Прилагательными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С прилагательными, такими как франко-германская граница, он лучше всего вписывается в первую категорию, то есть существует минимальная возможность для путаницы только с дефисом. |
With adjectives, like French-German border, it fits best into the former category, i.e. there is minimal possibility for confusion with only a hyphen. |
Нет необходимости перебирать многочисленные источники, чтобы найти кого-то еще, кто приводит те же факты, но с другими, позитивно-коннотирующими прилагательными. |
There is no need to sift through numerous sources to find someone else who gives the same facts but with different, positivity-connoting adjectives. |
Эти прилагательные следуют за любыми другими прилагательными положения. |
These adjectives follow any other adjectives of position. |
Второй лежачий, который приходит с прилагательными, редко используется; только несколько глаголов, как было замечено, обычно принимают форму. |
The second supine, which comes with adjectives, is rarely used; only a few verbs have been seen to commonly adopt the form. |
Вполне возможно, что я упустил одну из них из виду в потопе драконов и других животных с различными прилагательными. |
It is possible that I overlooked one in the deluge of dragons and other variously adjectived animals. |
Числа от одного до пяти являются специализированными числовыми прилагательными, которые согласуются с существительным, которое они квалифицируют. |
The numbers 'one' to 'five' are specialised numerical adjectives that agree with the noun they qualify. |
Эти компоненты могут быть существительными, прилагательными, глаголами или любой другой частью речи. |
The components may be nouns, adjectives, verbs, or any other part of speech. |
Как и в случае со славянскими прилагательными, фамилии имеют разные формы в зависимости от пола. |
As with Slavic adjectives, family names have different forms depending on gender. |
Или это зависит от теории, с некоторыми подходами, распределяющими их между прилагательными и существительными? |
Or does that depend on theory, with some approaches distributing them among adjectives and nouns? |
Авторы обнаружили, что прилагательные и существительные лучше всего включать. |
The authors found that adjectives and nouns were the best to include. |
Это страшно прилагательное, страшно фамилия или что-то совсем другое? |
Is this 'scary' the adjective, Scary the surname or something else entirely? |
Поэтому я предпочитаю удалить эти прилагательные, чтобы избежать конфликта. |
So I prefer remove these adjective to avoid conflict. |
Хотя у меня есть много прилагательных для того, что она сказала, Единственное, что нужно решить, - это вводное предложение к цитате. |
While I have many adjectives for what she said, the only thing that needs to be resolved is the introductory sentence to the quote. |
Обеспечивать его безопасность и здоровье, говорить ему, что все будет хорошо, и прилагать все усилия, чтобы все получилось. |
You job is to keep him safe and healthy, to tell him everything will be all right, and then to move Heaven and Earth to make sure that it is. |
Мезоамериканский-это прилагательное, обычно используемое для обозначения этой группы доколумбовых культур. |
Mesoamerican is the adjective generally used to refer to that group of pre-Columbian cultures. |
Бакунин не был анархо-социалистом, он был анархистом, без всяких прилагательных. |
Bakunin wasn't an anarcho-socialist, he was an anarchist, with no adjectives. |
У нивха нет прилагательных, а есть глаголы, описывающие состояние бытия. |
Nivkh has no adjectives, but rather verbs that describe a state of being. |
В этом списке используется местное название валюты, а также прилагательная форма страны или региона. |
The local name of the currency is used in this list, with the adjectival form of the country or region. |
Каждый класс существительных имеет свои собственные соглашения прилагательных, местоимений и глаголов, известные как Конкорды. |
Each class of noun has its own adjective, pronoun, and verb agreements, known as 'concords'. |
Who can tell me what an adjective is? |
|
Необходимо прилагать усилия для расширения использования имеющегося потенциала, а также для усиления его множительного эффекта. |
Efforts were needed to increase the use of available capacity, as well as to increase its multiplier effect. |
например, усиливающая частица nnyo присоединяется к прилагательному или глаголу, чтобы означать очень, много. |
for example the intensifying particle nnyo is attached to an adjective or verb to mean 'very', 'a lot'. |
Большого плюса нет в прилагательных. |
Plusbig waste is in adjectives. |
Прилагательные в гэльском флективе в зависимости от рода и падежа в единственном числе. |
Adjectives in Gaelic inflect according to gender and case in the singular. |
К слову vegan не добавляется ничего, кроме прилагательного-суффикса ic. |
There is nothing added to the word vegan but the adjective-making suffix ic. |
Вот только не надо мочиться кипятком. Я использовал это слово как прилагательное. |
Don't get your panties up in a bunch just because I used the-the M-word as an adjective, as in 'When I landed at this airport,' |
В случае прилагательных использование уменьшительной формы направлено на усиление эффекта уменьшительной формы существительного. |
In case of adjectives the use of diminutive form is aimed to intensify the effect of diminutive form of a noun. |
Английское эпонимное прилагательное Gaussian произносится /ˈɡaəsiən / GOWSS-I-ən. |
The English eponymous adjective Gaussian is pronounced /ˈɡaʊsiən/ GOWSS-i-ən. |
Каждый из них представляет собой набор из двух слов, состоящих из прилагательного и существительного. |
Each is a set of two words composed of an adjective and a noun. |
Факторный анализ используется на прилагательных для выявления минимального набора независимых групп личностных черт. |
Factor analysis is used on the adjectives to identify a minimal set of independent groups of personality traits. |
Например, когда префикс en-добавляется к прилагательному-ddugavu 'черный', результатом является enzirugavu /eːnzíruavavu/. |
For example, when the prefix en- is added to the adjective -ddugavu 'black' the result is enzirugavu /eːnzíruɡavu/. |
Причина в том, что притяжательные прилагательные являются системными морфемами. |
The reason is that possessive adjectives are system morphemes. |
Этот принцип следует соблюдать и прилагать усилия для увеличения материалов на всех языках. |
The principle must be respected and efforts should be made to increase the content in all languages. |
Местоимения и прилагательные обычно различаются по склонению. |
Pronouns and adjectives are generally separate in declension. |
Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры. |
In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial. |
Членский состав государств - участников зоны продолжает расти как с точки зрения численного состава, так и силы, и это еще больше укрепляет нашу решимость прилагать усилия в направлении обеспечения мира в зоне. |
The membership of the zone has been growing, in number and in strength, and this has further heightened our resolve to work towards ensuring peace in the zone. |
Прилагательные, числительные, указательные, местоименные и относительные предложения следуют за главным существительным. |
Adjectives, numerals, demonstratives, locatives and relative clauses follow the head noun. |
Никакое прилагательное не может вмешиваться между головой и зависимым. |
No adjective can intervene between head and dependent. |
Обычное существительное и прилагательное в английском языке-отчество, но как существительное это существует в свободной вариации наряду с отчеством. |
The usual noun and adjective in English is patronymic, but as a noun this exists in free variation alongside patronym. |
Грациль хорошо подошел бы для эктоморфного, но это прилагательное не было бы в обычном употреблении среди общего населения. |
Gracile would fit well for ectomorphic, but that adjective would not be in common use among the general populous. |
Прилагательное и существительное вместе называются прилагательно-именным комплексом. |
The adjective and the noun together are called the 'adjective noun complex'. |
Джон Линдоу интерпретирует оба древнескандинавских имени как именные прилагательные. |
John Lindow interprets both Old Norse names as nominalized adjectives. |
Однако мало-помалу мы стали отходить от этого пассивного повиновения нашей участи, нашей судьбе и прилагать усилия, чтобы стать хозяевами своего будущего. |
But gradually we drew away from this passive enslavement to our fate, our destiny, and we struggled to master the future. |
Для успеха этой деятельности необходимо прилагать совместные усилия, посвященные всем аспектам режимов морепользования. |
If this is to succeed, we need a concerted action, that deals with all aspects of management regimes. |
Сила должна прилагаться медленно и без резких или нерегулярных движений. |
The force should be applied slowly and without jerky or irregular motion. |
Игра слов с использованием прилагательных как эвфемизмов для естественных функций организма. |
Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions. |
Однако это становится проблематичным в английском языке, когда высказывание требует наличия прилагательной формы названия страны. |
This becomes problematic in the english language, though, when a statement calls for an adjective form of the country name. |
Эпитет-это прилагательное или прилагательная фраза, которая характеризует место, вещь или человека, что помогает сделать характеристики этой вещи более заметными. |
An epithet is an adjective or adjectival phrase that characterizes a place, a thing, or a person that helps make the characteristics of this thing more prominent. |
Последняя часть имени-от-Ян, прилагательное и, в топонимах, топонимический суффикс, добавляемый к существительным или прилагательным. |
The last part of the name is from –ïnn, an adjectival and, in place-names, toponymic suffix, added to nouns or adjectives. |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
Необходимо всегда соблюдать принцип недискриминации и прилагать особые усилия к тому, чтобы оградить права уязвимых групп. |
The principle of non-discrimination must always be respected and special effort made to safeguard the rights of vulnerable groups. |
Большинство звуковых символических слов могут быть применены только к горстке глаголов или прилагательных. |
Most sound symbolic words can be applied to only a handful of verbs or adjectives. |
Персидский язык широко использует словообразование и комбинирование аффиксов, основ, существительных и прилагательных. |
Persian makes extensive use of word building and combining affixes, stems, nouns and adjectives. |
Другие восточнославянские языки используют те же прилагательные в их буквальном переводе, если они отличаются от русского аналога. |
Other Eastern Slavic languages use the same adjectives of their literal translation if they differ from Russian analogue. |
Минималистские авторы стесняются использовать прилагательные, наречия или бессмысленные детали. |
Minimalist authors hesitate to use adjectives, adverbs, or meaningless details. |
Можете быть уверены, что мы будем прилагать все усилия, чтобы газ поступал до самого конца. |
Rest assured that we will make every effort to keep the gas flowing... right until the end. |
Совет призывает обе стороны продолжать прилагать усилия к полному и быстрому осуществлению Алжирского соглашения. |
The Council encourages both parties to continue working towards the full and prompt implementation of the Algiers Agreement. |
Прилагательные могут предшествовать или следовать за существительными; субъекты, глаголы и объекты могут встречаться в любом порядке. |
Adjectives may precede or follow nouns; subjects, verbs and objects may occur in any order. |
Большинство прилагательные склоняются по родам, числам, корпус и окончательность, и положительная, сравнительная и превосходная. |
Most adjectives inflect for gender, number, case and definitiveness, and for positive, comparative and superlative. |
- прилагательное среднего рода - neuter
- абсолютное прилагательное - absolute adjective
- качественное прилагательное - qualitative adjective
- маркированное прилагательное - marked adjective
- прилагательное в постпозиции - postposition adjective
- прилагательное в сравнительной степени - comparative adjective
- конструкция с предикативным прилагательным - predicate adjective construction
- образование существительных и прилагательных - noun and adjective formation
- прилагательное, употребляющееся в постпозиции - post-position adjective
- имя прилагательное в функции предикатива - adjective in the predicate function
- неограничительное прилагательное - nonrestrictive adjective
- превосходная степень прилагательного - superlative adjective
- придаточное прилагательное - subordinate adjective
- прилагательное в предикативной форме - predicative adjective form
- прилагательное цвета - colored adjective
- словесное прилагательное - verbal adjective
- составное прилагательное - compound adjective
- субстантивированное прилагательное - substantivized adjective
- транзитивное прилагательное - transitive adjective
- указательное прилагательное - demonstrative adjective
- анархизм без прилагательных - anarchism without adjectives
- биполярная шкала прилагательных - bipolar-adjectival scale
- аспектуальное прилагательное - aspectual adjective
- склонение по типу прилагательного - adjectival declension
- градуируемое прилагательное - gradable adjective
- прилагательные которые - adjectives which
- прилагательные для описания - adjectives to describe
- не ограничивающее прилагательное - non-restrictive adjective
- пассивное прилагательное - passive adjective
- оценочная шкала прилагательных - adjective-check list