Онлайн Анкета знакомств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в режиме онлайн - online
платформа для онлайн-платежей - online payment platform
голосовать онлайн - vote online
онлайн первый - online first
онлайн услуги - online facilities
онлайн блоги - online blogs
онлайн поколения свинца - online lead generation
онлайн программа обучения - online training program
онлайн торгов - online tendering
онлайн туристические услуги - online travel services
Синонимы к онлайн: интерактивный, диалоговый, в интернете, в реальном времени, неавтономный
анкета предполетной подготовки - flight preparation form
анкета анонимная - anonymous questionnaire
Анкета для завершения - questionnaire for completion
анкета заявки - application questionnaire
анкета регистрации - registration questionnaire
анкета установленного образца - standard application form
анкета эксперта - expert questionnaire
анкета-вопросник о состоянии здоровья - health status questionnaire
короткая анкета - short questionnaire
медицинская анкета - medical questionnaire
Синонимы к Анкета: форма, опросный лист, биография, заявка, бланк, опросник, вопросный лист
Значение Анкета: Опросный лист для внесения каких-н. сведений.
детальное знакомство - thorough investigation
знакомство с человеком - acquaintance with a man
по знакомству - by acquaintance
рад знакомству - nice to meet you
гей-знакомства - gay dating
говорящим знакомство - a speaking acquaintance
знакомства самостоятельно - dating yourself
знакомство друг с другом - acquainted one another
традиционные знакомства - traditional dating
онлайн знакомства - online acquaintances
Синонимы к знакомств: дата, сегодняшний день, свидание, настоящего времени, сроки
Я думаю присоединится к одному из тех онлайн-служб знакомств. |
I'm thinking of joining one of those online dating services |
We got matched up on an online dating site. |
|
Я познакомилась с Уолтом онлайн, на одном из этих сайтов знакомств и... |
I met Walt online on one of those casual hookup sites, and... |
В отдельном исследовании Эллисон, Хейно и Гиббс специально проанализировали, как человек решил представить себя в онлайн-знакомствах. |
In a separate study, Ellison, Heino, and Gibbs, analyzed specifically how one chose to present themselves in online dating. |
Есть также популярные рекомендательные системы для конкретных тем, таких как рестораны и онлайн-знакомства. |
There are also popular recommender systems for specific topics like restaurants and online dating. |
Знакомста онлайн - это как собеседование на работу. |
Online dating is like a job interview. |
Тем не менее, первый выпуск содержал несколько ссылок на Интернет, включая онлайн-знакомства и секс в Интернете, а также учебник по установке фильтра bozo. |
However, the first issue did contain a few references to the Internet, including online dating and Internet sex, and a tutorial on how to install a bozo filter. |
Manhunt - это геосоциальный сетевой сайт и приложение для онлайн-знакомств, которое облегчает знакомство мужчин одного пола. |
Manhunt is a geosocial networking website and online dating application that facilitates male same-sex introductions. |
Это отличается от ловли кошек, когда человек притворяется личностью, чтобы привлечь внимание с помощью онлайн-знакомств. |
It is different from catfishing, where the person feigns an identity to seek attention by online dating. |
Exotic, expensive online matchmaking service. |
|
Они обнаружили, что желание интимных отношений FtF может быть решающим фактором в том, сколько информации человек предпочитает раскрывать в онлайн-знакомствах. |
They found that the desire for an intimate FtF relationship could be a decision factor into how much information one chose to disclose in online dating. |
Мошенники размещают профили на сайтах знакомств, аккаунтах в социальных сетях, секретных сайтах и даже онлайн-форумах для поиска новых жертв. |
Scammers post profiles on dating websites, social media accounts, classified sites and even online forums to search for new victims. |
Я предпочитаю думать об этом, как о сервисе онлайн-знакомств, исключая экзотических женщин, и стоимости участия в 6 тыс. долларов. |
I prefer to think of it as an online dating service, except the women are exotic and membership costs $6,000. |
Некоторые онлайн-сервисы знакомств, в том числе Tinder, Bumble и Match. |
Some online dating services, including Tinder, Bumble, and Match. |
Херли и Чен сказали, что первоначальная идея YouTube была видеоверсией онлайн-сервиса знакомств, и на нее повлиял сайт Hot or Not. |
Hurley and Chen said that the original idea for YouTube was a video version of an online dating service, and had been influenced by the website Hot or Not. |
Впрочем, в будущем не помешает относится к онлайн-знакомствам более осторожно. |
You might want to select your dates a little more carefully in the future. |
Гиббс, Эллисон и Хейно провели исследование, анализирующее самораскрытие в онлайн-знакомствах. |
Gibbs, Ellison, and Heino conducted a study analyzing self-disclosure in online dating. |
Кажется, что работа Максин не дает ей возможности встретить хорошего мужчину, поэтому, она неохотно подписала контракт с популярным сайтом онлайн знакомств. |
It seems that Maxine's job doesn't afford her opportunities to meet nice men, so she somewhat reluctantly signed up with a popular online dating site. |
Сказать, что большинство людей намеренно обманывают людей в том, как они представляют себя в онлайн-знакомствах, неверно. |
To say that most people deliberately deceive people in how they present themselves in online dating is not true. |
Этот фильм был переиздан на DVD и доступен из нескольких онлайн-источников. |
This film has been re-released on DVD and is available from a number of online sources. |
Давным-давно я играл в компьютерную текстовую онлайн-ролевую игру, которая была полностью сделана из текста. |
A long time ago, I played a computer text-based on-line role-playing game that was completely made of text. |
У меня легальное, лицензированное агентство знакомств с очень респектабельной клиентурой. |
I run a legal, certified matchmaking service here with a very highly respectable clientele. |
Мне следует рассмотреть мое знакомство с синьором Марко да Кола и правдивость его манускрипта. |
I must discuss my dealings with Signor Marco da Cola and the worth of his narrative. |
Но он оказался жив и я узнала об этом через несколько месяцев после знакомства с тобой. |
He turned up alive a couple of months after I met you. |
Наш принц, надо заключить, довольно странный тогда выбор знакомства в Петербурге около себя завел. |
Our prince, one must conclude, surrounded himself with rather a queer selection of acquaintances. |
К тому же сейчас Mutiny - ведущий игрок на рынке онлайн-сделок. |
Plus right now Mutiny is the dominant player in the online transaction market. |
Что эта безжизненная плоть способна хоть на йоту изменить симпатию, которую я к вам почувствовал с начала нашего знакомства? |
Do you think this piece of dead flesh on your pillow can alter in any degree the sympathy with which you have inspired me? |
В Бате у нее обширное знакомство среди безобразных тонконогих пожилых джентльменов в нанковых брюках, и в этом унылом городе она занимает высокое положение. |
She has an extensive acquaintance at Bath among appalling old gentlemen with thin legs and nankeen trousers, and is of high standing in that dreary city. |
Круг знакомств его был довольно обширен, всё больше в немецком мире; но он вращался и в русских сферах, разумеется по начальству. |
The circle of his acquaintance was fairly wide, chiefly in the world of his compatriots, but his duties brought him into Russian spheres also, of course. |
— Навещать ее нынче же нет особой надобности,— сказал молодой человек, — это можно сделать в любой другой день, просто наше доброе знакомство в Уэймуте предполагает... |
There is no necessity for my calling this morning, said the young man; another day would do as well; but there was that degree of acquaintance at Weymouth which— |
This could be the start of a beautiful acquaintanceship. |
|
Его жена завела знакомство с женами других местных политиканов. |
His wife had a few acquaintances-the wives of other politicians. |
She was a client of my matchmaking company. |
|
Ну же, не лишай свою сестру шансов расширить круг знакомств. |
Now, don't begrudge your sister a chance to expand her circle of friends. |
I am part of an online enthusiast group. |
|
Мне тяжело было бы лишиться знакомства с вами, а таково было бы неизбежное следствие брака вашего с мистером Мартином. |
It would have grieved me to lose your acquaintance, which must have been the consequence of your marrying Mr. Martin. |
Ты ведь знаешь, что все мои мечты пойдут прахом без знакомства с месье Дюри. |
You know my dreams are dead without a proper introduction to monsieur Duris. |
А я, конечно, не собираюсь ни заводить знакомство с американцами, ни встречаться с ними здесь, в Лондоне, если этого можно будет избежать, ни принимать их у себя. |
And I certainly do not intend to accept introductions to Americans, or invitations from them here in London, or entertain them either, if I can avoid it. |
Ти, ты согласилась выйти за парня через 2 часа после знакомства, и не бросала его месяцами, потому что тебе нравилось играть в невесту! |
T, you got engaged to a guy you met two hours earlier, and strung him along for months because you loved playing bride! |
Теперь я натыкаюсь на них, пока кладу твои гигантские шорты, которые, между прочем, у тебя со времени нашего знакомства. |
Now I gotta stumble across 'em. While I'm putting away your giant boxer shorts, which, by the way, you've also had since we were dating. |
Кажется, все часы, потраченные на онлайн шоппинг оказались исследованиями для работы. |
Guess all those hours of online shopping was actually research for work. |
Рад нашему знакомству, сэр. |
It was a pleasure making your acquaintance, sir. |
Я так рад знакомству, Глория. |
I'm pleased to make your acquaintance, Gloria. |
I have only done this out of friendship; for any one else I should have charged so many rubles. |
|
Повисла пауза, а когда собеседник снова заговорил, убийца впервые за все время их знакомства уловил в голосе лидера ордена Иллюминати некоторую неуверенность. |
There was a momentary silence on the line, the first hesitation the Hassassin had ever sensed from his Illuminati master. |
Это случайное знакомство. |
These meetings by chance. |
Well, let's start with introductions. |
|
Сайты знакомств не работают. |
Online dating does not work. |
Она посещала это сайт знакомств. |
She visited this dating website. |
Феномен онлайн-кафе в США был основан в июле 1991 года Уэйном Грегори в Сан-Франциско, когда он основал сеть кофеен SFnet. |
The online café phenomenon in the United States was started in July 1991 by Wayne Gregori in San Francisco when he began SFnet Coffeehouse Network. |
В июле 2013 года, после одного года знакомства, Макгоуэн обручился с художником Дэйви Деталом. |
In July 2013, after one year of dating, McGowan became engaged to artist Davey Detail. |
Ее первое знакомство с полетами произошло, когда она каталась на биплане на ярмарке штата, что вдохновило ее на уроки пилотирования. |
Her initial introduction to flying was when she took a biplane ride at a state fair, which inspired her to take flying lessons. |
Тем не менее, 66% сказали, что кандидаты, которые получают дипломы онлайн, не воспринимаются так же положительно, как соискатели с традиционными степенями. |
However, 66% said candidates who get degrees online were not seen as positively as a job applicant with traditional degrees. |
Через пару дней после их знакомства он вернул эйхбауму деньги на защиту и попросил ее руки позже. |
A couple of days after they met, he returned the protection money to Eichbaum, and asked for her hand later. |
Позже CDC продала свой бизнес CYBIS университету Онлайн, который был потомком IMSATT. |
CDC later sold off their CYBIS business to University Online, which was a descendant of IMSATT. |
Он продавался через различных онлайн и оффлайн дистрибьюторов, включая собственные Mi Homes Xiaomi с продажами устройств, сосредоточенными в Индии, Индонезии, России и Тайване. |
It was sold through various online and offline distributors, including Xiaomi’s own Mi Homes with device sales concentrated in India, Indonesia, Russia, and Taiwan. |
Он позволяет клиентам онлайн-банкинга отправлять деньги любому человеку с адресом электронной почты и банковским счетом в Канаде. |
It allows online banking customers to send money to anyone with an e-mail address and a bank account in Canada. |
Будет ли это интересно для статьи, чтобы упомянуть, что онлайн-версия EB теперь использует изображения из общего достояния? |
Would it be of any interest to the article to mention that the online version of EB now uses images from the Commons? |
У Facebook есть бесплатная онлайн-версия scrabble с более чем 800 000 участниками, пожалуйста, разрешите мне добавить ссылку на это приложение? |
Facebook has a free online version of scrabble with over 800,000 members, would I please be allowed to add the link to this application? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «онлайн Анкета знакомств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «онлайн Анкета знакомств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: онлайн, Анкета, знакомств . Также, к фразе «онлайн Анкета знакомств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
