Они два сапога пара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
но они - but they
они выглядят - They look
они пытаются - they try to
они устали - they are tired
они хотели - they wanted
потому что они - because they
они привязались - they tied
они и их соседи - they and their neighbors
они вдвоем - two of them
они впятером - five of them
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
два очка - two points
уходить по два - file off
раз в два месяца - once in two months
один или два - one or two
печатание на машине через два интервала - double-spaced typing
два три - two three
происходящий раз в два года - biyearly
два воскресенья - two Sundays
два меча - two swords
два плеча - two shoulder
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
ковбойский резиновый сапог - cowboy rain boot
зимний сапог - snow boot
высокий сапог до колен - knee-boot
приспособление для снятия сапог - means for removing boots
чистильщик сапог - bootblack
голенища сапог - boots were
каблуки сапог - heels boots
кованый сапог - shod boots
левый сапог - left boot
сапожник без сапог - the shoemaker's wife is the worst shod
Синонимы к сапог: ботинок, сапог, багажник, башмак, бутсы, пинок ногой
Значение сапог: Обувь с голенищем.
имя существительное: couple, match, pair, twosome, brace, dyad, twain, two, coupla, doublet
сокращение: pr.
пара лошадей - pair of horses
колесная пара - pair of wheels
пара пинцета - pair of tweezers
низкое давление пара - low vapor pressure
ориентация в орто-пара-положение - ortho-para orientation
смешанная пара - mixed duo
пара подсвечников - pair of candlesticks
крайняя пара - extreme steam
установка для выделения пара-ксилола из содержащих его смесей углеводородных соединений - apparatus for para-xylene production
выход пара - steam-out
Синонимы к пара: два академических часа, пара, чета
Значение пара: Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое.
Эти двое два сапога пара, со своими маленькими тайнами. |
Those two, thick as thieves with their little secrets. |
Ты же их знаешь, два сапога пара. |
You know how they are, two of a kind. |
Вы с Мартой - два сапога пара. |
You and Martha are two peas in a pod. |
Вы с Маркусом - два сапога пара. |
You and Marcus, two peas in a pod. |
А по-моему, они два сапога пара. |
They're two peas in a pod if you ask me. |
И все время проигрываю а потом у кого-то типа Данна, для которого жизнь - ничто хватает наглости заявить, что мы с ним - два сапога пара? |
Then some guy like dunn comes along and simply throws it away-life? Then he's got the nerve to tell me that he and I are two sides of the same coin? |
Я и Джордж Хэмилтон - два сапога пара. |
George Hamilton, and I it is like that. |
Мы два сапога пара, миссис Барден, я думаю вы это понимаете. |
We're cut from the same cloth, Mrs Barden, and I think you know it. |
Они - два сапога - пара, нет разве? |
Like two peas in a pod, aren't they? |
Вы с Рейчел – два сапога пара. |
You and Rachel are peas in a pod. |
На данный момент у нас есть собака, 40 овец, пара пони и змея. |
At the moment we've got a dog, 40 sheep, a couple of ponies and a snake. |
За спиной у несчастного создания висела пара засаленных, омерзительно воняющих крыльев. |
Behind the wretched creature stretched a pair of dirty, foul-smelling wings. |
В этих сапогах мистер Вилла совершал бессовестные поступки, но они никогда его не волновали. |
Mr. Villa committed unconscionable acts in these boots, and yet he was never bothered by them. |
Здесь присутствовали ближайший друг Грегора граф Форволк со своей графиней и еще пара закадычных приятелей. |
Gregor's close friend Count Henry Vorvolk and his Countess were present, and a couple of other of Gregor's cronies. |
С таким мрачным, деловым лицом, но, к счастью, на мне была последняя пара шелковых чулок. |
He had such a grim, businesslike face, but fortunately I was wearing my last pair of silk stockings. |
I just climbed up six flights of stairs in new boots. |
|
В новых деревянных домах комнатах с удобствами комфортно расположится как пара, так и многочисленная семья. Если вы решите отпраздновать на природе юбилей, устроить свадебный бал или устроит семейную вечеринку, в 60 местном зале в отдельном доме уместится весь ваш круг друзей. |
Dalgedai cottage is nested on the coast of the Vilkoksnis Lake, a nice place where one can enjoy an unclutted atmosphere and gain energy any time of the year. |
Пара применений, и тело принимает новую частоту, и идет неконтролируемая де-синхронизация. |
Now, after enough exposure, the body adopts the new frequency and then starts phasing uncontrollably. |
A couple of weeks of fluid feeding and she'll be as good as new. |
|
Пара слов не отменит того факта, что переживает он лишь о своей популярности в народе. |
A few words does not change the fact that all he cares about is his folklore status. |
Ну этому кому-то надо свободно говорить на русском, пара знакомств в КГБ не повредит...может ли, хмм, этот человек быть не из агенства? |
Well that someone needs to be fluent in Russian, a few contacts in the KGB wouldn't hurt... could, um, this someone be from outside the agency? |
Пара собирается поселиться в Маунтейн Вью, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Чамхам. |
The couple will be domiciled in Mountain View, California, which is the location of Chumhum's headquarters. |
Синьор в Сапогах, во время ограбления мы поймали трёх помощников Шёпота. |
Signore Boots, during the robbery we captured three of The Whisperer's henchmen. |
Ну, как мы уже обсуждали по телефону, онколог считает, что у него пара месяцев. |
So like we discussed on the phone, the oncologist estimates he's only got a few more months. |
И Купо поглядывал на Сапога с истинным восхищением. |
And so Coupeau squinted admiringly at My-Boots. |
Дорогая, если бы все, кто не хочет идти в церковь, не ходили бы в церковь, то там бы сидела лишь пара старушек в первом ряду, шикая на пустые скамейки. |
Honey, honey, if everyone who didn't want to go to church didn't go to church, it would just be two old women in the front row, shushing empty pews. |
Во всех сапогах оказались булавки и иголки, пристроенные так ловко, что они впивались мне в ладонь. |
There were pins or needles in all the boots, put in so skilfully that they always pricked my palm. |
К тому же, большинство жителей этой страны полагают, что можно носить мини-юбку с ковбойскими сапогами, но они ошибаются. |
And you know what, most of the country thinks it's ok to wear mini skirts with cowboy boots, but you know what? They're wrong! |
Может, Леонард в сапогах на шпильках? |
Than Leonard in high-heeled boots? |
Мама Говарда в сапогах на шпильках? |
Howard's mother in high-heeled boots? |
Sergeant Muecke wriggled his toes in his boots. |
|
А здесь, на юге, великое королевство Неаполь - почти половина сапога. |
Now,here,to the south,is the great kingdom of Naples - almost half the boot. |
Все что удалось найти, это пара ссылок на своего рода элитный закрытый клуб. |
The only thing I can find are a couple of references to some sort of high-end social club. |
Но, несмотря на то, он любезно и гостеприимно расспрашивал Васеньку об его охотах, ружье, сапогах и согласился ехать завтра. |
But in spite of that he made polite and hospitable inquiries of Vassenka about his shooting, his gun, and his boots, and agreed to go shooting next day. |
You... you said the chaos and cosmos pair appeared from nihil, right? |
|
Вообще-то, у меня есть пара вопросов, а... типа... вы смогли понять, как доктору Колльеру удалось стереть везде свои отпечатки пальцев? |
Actually I have a couple questions, uh... like... have you been able to figure out how Dr Collier was able to get rid of his fingerprints from everywhere? |
Проблема в том, что она бурундук в сапогах, который не получил надлежащей подготовки из-за халатности. |
The problem is she's a chipmunk in boots who never got proper training due to negligence. |
Мы пара, потому что мы любим друг друга, или потому что это простая математика? |
Are we a couple because we love each other, or are we just at the mercy of simple math? |
Иду коров доить, вижу: что это у Кашириных в саду вроде сапога? |
I saw it when I went to milk the cows . . . what is that thing that looks like a boot in the Kashmirins' garden? I said to myself |
Солнечный день, пара облаков, но ничего необычного, и пошла она пообедать, и вдруг меня... остановил мужчина, |
It was a sunny day, few clouds, but an ordinary day, and she went out to get some lunch, and this man... he stopped me, |
In rubber boots... and blue work jackets. |
|
Готов поспорить, в твоей адресной книге найдётся пара приближённых ко двору. |
I bet you've got the names of a couple of minor royals in your address book. |
После медового месяца в Австралии пара отправилась в Англию в августе 1884 года, где они остановились в Кобэм-Холле в Кенте. |
After their honeymoon in Australia the couple went to England in August 1884 where they stayed at Cobham Hall in Kent. |
Пара объявила о своей беременности в апреле 2018 года, приветствуя своего первого ребенка вместе, дочь, в ноябре 2018 года. |
The couple announced her pregnancy in April 2018, welcoming their first child together, a daughter, in November 2018. |
Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере. |
Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber. |
На простых задачах, которые пара уже полностью понимает, спаривание приводит к чистому падению производительности. |
On simple tasks, which the pair already fully understands, pairing results in a net drop in productivity. |
До учреждения третьего приза государю по первому требованию вручалась только пара стрел, теперь же эта сумма возросла до трех. |
Until the institution of the third prize, only a pair of arrows was presented to the Sovereign on demand, this now increased to three. |
К началу 1980-х годов эта пара политически сошлась на одних и тех же левоцентристских взглядах и вступила в контакт с социалистическим ПАСОКОМ. |
By the early-1980s, the couple had converged politically to the same political centre-left views and engaged with the socialist PASOK. |
Тамбай сумел спасти то, что было трудным уик-эндом, финишировав 4-м, а пара Уильямс Росберг и Лаффит завершили круг на 5-м и 6-м соответственно. |
Tambay managed to salvage what had been a tough weekend by finishing 4th with the Williams pair of Rosberg and Laffite finishing a lap down in 5th and 6th respectively. |
В 1924 году пара покинула кибуц и некоторое время жила в Тель-Авиве, прежде чем поселиться в Иерусалиме. |
In 1924, the couple left the kibbutz and lived briefly in Tel Aviv before settling in Jerusalem. |
Пара поженилась 1 марта 1968 года во Франклине, штат Кентукки. |
The couple married on March 1, 1968, in Franklin, Kentucky. |
Она продолжала путешествовать со своей работой, и пара также ездила навестить друзей Шервуда-художников и писателей по всему миру. |
She continued to travel with her job and the couple also traveled to visit Sherwood's artist and writer friends all over the world. |
Инструменты, расходные материалы и перевязочные материалы регулярно стерилизовались под воздействием пара высокого давления или окиси этилена. |
Instruments, supplies and dressings were routinely sterilized by exposure to either high-pressure steam or ethylene oxide. |
Элементарный фосфор затем выделяется в виде пара и может быть собран под фосфорной кислотой. |
Elemental phosphorus is then liberated as a vapour and can be collected under phosphoric acid. |
Через несколько месяцев пара появляется в его редакции газеты в Лахоре. |
A few months later the pair appear at his newspaper office in Lahore. |
На голове у пикайи была пара больших щупалец, похожих на антенны, и несколько коротких отростков, которые могли быть соединены с жаберными щелями по обе стороны головы. |
Pikaia had a pair of large, antenna-like tentacles on its head, and a series of short appendages, which may be linked to gill slits, on either side of its head. |
Пара получает приказы через корки Капорале, одурманенного наркотиками партнера Кристофера Мольтисанти, потому что он свободно говорит по-итальянски, а оба они мало говорят по-английски. |
The pair are given orders through Corky Caporale, Christopher Moltisanti's drug-addled associate, because he speaks fluent Italian, and the two speak little English. |
Когда они понимают, что не могут снова быть вместе из-за противоречивых графиков, пара соглашается встретиться с другими людьми. |
When they realize they can't get back together due to conflicting schedules, the couple agree to see other people. |
Через четыре недели эта пара была ликвидирована, заняв пятое место. |
The couple was eliminated four weeks later, finishing in fifth place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они два сапога пара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они два сапога пара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, два, сапога, пара . Также, к фразе «они два сапога пара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
