Они имеют разные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все они были там - they were all in there
все они друг друга знают - they all know each other
как они думают, подходящие - as they think appropriate
как они путешествуют - as they travel
как они способствуют - how they contribute
в какой степени они - what extent they
как только они будут - once they will
в котором они согласились - in which they agreed
говорят, что они не делают - say that they do not
говорят, что они не имеют - say they do not have
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
имеют меньший - have less
действия имеют последствия - actions have consequences
имеют Google - have a Google
имеют аналогичный - have a similar
имеют законодательство в месте - have a legislation in place
имеют общее происхождение - have a common origin
имеют паспорт - possess a passport
имеют плохой характер - are of bad character
имеют право на медицинское обслуживание - have the right to health care
имеют право на переизбрание - are eligible for re-election
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
разные издания - different editions
две очень разные - two very different
некоторые разные - some different
этнически разные - are ethnically different
просто разные - are just different
разные языки и - different languages and
учитывая разные - given the different
означает разные вещи - means different things
разные моды - different fashion
разные месяцы - different months
Синонимы к разные: другой, кто как, всякий, разного рода, когда как, небо и земля, различные, всякая всячина, всякого рода, отличный
Антонимы к разные: сходный
Две версии сингла имеют разные сообщения на обратной стороне. |
The two versions of the single have different messages on the reverse. |
Таким образом, мостовые, шейные и средние звукосниматели обычно имеют разные расстояния между полюсами на одной и той же гитаре. |
Thus, bridge, neck and middle pickups usually have different polepiece spacings on the same guitar. |
во-первых, это не новая проблема, многие города имеют разные названия на разных языках. |
first of all this is not a new issue, many cities have different names in different languages. |
Когда разность потенциалов существует поперек катушки, провода, лежащие рядом друг с другом, имеют разные потенциалы. |
When a potential difference exists across the coil, wires lying adjacent to each other are at different potentials. |
Несколько слов имеют совершенно разные значения в двух версиях или даже неизвестны или не используются в одной из версий. |
A few words have completely different meanings in the two versions or are even unknown or not used in one of the versions. |
Разные дисциплины имеют очень разные стандарты. |
Different disciplines have very different standards. |
Как правило, капитаны команд чередуют свой выбор, но разные суды имеют разные правила в отношении выбора игроков. |
Generally, the team captains alternate their choices, but different courts have differing rules in regards to player selection. |
Они также являются линзами, где элементы не могут быть цементированы, потому что R2 и R3 имеют разные абсолютные значения. |
They are also lenses where the elements can not be cemented because R2 and R3 have different absolute values. |
Похоже, что стиль wiki и стиль html имеют разные свойства отступа, и мне было интересно, предпочтительнее ли здесь один из них по сравнению с другим. |
It seems the wiki style and html style have different indentation properties, and I was wondering if one was preferred over the other here. |
Как и в случае со славянскими прилагательными, фамилии имеют разные формы в зависимости от пола. |
As with Slavic adjectives, family names have different forms depending on gender. |
Чимборасо часто ассоциируется с соседним вулканом Котопакси, хотя оба вулкана имеют совершенно разные структуры. |
Chimborazo is often associated with the nearby volcano Cotopaxi, although the two volcanoes have completely different structures. |
Other species have different hearing ranges. |
|
Социология, психология и коммуникативистика имеют самые разные определения слухов. |
Sociology, psychology, and communication studies have widely varying definitions of rumor. |
Другими словами, различные подгруппы, по-видимому, имеют разные причины для этого состояния. |
In other words, different subgroups appear to have different causes for the condition. |
Различные операции не обязательно имеют разные типы, поэтому важно иметь надежную иерархию классов узлов. |
Different operations don't necessarily have different types, so it is important to have a sound node class hierarchy. |
Азиатский лак и Европейский лак имеют разные химические свойства, а потому требуют разных материалов и методов обработки. |
Asian lacquer and European lacquer have different chemical properties, and therefore require different materials and techniques for treatment. |
Это синонимы, но они имеют разные оттенки и используются в разных ситуациях в языке. |
They are synonyms, but they have different tones, and are used in different situations in the language. |
Из-за того, что разные культуры имеют разное значение в выбранном словаре, это позволяет неверно истолковать сообщение между отправителем и получателем. |
Due to different cultures there are different meaning in vocabulary chosen, this allows for a message between the sender and receiver to be misconstrued. |
Таким образом, Дальтон был прав - разные атомы различных элементов имеют разный вес. |
So Dalton was on the right lines - different atoms of different elements have different weights. |
Если дивиденд и делитель имеют один и тот же знак, то результат положителен, если они имеют разные знаки, то результат отрицателен. |
If dividend and divisor have the same sign, the result is positive, if they have different signs the result is negative. |
Такие большие фирмы имеют разные команды для прогнозирования каждого результата, проводят выездные интервью. |
Firms this big have separate teams to process each outcome, conduct the exit interviews. |
Разные страны имеют свои собственные стили и традиционные цвета. |
Different countries have their own styles and traditional colors. |
Только Гент, род сохранил старую форму, потому что считалось, что единственное и множественное числа имеют разные значения. |
Only gent, gens retained the old form, because it was perceived that the singular and the plural had different meanings. |
Они имеют много общего, но у них разные взгляды на музыку, книги, фильмы, спорт. |
They have much in common, but they have different views on music, books, films, sports. |
Рассматриваемые вещества часто имеют очень разные аддиктивные свойства. |
The substances covered often have very different addictive properties. |
Оба имеют полностью независимые кодовые базы и совершенно разные API. |
Both have completely independent code bases and completely different APIs. |
Вот список примеров, в которых несвязанные белки имеют сходные третичные структуры, но разные функции. |
Here is a list of examples in which unrelated proteins have similar tertiary structures but different functions. |
Ты знаешь, что подростки имеют разные биологические часы |
You know, teenagers have different circadian rhythms. |
Затем они покидают долину и направляются к своему следующему пункту назначения-дороге художника и палитре, где скалы имеют разные цвета. |
They then leave the valley and head over to their next destination, Artist’s Drive and Palette, where the rocks have different colours. |
Эти виды дискриминации подпитывают другие причины, по которым афроамериканцы в конечном итоге имеют разные отправные точки и, следовательно, меньше активов. |
These types of discrimination feed into the other reasons why African Americans end up having different starting points and therefore fewer assets. |
Однако в некоторых случаях может возникнуть полосовая структура, в которой есть два делокализованных поддиапазона с состояниями противоположных спинов, которые имеют разные энергии. |
However, in some cases a band structure can result in which there are two delocalized sub-bands with states of opposite spins that have different energies. |
Разные противники имеют разные отношения с королевой. |
Different opponents have different relationships with the queen. |
Европейские и американские команды имеют разные критерии отбора. |
The European and United States teams have different eligibility criteria. |
В XIX веке растущее осознание того, что заключенные-женщины имеют разные потребности по сравнению с заключенными-мужчинами, привело к созданию специальных тюрем для женщин. |
In the 19th century, a growing awareness that female prisoners had different needs to male prisoners led to the establishment of dedicated prisons for women. |
Если два числа с плавающей запятой имеют разные знаки, сравнение знака и величины также работает с смещенными экспонентами. |
If two floating-point numbers have different signs, the sign-and-magnitude comparison also works with biased exponents. |
The test indicate that the babies have two different due dates. |
|
Разные лекарства имеют разные терапевтические окна, и разные люди будут иметь разные MEC и MTCs для данного лекарства. |
Different drugs have different therapeutic windows, and different people will have different MECs and MTCs for a given drug. |
В бразильской политической системе президент и вице-президент работают по одному билету,но имеют конституционно разные сроки. |
In the Brazilian political system, the president and vice president run on the same ticket but have constitutionally separate terms. |
Бразильцы и американцы имеют разные диссонансы из-за разной культуры. |
Brazilians and Americans have different dissonances because of the different culture. |
Это может происходить из-за того, что подпрограммы имеют разные соглашения о вызовах, выполняются в разных режимах процессора или адресных пространствах или по крайней мере одна выполняется в виртуальной машине. |
This may occur because the routines have different calling conventions, run in different CPU modes or address spaces, or at least one runs in a virtual machine. |
Почему два внешних острова Гебридских островов имеют столь разные обычаи? |
Why should two Outer Hebrides islands have such varying usages? |
Если грамматики отличаются только тем, что имеют разные ранги Con, то набор возможных человеческих языков определяется существующими ограничениями. |
If grammars differ only by having different rankings of Con, then the set of possible human languages is determined by the constraints that exist. |
Схема будет колебаться, даже если Rb / Rf имеет небольшой фазовый сдвиг и даже если инвертирующие и неинвертирующие входы усилителя имеют разные фазовые сдвиги. |
The circuit will oscillate even if Rb / Rf has a small phase shift and even if the inverting and non-inverting inputs of the amplifier have different phase shifts. |
The colors of light have different wavelengths. |
|
Michael Dummett noted that these games share various features. |
|
Разные культуры имеют разные типичные ожидания юмора, поэтому комедийные шоу не всегда успешны при пересадке в другую культуру. |
Different cultures have different typical expectations of humour so comedy shows are not always successful when transplanted into another culture. |
Нередки случаи, когда члены семей имеют разные документы, удостоверяющие личность. |
Not infrequently, family members have different identity documents. |
Miasma has different names in Chinese culture. |
|
SSD имеют очень разные режимы отказа, чем традиционные магнитные жесткие диски. |
SSDs have very different failure modes than traditional magnetic hard drives. |
Однако если они сделаны из одной и той же керамики, то имеют разные весовые коэффициенты. |
If they are made of the same ceramic, however, they have different weight ratios. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Если доходность выше, чем значение, рассчитанное при помощи модели САРМ, говорят, что ценная бумага или портфель имеют положительную альфу (или доходность выше стандартной). |
If the return is higher than that predicted by the CAPM, the security or portfolio is said to have a positive alpha (or an abnormal return). |
Чтение сего письма возбудило во мне разные чувствования. |
The perusal of this letter aroused in me a medley of feelings. |
Um... Because o-our personalities are so different? |
|
И не просто гражданин, а госслужащий, лейтенант метрополии. И граждане имеют право доступа для оценки имеющихся доказательств. |
Not just a citizen but a public servant a lieutenant for the Metro P.D. And the people have a right to access and evaluate all evidence |
Посидим в ресторанном дворике, возьмем разные блюда. |
We could go to the food court, get different foods. |
Деловой английский означает разные вещи для разных людей. |
Business English means different things to different people. |
Секциям Эвиденцбюро были отведены разные регионы, самый главный из которых был направлен против России. |
Sections of the Evidenzbureau were assigned different regions, the most important one was aimed against Russia. |
Хотя я не думаю, что это уместно для WP, разные проблемы, разные решения. |
The day of judgment is either approaching, or it is not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они имеют разные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они имеют разные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, имеют, разные . Также, к фразе «они имеют разные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
