Каблуки сапог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каблук ’шпилька’ - heel ’hairpin’
железная каблук - iron heel
клиновидный каблук - set-under heel
невысокий тонкий каблук - kitten heel
наборный каблук - staked heel
каблук (шашечная комбинация) - heel (checkerboard combination)
каблук сапога - boot heel
низкий каблук - low heel
высокий каблук - high heels
тонкий каблук - spike heel
Синонимы к каблук: каблучок, каблучище, шпилька, пикап
Значение каблук: Твёрдая набойка на подошве обуви под пяткой.
сапог для верховой езды коньячного цвета - cognac riding boot
ковбойский резиновый сапог - cowboy rain boot
зимний сапог - snow boot
высокий сапог с отворотом - top-boot
приспособление для снятия сапог - means for removing boots
сапог выше колен - jackboot
тяжелый сапог - stogy
чистильщик сапог - bootblack
сапожник без сапог - the shoemaker's wife is the worst shod
резиновый сапог - rubber boot
Синонимы к сапог: ботинок, сапог, багажник, башмак, бутсы, пинок ногой
Значение сапог: Обувь с голенищем.
No, that's why we wear makeup and heels. |
|
Так что мне пришлось надеть парик и каблуки, и ресницы и серьги, и поехать на поезде в клуб. |
So I had to put on the wig and the heels and the lashes and the ear, and take a train to the club. |
Часто раздаются свистки. Чудится, что даже каблуки башмаков постукивают насмешливо и издевательски. |
Often you hear a sharp whistle, and then the tap of boot-heels has a peculiarly aggressive and mocking ring. |
And my shoe heels are horridly common-sense; I can't blame them at all. |
|
В 2015 году израильская авиакомпания El Al ввела требование, чтобы женщины-стюардессы носили высокие каблуки, пока пассажиры не сядут. |
In 2015, the Israeli airline El Al introduced a requirement that female flight attendants wear high heels until passengers had been seated. |
Каретный сапог, отороченный мехом для зимнего ношения, обычно изготавливался из ткани с меховой или войлочной подкладкой. |
Also in attendance were parties from Italy, France, Iran, India, Great Britain, Portugal, the United States, Chile, and Venezuela. |
Седли надо будет изобразить в кожаных штанах, в одной руке у него пострадавший сапог, другою он держит меня за шиворот. |
Sedley shall be represented in buckskins, and holding one of the injured boots in one hand; by the other he shall have hold of my shirt-frill. |
Icy water began to seep into Perrin's left boot. |
|
Be Admiral Naismith, shake the dirt off your boots. |
|
Она бросает отломанные каблуки в мусорное ведро в ванной. |
She throws the broken heels into the bathroom trash. |
Резиновые каблуки скользнули по линолеуму между ковром и порогом. |
Rubber heels squeaked on the linoleum between the rug and the door sill. |
Подошвы его сапог плавятся и шипят, когда он осторожно ступает по раскаленной шрапнели. |
The soles of his shoes melt and sizzle as he treads on glowing bunks of shrapnel. |
Менее забавными были результаты атаки их пленника, и свое неудовольствие они выразили пинками сапог. |
Less funny was what their prisoner had done, and they'd expressed their displeasure for it with fists and boots. |
Его добыча - пальто или пара сапог, но и их он не успевает унести, так как обыкновенная горничная захватывает его на месте преступления. |
His 'swag' usually consists of an overcoat and a pair of boots, in attempting to make off with which he is captured by the servant-girl. |
Эдвардс навязывал мне серебряную машинку для снимания сапог, и я мог еще прихватить несессер с серебряной грелкой и серебряный сервиз. |
Edwards pressed on me a silver-gilt boot-jack, and I might have had a dressing-case fitted up with a silver warming-pan, and a service of plate. |
Уэйд, мне жаль, что потрясающая доктор Зоуи Высокие Каблуки отшила тебя, но я устала от этого угрюмого лица. |
Wade, I am sorry that the amazing Dr. Zoe High Heels gave you the brush-off, but I've reached my limit of that sulky face. |
Here there is a scrapbook and a pair of boots. |
|
I can't remember the last time I wore heels. |
|
Каблуки создают линию, удлиняющую мой силуэт. |
Heels create a line, elongating my silhouette. |
Всю эту треклятую войну можете нацепить на свои высокие каблуки! |
A whole goddamned war so you can wear high heels! |
Найдя дорогу, я положил карту в сапог, чтобы гвоздь не так сильно впивался мне в ногу. |
How do I lose, I used the To lessen the sting of nail boots. |
Шляпка нежно-розового фетра, белые перчатки, каблуки рюмочкой и шикарное пальто. |
Powder-pink felt hat, white gloves, Cuban heel shoes and swagger coat. |
I wanna see if these heels work on the cobblestones. |
|
Она надела каблуки. |
She's wearing high heels. |
Когда застучали ее высокие каблуки, все снова повернули головы и смотрели, пока она не скрылась за поворотом коридора. |
At the clack of her high heels everybody's head comes up again, and they watch her walk down the hall till she turns out of sight. |
Гиршман нерешительно следовал за ними, неся сапог, в котором застряли куски ноги. |
Hirschland followed uncertainly with the boot with a piece of foot still in it. |
Почему бы мне не сломать каблуки на ваших туфлях, а потом не взять с вас денег, чтобы приклеить их обратно? |
Why don't I break the heels off your shoe, and then charge you to glue them back on? |
Не понимаю, что ты на самом деле имел в виду, когда посоветовал подписать сапог. |
Kind of wish you had put it in that context when you advised me to get a boot signed. |
Здесь не понимают, как обстоит дело на фронте, но многие наши солдаты уже сейчас без сапог, Скарлетт, а зимой снег в Виргинии глубок. |
They can't realize how things stand with us, but-Scarlett, some of my men are barefooted now and the snow is deep in Virginia. |
Просто Пэт разволновалась из-за своих сапог. |
It's just that Pet's a wee bit anxious about her boots. |
Ну, болван! - сказал помощник. - Сел отдохнуть: вон его следы-каблуки эти рубчатые. |
Why, the durn fool! the deputy said. He set down here and rested: here's his footmarks: them same rubber heels. |
He had a thing for spiked heels. |
|
Вы знаете что происходит со змеей, когда на нее наступают каблуки Луи Виттон? |
You know what happens to a snake when a Louis Vuitton heel steps on it? |
No, you gonna wear high heels every day. |
|
Хм, ладно, кто хочет отвезти меня утром в среду, чтобы подбить новые каблуки моим выходным туфлям? |
Um, well, who wants to take me Wednesday morning to get new heels put on my dress shoes? |
Боже, у меня вязнут каблуки. |
Christ, my heels keep getting stuck. |
Она точно может быть моей настоящей матерью, она же только что выбрала каблуки вместо меня. |
She might as well have been my real mom 'cause she just chose a heel over me. |
Я слышал, как стучали его каблуки по палубе; потом он остановился и заговорил с собакой: Назад, Ровер! |
I heard his boot-heels tap, tap on the after-deck, then he stopped and spoke to the dog-'Go back, Rover. |
Слышал, чтоб я хоть раз жаловалась, из-за того, что надо надеть костюм кошки или 15-ти сантиметровые каблуки? или костюм для восточных танцев? |
Did you hear me complain when I had to put on a cat suit or seven-inch platform high heels or a belly dancing outfit? |
Говядина, индейка и свинина - все на вкус как вкусная подошва от сапог. |
Beef, turkey or pork. It all tastes like a delicious shoe tongue. |
We will make them remember the sound of our war boots. |
|
Есть еще несколько ежегодных фестивалей, в том числе FilmQuest, Salty Horror Con & Film, черт бы побрал эти каблуки и Голос города. |
There are several other annual festivals, including FilmQuest, Salty Horror Con & Film, Damn These Heels, and the Voice of the City. |
Когда ветер входит в сапог, он перемещается по камышу, заставляя его вибрировать против лука-шалота. |
As wind enters the boot, it travels over the reed, causing it to vibrate against the shallot. |
Слово mukluk, которое происходит от слова yup'IK maklak, означающего бородатый тюлень, потому что кожа бородатого тюленя используется для подошв кожаных сапог. |
The word mukluk which is derived from the Yup'ik word maklak meaning bearded seal, because bearded seal skin is used for the soles of skin boots. |
Танцоры либо носят пуанты, босые ноги, какую-нибудь мягкую обувь или каблуки, все это не дает никакой поддержки. |
Dancers either wear pointe shoes, bare feet, a soft shoe of some kind or heels, all of which offer no support. |
Смоляные каблуки также носят логотип Jordan Jumpman на своих шлемах. |
The Tar Heels also wear the Jordan Jumpman logo on their helmets. |
Тишину ночи нарушали тяжелые шаги сапог и редкие звуки выстрелов. |
The stillness of the nights was broken by the sounds of the heavy footfalls of boots and the occasional reports of gunshots. |
Он также был одет в большой синий плащ, красные перчатки, красно-синюю шляпу и предметы, похожие на бриджи или гетры поверх сапог. |
He also wore a large blue trench-coat, red gloves, red-blue hat and items that look like jodhpurs or spats over his boots. |
В отличие от сапог, поло идеально подходят к любой ноге, а также могут использоваться на лошадях и пони любого размера, в зависимости от длины. |
Unlike boots, polos conform perfectly to any leg, and may also be used on horses and ponies of any size, depending on the length. |
Мельницы работали днем и ночью, производя огромное количество этих траншейных сапог. |
This excludes the engine or motor that generates the power. |
Ее костюм состоял из пурпурного платья, оранжевого плаща с поясом и черных сапог. |
Her costume consisted of a purple dress, orange cape and belt, and black boots. |
Вместо этого они изображаются в виде красных сапог, созданных Селлурией, ведьмой Востока. |
They are instead depicted as red boots created by Selluriah, the Witch of the East. |
Некоторые из мелодрам, которые исполнял Стрэттон, были хоп О'мой большой палец и семь сапог Лиги. |
A few of the melodramas that Stratton performed were Hop O' My Thumb and the Seven League Boots. |
Рассказывают истории о группах мертвых тел, лежащих почти на плацу строем, каблуки их сапог идеально выровнены. |
Stories are told about groups of dead bodies lying in almost parade-ground formations, heels of their boots perfectly aligned. |
Брудос одевался на высокие каблуки и мастурбировал после совершения убийства. |
Brudos would dress up in high heels and masturbate after committing a murder. |
The leg's Detour was a choice of Boots or Borscht. |
|
Диана Грант-эквивалент сапог, у Дианы светлые волосы, и она более робко относится к планам Кэти. |
Diane Grant - The Boots-equivalent, Diane has blonde hair, and is more timid about Cathy's schemes. |
Как мы все уже испытали, каблуки впиваются в землю. Дискуссия начинает идти по кругу. |
The album itself was moderately successful too and generated mixed reviews. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каблуки сапог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каблуки сапог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каблуки, сапог . Также, к фразе «каблуки сапог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
