Ротор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- ротор сущ м
- rotor(винт)
- вал ротора – rotor shaft
- curl(локон)
-
имя существительное | |||
rotor | ротор, рабочее колесо, несущий винт вертолета | ||
runner | бегун, бегунок, дорожка, ротор, полоз, гонец |
- ротор сущ
- поворотный стол
- шнекоротор
мехротор, гидроротор, шнекоротор, контрротор
Ротор Вращающаяся часть, вал в машинах.
Сам по себе Ротор выполняет только очень простой тип шифрования, простой шифр подстановки. |
By itself, a rotor performs only a very simple type of encryption, a simple substitution cipher. |
В первом приближении, которое пренебрегает деформациями из-за своей упругости, колесо представляет собой жесткий ротор, который вынужден вращаться вокруг своей оси. |
To a first approximation, which neglects deformations due to its elasticity, the wheel is a rigid rotor that is constrained to rotate about its axle. |
Предыдущая трехроторная модель Энигмы была модифицирована с заменой старого отражателя на тонкий Ротор и новый тонкий отражатель. |
The previous 3-rotor Enigma model had been modified with the old reflector replaced by a thin rotor and a new thin reflector. |
Этот восходящий поток воздуха через ротор обеспечивает достаточную тягу для поддержания скорости вращения ротора на протяжении всего спуска. |
This upward flow of air through the rotor provides sufficient thrust to maintain rotor rotational speed throughout the descent. |
The brake rotor passes through these bound particles. |
|
Ротор вращается со скоростью, не связанной со скоростью ветра, и обычно во много раз быстрее. |
The rotor spins at a rate unrelated to the windspeed, and usually many times faster. |
В нашей потоковой трубе жидкость течет слева направо, а приводной диск представляет собой Ротор. |
In our streamtube we have fluid flowing from left to right, and an actuator disk that represents the rotor. |
Сердцем «Pluristar» является комбинированная система выпрямления, состоящая из двух правильных узлов, один из которых ротор, другой - роликовая правильная группа. |
The heart of of the Pluristar is the dual straightening system combining roller straighteners and a rotor. |
Этот четвертый Ротор был одного из двух типов, бета или гамма, и никогда не ступал, но мог быть вручную установлен в любое из 26 положений. |
That fourth rotor was one of two types, Beta or Gamma, and never stepped, but could be manually set to any of 26 positions. |
Правый Ротор делал шаг один раз при каждом нажатии клавиши, а другие роторы делали шаг реже. |
The right-hand rotor stepped once with each keystroke, and other rotors stepped less frequently. |
Наружное дисковое кольцо или ротор обычно изготавливается из серого чугуна, но в особых случаях может быть и из стали. |
The outer disc ring or rotor usually is manufactured from grey iron but in special applications can be from steel. |
В следующем месяце шифровальный трафик использовал другой Ротор в крайнем правом положении, поэтому Реевский использовал те же уравнения для решения его проводки. |
The next month's cipher traffic used a different rotor in the rightmost position, so Rejewski used the same equations to solve for its wiring. |
Импульсы перемещают Ротор дискретными шагами, CW или CCW. |
Pulses move the rotor in discrete steps, CW or CCW. |
Дробилки VSI используют другой подход, включающий высокоскоростной ротор с износостойкими наконечниками и дробильную камеру, предназначенную для забрасывания породы. |
VSI crushers use a different approach involving a high speed rotor with wear resistant tips and a crushing chamber designed to 'throw' the rock against. |
В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор. |
In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches. |
Ротор соединен с двигателем или другим испытываемым оборудованием и может свободно вращаться с любой скоростью, необходимой для проведения испытания. |
The rotor is coupled to the engine or other equipment under test and is free to rotate at whatever speed is required for the test. |
Короче говоря, Ротор увеличивает абсолютную скорость жидкости, а статор преобразует это в повышение давления. |
In short, the rotor increases the absolute velocity of the fluid and the stator converts this into pressure rise. |
Поскольку там было только три собачки, четвертый Ротор никогда не ступал, но мог быть вручную установлен в одно из 26 возможных положений. |
Since there were only three pawls, the fourth rotor never stepped, but could be manually set into one of 26 possible positions. |
Всякий раз, когда нажималась клавиша на клавиатуре, приводилось в действие шаговое движение, перемещая крайний правый Ротор на одно положение. |
Whenever a key on the keyboard was pressed, the stepping motion was actuated, advancing the rightmost rotor one position. |
Ротор алфавита будет двигаться во время этого процесса, и их конечное положение будет внутренним индикатором. |
The alphabet rotor would move during this process and their final position was the internal indicator. |
А ротор в контакте с тормозным барабаном. и вращается с колесом. |
The armature is in contact with the brake drum and revolves with the wheel. |
Устройства с наконечниками крыльев также используются на вращающихся пропеллерах, вертолетных роторах и лопастях ветряных турбин для уменьшения сопротивления, уменьшения диаметра, снижения шума и/или повышения эффективности. |
Wingtip devices are also used on rotating propeller, helicopter rotor, and wind turbine blades to reduce drag, reduce diameter, reduce noise and/or improve efficiency. |
Эксперименты также использовали реактивные сопла на концах лопастей ротора. |
Experiments have also used jet nozzles at the rotor blade tips. |
Крышка распределителя-это крышка, которая защищает внутренние части распределителя и удерживает контакты между внутренним Ротором и проводами свечи зажигания. |
The distributor cap is the cover that protects the distributor's internal parts and holds the contacts between internal rotor and the spark plug wires. |
Десорбционные установки выпускаются в различных технологических конфигурациях, включая роторные десорберы, агрегатные сушилки асфальтобетонных заводов, тепловые шнеки и конвейерные печи. |
Desorption units are available in a variety of process configurations including rotary desorbers, asphalt plant aggregate dryers, thermal screws, and conveyor furnaces. |
Это вращение увеличивает скорость воздушного потока над Ротором,чтобы обеспечить подъем. |
This spinning increases the speed of airflow over the rotor, to provide lift. |
Относительная кинетическая головка в уравнении энергии-это термин, который существует только из-за вращения ротора. |
The relative kinetic head in the energy equation is a term that exists only because of the rotation of the rotor. |
В редких случаях роторы Darrieus могут самозапускаться, поэтому для удержания их при остановке требуется определенная форма тормоза. |
Under rare conditions, Darrieus rotors can self-start, so some form of brake is required to hold it when stopped. |
Заслонка может двигаться радиально к оси вращения ротора и перекрывать тороидальную полость на время рабочего цикла. |
The sliding valve can move radially relative to the axis of rotation of the rotor and close the toroidal cavity during the working cycle. |
Рейнальдо подтвердил, что микроскопические брызги крови могли появиться вследствие работы вращающихся роторов дрона. |
We ran it by Reynaldo who confirmed that the micronized blood splatter could have been produced by the spinning rotors of a drone. |
Системы с несколькими стволами, такие как роторная автопушка, могут иметь скорострельность более нескольких тысяч выстрелов в минуту. |
Systems with multiple barrels, such as a rotary autocannon, can have rates of fire of more than several thousand rounds per minute. |
Кулиглиг-это транспортное средство, состоящее из двухколесного прицепа, запряженного двухколесным трактором, похожим на роторный румпель. |
The prosecution's theory was that Stover did not see Frank because he was at that time murdering Phagan. |
На 23 января 1946 года, с XR-8 был принят на испытания сервиса с оригинальным, нежестких роторов на месте. |
On 23 January 1946, the XR-8 was accepted for service trials with its original, non-rigid rotors in place. |
Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками. |
Improved rotor and bearing house designs, out of machine bearing houses provides long and secure operation. |
В марте 1915 года знаменитый Линкольн Бичи погиб в авиакатастрофе в Сан-Франциско, а Стинсон позже приобрел роторный двигатель от своего разбитого самолета. |
In March 1915 the famous Lincoln Beachey died in a crash at San Francisco and Stinson later acquired the rotary engine from his wrecked plane. |
Скорость жидкости увеличивается через Ротор, и статор преобразует кинетическую энергию в энергию давления. |
The fluid velocity is increased through the rotor, and the stator converts kinetic energy to pressure energy. |
Следует также отметить новую Квазитурбинную технологию, которая представляет собой роторную турбину объемного типа. |
One should also notice the new Quasiturbine technology , which is a positive displacement rotary turbine type. |
Левая сторона каждого ротора имела электрическое соединение с Ротором слева от него. |
The left hand side of each rotor made electrical connection with the rotor to its left. |
Каждая деталь, например ступица колеса, Ротор дискового тормоза, Звездочка и т. д. |
Each piece, such as wheel hub, disc brake rotor, sprocket, etc. |
Более поздним усовершенствованием стала возможность регулировки алфавитного кольца относительно диска Ротора. |
A later improvement was the ability to adjust the alphabet ring relative to the rotor disc. |
Эта система основана на имитации Хагелин Ротора машины крипто, и впервые появился в 6-й редакции Unix в 1974. |
The system was based on a simulated Hagelin rotor crypto machine, and first appeared in 6th Edition Unix in 1974. |
Дроссель обеспечивал не более чем переключатель для вращения ротора. |
The throttle provided nothing more than a switch to spin the rotor. |
Они не нуждаются в коробке передач и называются прямым приводом, что означает, что они соединяют Ротор непосредственно с генератором без коробки передач между ними. |
These don't need a gearbox and are called direct-drive, meaning they couple the rotor directly to the generator with no gearbox in between. |
В двигателях и генераторах он также помогает передавать силу, создаваемую магнитным притяжением и отталкиванием от обмоток к ротору или якорю. |
In motors and generators it also helps transfer force generated by magnetic attraction and repulsion from the windings to the rotor or armature. |
Слова в Энигме кодировались с помощью роторов и клавиш. |
All right, the enigma uses a series of pins and rotors to encode words. |
В центре находится подпружиненная углеродная кнопка, которая касается Ротора. |
At the center is a spring-loaded carbon button that touches the rotor. |
Поскольку он двигался с каждым нажатием клавиши, его иногда называют быстрым Ротором. |
Because it moved with each key pressed it is sometimes called the fast rotor. |
Линейные асинхронные двигатели, таким образом, часто менее энергоэффективны, чем обычные роторные двигатели для любой заданной требуемой выходной силы. |
Linear induction motors are thus frequently less energy efficient than normal rotary motors for any given required force output. |
Роторы на каждом слое прикреплены к одному валу, который перемещается от одного контакта статора к другому, когда электромагнит, соединенный с храповиком, пульсирует. |
The rotors on each layer are attached to a single shaft that advances from one stator contact to the next whenever an electromagnet connected to a ratchet is pulsed. |
Для использования в дороге требуется складной Ротор. |
For road use it requires a folding rotor. |
Влияние вращения на роторы можно продемонстрировать на некоторых примерах. |
The effect of rotation on the rotors can be demonstrated with some examples. |
Предположим, что указанный Grundstellung был RAO, а выбранный ключ сообщения из 3 букв-IHL, оператор установит роторы в RAO и дважды зашифрует IHL. |
Suppose that the specified Grundstellung was RAO, and the chosen 3-letter message key was IHL, the operator would set the rotors to RAO and encipher IHL twice. |
Роторная молодежного обмена Ротари Интернешнл Ротари Интернэшнл. |
Rotary Youth Exchange from Rotary International Rotary International. |
Сама машина была похожа на модель G Enigma, с тремя обычными роторами, хотя и не имела штекерной платы. |
The machine itself was similar to a Model G Enigma, with three conventional rotors, though it did not have a plug board. |
CH-47 приводится в действие двумя турбовальными двигателями Lycoming T55, установленными с каждой стороны заднего пилона вертолета и Соединенными с роторами приводными валами. |
The CH-47 is powered by two Lycoming T55 turboshaft engines, mounted on each side of the helicopter's rear pylon and connected to the rotors by drive shafts. |
Такое вращение требует больших усилий и сравнительно больших временных масштабов, так как инерция винта велика, а вращению Ротора сопротивляются гироскопические силы. |
This rotation requires large forces and comparatively long time scales since the propeller inertia is considerable, and the rotor gyroscopic forces resist rotation. |
Твердость измеряется площадью лопасти, деленной на площадь Ротора. |
Solidity is measured by blade area divided by the rotor area. |
Верхний конец Ротора имеет простой роликовый подшипник для удержания вала в вертикальном положении. |
The top end of the rotor has a simple roller bearing to hold the shaft in a vertical position. |
- внутренний ротор - inner rotor
- дисковый ротор - disk rotor
- колесный ротор - wheel rotor
- конический ротор - cone rotor
- консольный ротор - outboard rotor
- контрольный ротор - proving rotor
- межопорный ротор - inboard rotor
- подъемный ротор - lifting rotor
- ротор распределителя магнето - magneto distributo rotor
- составной ротор - built-up rotor
- ротор турбины - turbine rotor
- ротор на холостом ходу - idling rotor
- 12-FACH ротор - 12-fach rotor
- 3-Flügel ротор - 3-flügel rotor
- antitorque ротор - antitorque rotor
- Лезвие основной ротор - blade main rotor
- ротор электрической машины с "беличьей клеткой" - squirrel-cage rotor
- ротор с упругим подвесом - flexure suspension gyroscopic rotor
- шарнирный ротор - articulated rotor
- ротор насоса - rotor pump
- самоустанавливающийся ротор - self-centering rotor
- соосный винт-ротор - contrarotating screw propeller
- ротор крыльчатка - rotor impeller
- ротор потока - flow rotor
- ротор установлен - rotor mounted
- составной дисковый ротор - build-up disk rotor
- подсистема "кожух-ротор" - "ensure-rotor" subsystem
- ротор с использованием вихревых токов - eddy-current rotor
- ротор электрической машины с явно выраженными полюсами - salient pole rotor
- поверхностный ротор - surface rotation