кроме планет, вращается вокруг Солнца. |
This was the first evidence that anything other than the planets orbited the Sun. |
Она заставляет скорлупу вращаться, и яйцо вращается. |
And then it pushes the shell round again, so the egg starts to rotate again. |
Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца. |
He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun. |
Everything revolves around and relies on women. |
|
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики. |
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
It's a hoop you keep up by swivelling your hips. |
|
Там также имеется датчик перегрузок, показывающий, вращается тело Баумгартнера или нет, и если вращается, то насколько быстро. |
It also has an accelerometer, which will monitor whether Baumgartner’s body is spinning and if so, how fast. |
Затем они должны убедиться, что, по крайней мере, одна планета вращается в пределах ее так называемой обитаемой зоны, то есть в той зоне вокруг звезды, где может присутствовать вода. |
Then they have to ensure that there is at least one planet that orbits this star in the habitable zone, which is a region around the star in which we might expect liquid water. |
И вдруг Оджилви заметил, что круглая вершина цилиндра медленно вращается. |
And then he perceived that, very slowly, the circular top of the cylinder was rotating on its body. |
Так как Земля вращается с запада на восток время на западе предваряет время на востоке. |
Since the Earth's turn is from west to east time in west precedes time in east. |
Теперь мы знаем, что мир вращается согласно основным законам физики, и эти законы управляют поведением каждого объекта в мире. |
Nowadays we know that the world operates according to some fundamental physical laws, and these laws govern the behavior of every object in the world. |
Шар из раскалённого газа, вокруг которого вращается Земля и ещё восемь планет. |
A ball of gas that the earth, as well as eight other planets orbit. |
А ротор в контакте с тормозным барабаном. и вращается с колесом. |
The armature is in contact with the brake drum and revolves with the wheel. |
Вся ваша жизнь вращается вокруг TT потому, что это так неизмеримо и потрясающе неистово не важно, на трассе вы или рядом с ней, в этом смысл всей жизни... |
Your life revolves around the TT because its such an immense, passionate thing whether you're on the track or off the track. It is a life and death thing. |
The world revolves around the sun, Charles, not you. |
|
На самом деле Земля вращается по кругу и вниз в пространстве, деформированном Солнцем. |
The earth is actually rolling round and down into an area of space warped by the sun. |
Everything revolves around me, and I make things grow. |
|
It just goes around. |
|
Игра вращается вокруг навигации главного героя по имени Чувак с точки зрения третьего лица о тайном пейзаже под его кроватью в поисках потерянной тапки. |
The game revolves around navigating a main character named Dude from the third-person perspective about a secret landscape under his bed in search of a lost slipper. |
Сюжет эпизода вращается вокруг выпускного вечера с его темой, включающей динозавров. |
The episode's plot revolves around prom with its theme involving dinosaurs. |
Действие происходит в футуристическом мире, где инопланетяне вторглись на Землю, и вращается вокруг развязанной войны. |
It is set in a futuristic world where aliens have invaded Earth, and revolves around the resulting war. |
Фильм вращается вокруг нападения гигантского дикого кабана, терроризирующего австралийскую глубинку, убивающего и пожирающего людей. |
The film revolves around the attacks of a gigantic wild boar terrorising the Australian outback, killing and devouring people. |
Намака вращается вокруг Хаумеи за 18 дней по эксцентричной, некеплеровой орбите и по состоянию на 2008 год наклонена на 13° от Хииаки. |
Namaka revolves around Haumea in 18 days in an eccentric, non-Keplerian orbit, and as of 2008 is inclined 13° from Hiʻiaka. |
Кстати, есть много открытий, что центр вращается быстрее, чем поверхность Земли. |
BTW, there are many discoveries that the center rotates faster than the earth surface. |
Когда Земля вращается вокруг своей оси, звезды в ночном небе, по-видимому, следуют круговыми путями вокруг небесных полюсов. |
As Earth rotates on its axis, the stars in the night sky appear to follow circular paths around the celestial poles. |
Они состоят из вращающегося мягкого барабана, который вращается против нагревательного элемента, который может быть неподвижным или также может быть вращающимся барабаном. |
They consist of a rotating padded drum which revolves against a heating element which can be stationary, or can also be a rotating drum. |
Абразив колеблется или вращается, в то время как заготовка вращается в противоположном направлении; эти движения являются причиной поперечного штрихования. |
The abrasive is oscillated or rotated while the workpiece is rotated in the opposite direction; these motions are what causes the cross-hatching. |
Общество сегодня вращается вокруг технологий, и благодаря постоянной потребности в новейших и самых высокотехнологичных продуктах мы вносим свой вклад в массовое количество электронных отходов. |
Society today revolves around technology and by the constant need for the newest and most high-tech products we are contributing to a mass amount of e-waste. |
Сюжет фильма вращается в основном вокруг отдыхающей семьи, совершающей дорожную поездку в отель. |
The plot of the film revolves primarily around a vacationing family taking a road trip to a hotel. |
Большинство теорий аукционов вращается вокруг этих четырех стандартных типов аукционов. |
Most auction theory revolves around these four standard auction types. |
Эта статья ограничена рамкой отсчета, которая вращается вокруг фиксированной оси. |
This article is restricted to a frame of reference that rotates about a fixed axis. |
Чтобы еще больше обеспечить случайность, на каждом чипе есть фактически два таких RNG, каждый из которых расположен в разных средах и вращается на кремнии. |
To further ensure randomness, there are actually two such RNGs on each chip, each positioned in different environments and rotated on the silicon. |
Эпизод вращается вокруг разыскиваемого человека, опасно возвращающегося в место, где его могут схватить и/или убить, чтобы увидеть кого-то, кто ему дорог. |
The episode revolves around a wanted man dangerously returning to the place where he could be captured and/or killed to see someone he cares for. |
Дифференциальная геометрия поверхностей вращается вокруг изучения геодезии. |
The differential geometry of surfaces revolves around the study of geodesics. |
Кроме того, для компенсации этой нагрузки нельзя легко использовать растяжки, потому что пропеллер вращается как выше, так и ниже вершины башни. |
Additionally, one cannot easily use guy wires to offset this load, because the propeller spins both above and below the top of the tower. |
Каждая пара шестерен свободно вращается на штифтах, поддерживаемых держателем. |
Each pinion pair rotates freely on pins supported by the carrier. |
Алле-ООП-это вращение, выполняемое в хафпайпе или квартерпайпе, в котором вращение вращается в противоположном направлении от воздуха. |
An alley-oop is a spin performed in a halfpipe or quarterpipe in which the spin is rotated in the opposite direction of the air. |
История вращается вокруг эксцентричного самурая, Джинтоки Саката, его ученика Синпати Симуры и подростка-инопланетянина по имени Кагура. |
The story revolves around an eccentric samurai, Gintoki Sakata, his apprentice, Shinpachi Shimura, and a teenage alien girl named Kagura. |
Нагретое масло также циркулирует по желобу с кожухом, в котором вращается каждый шнек. |
The heated oil is also circulated through the jacketed trough in which each auger rotates. |
Паллада необычна тем, что, подобно Урану, она вращается на боку, причем ось ее вращения наклонена под большим углом к плоскости орбиты. |
Pallas is unusual in that, like Uranus, it rotates on its side, with its axis of rotation tilted at high angles to its orbital plane. |
Мы предположили, что твердое тело вращается вокруг произвольной точки. |
We have supposed that the rigid body rotates around an arbitrary point. |
Повествование вращается вокруг вымышленной встречи интеллектуалов, организованной Саймоном дахом во время Тридцатилетней войны. |
The narrative revolves around a fictional meeting for intellectuals hosted by Simon Dach during the Thirty Years' War. |
Выходной вал передает тот же крутящий момент нагрузке, но вращается с меньшей скоростью. |
The output shaft transmits the same torque to the load, but turns at a slower speed. |
Круитне не вращается вокруг Земли, и временами она находится на другой стороне Солнца, помещая Круитне далеко за пределы земной сферы холмов. |
Cruithne does not orbit Earth and at times it is on the other side of the Sun, placing Cruithne well outside of Earth's Hill sphere. |
Некоторые из них имеют колесо прокрутки, как и большинство мышей, но наиболее распространенным типом является “кольцо прокрутки”, которое вращается вокруг шара. |
Some have a scroll wheel like most mice, but the most common type is a “scroll ring” which is spun around the ball. |
Сериал вращается вокруг первой эпидемии крэка и ее влияния на культуру города. |
The series revolves around the first crack epidemic and its impact on the culture of the city. |
Некоторые из них имеют колесо прокрутки, как и большинство мышей, но наиболее распространенным типом является “кольцо прокрутки”, которое вращается вокруг шара. |
A well planned vegetarian diet will provide all nutrients in a meat-eater's diet to the same level for all stages of life. |
Вместо этого буддизм вращается вокруг идеи прекращения Дуккхи. |
Buddhism revolves instead around the idea of the cessation of Dukkha. |
Планета, называемая Проксима Центавра Б, вращается в пределах обитаемой зоны своей звезды. |
The planet, called Proxima Centauri b, orbits within the habitable zone of its star. |
He constantly revolves in the midst of the worlds. |
|
История игры вращается вокруг группы Kiss tribute, которая внезапно получает сверхчеловеческие силы. |
The game's story revolves around a Kiss tribute band, who suddenly receive superhuman powers. |
The story revolves around a girl called Little Red Riding Hood. |
|
Медленно опускаясь, суббоеприпас вращается, сканируя область внизу инфракрасным датчиком и радаром миллиметровой волны. |
While slowly descending, the submunition rotates, scanning the area below with an infra-red sensor and a millimeter wave radar. |
Желудок вращается вокруг продольной оси пищеварительного тракта, также известной как заворот кишечника. |
The stomach twists around the longitudinal axis of the digestive tract, also known as volvulus. |
Мне кажется, что локус дискуссии по поводу последних правок вращается вокруг нескольких моментов. |
It would appear to me that the locus of the debate over the recent edits revolves around several points. |
В этой категории конкурс вращается вокруг навыка, на который участники были предварительно отобраны. |
In this category, the competition revolves around a skill that contestants were pre-screened for. |
Большая часть игрового процесса вращается вокруг ЭКО, типа цветной энергии, которая приходит в шести различных формах. |
A large part of the gameplay revolves around eco, a type of colored energy that comes in six different forms. |
Поскольку он вращается вокруг Солнца, одна полярная область Аррокота постоянно обращена к Солнцу, а другая - в сторону. |
As it orbits around the Sun, one polar region of Arrokoth faces the Sun continuously while the other faces away. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она вращается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она вращается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, вращается . Также, к фразе «она вращается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.