Он был загнан в угол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он написал - He wrote
кому он звонил - who did he call
кем он был - who was he
пришел бы он ко мне - he would come to me
время он говорит - time it tells
где он будет использоваться - where it used to be
как бы он получить - how would he get
как он уходит - as it leaves
как он ходил - how he went about
как он чувствует себя лучше - is he feeling better
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
был бы Вам очень благодарен за Ваш скорый ответ - I would appreciate a prompt answer
был в лапах - I was in the clutches
был в отключке - I have been out
был в силах - I was able to
был в числе слушателей - I was among the listeners
снимок был сделан - the picture was taken
брак был заключен - marriage was celebrated
был адаптирован для - was adapted for
был бы поражен - would be struck
был в Нью-Джерси - was in new jersey
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
будучи загнан в угол - being cornered
был загнан в угол - was cornered
был загнаны в угол - was stymied
загнан - backed into
загнан в - driven into
загнанная в угол - pushed into a corner
загнаны - stymied by
загнаны в угол - are cornered
я был загнан в угол - i was cornered
я чувствую себя загнанным в угол - i feel cornered
Синонимы к загнан: вбившийся, вогнавшийся, забившийся, заколотившийся, продавшийся
заключать в тюрьму - remand into prison
прыжки в воду - diving
в масштабе штата - statewide
выражать в стихах - verse
принимать в игру - take in the game
аудитория в виде амфитеатра - theater
класть в основу доводов - posit
попадающий в цель - hitting the mark
обитающий в пустыне - desert
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
полярный угол - polar angle
угол расходящегося веера - battery angle of divergence
внешний угол глаза - outer corner of the eye
главный угол падения - principal incidence angle
угол азимута - bearing angle
угол жесткости - stiffener angle
угол пересечения - intersection angle
глядя на угол - looking for an angle
второй угол - second angle
Угол пола - angle of floor
Синонимы к угол: угол, вершина, закоулок, уголок, край, ребро, грань, кант, кайма, укромное место
Антонимы к угол: плавная линия, сарай
Один из этих черных, играющих на банджо, которые наставляют на тебя ружье, когда ты загнан в угол. |
And one of these six-toed, banjo-playing peckerwoods points a gun at you, you're going to the desert in a cooler. |
Если компьютерный противник загнан в угол, игрок может многократно выполнять удары без спотыкания ИИ-персонажа, что позволяет игроку легко выиграть. |
If the computer opponent is cornered, the player can repeatedly perform punches without the AI character stumbling back, thus allowing the player to win easily. |
В результате ибн аз-Зубайр был загнан в угол в Хиджазе, а Наджа контролировала большую часть Аравии. |
Ibn al-Zubayr was consequently cornered in Hejaz and Najda controlled much of Arabia. |
Улица почувствовала, что перевес на ее стороне, а Янукович загнан в угол. |
The street feels that it now has the momentum and has Yanukovych on the ropes. |
В конце концов, он загнан в угол нечестивым, который показывает, что его отвезли куда-то под названием Великие часы, прежде чем обездвижить. |
He is eventually cornered by Nefarious, who reveals that he has been taken somewhere called the Great Clock before being immobilized. |
Моряк был загнан в угол еще в доме Леви на крыше. |
Seaman was cornered while still in Levy's home on the roof. |
8 июля 2016 года лидер боевиков Бурхан Музаффар Вани был загнан в угол силами безопасности и убит. |
On 8 July 2016, a militant leader Burhan Muzaffar Wani was cornered by the security forces and killed. |
Бэтмена преследует полиция, но Селина спасает его, когда он почти загнан в угол. |
Batman is chased by police, only to be saved by Selina when he is nearly cornered. |
Когда ты загнан в угол, когда тебя обвиняют в том, чего ты не совершал, стены обступают тебя. |
When you're backed up to a corner, you're accused of something you didn't do, walls go up. |
Потому что сегодня вождь Мехебу Мона Рудо... был окончательно загнан в угол полицейским с лесопилки. |
Now the Mehebu chief Mouna Rudo is driven to bay by that policeman from the lumberyard |
Кремлевский диктатор в любом случае вызывает страх — загнан ли он в угол или готов учинить хаос на всей планете. |
The Kremlin dictator is scary whether he is boxed in or capable of wreaking havoc on the world. |
Конрад, Мария и Джим устраивают засаду на био-монстра в перекрестном огне, но Конрад загнан в угол и теряет свою жизнь, приказывая Джиму и Марии открыть огонь и убить существо. |
Konrad, Maria and Jim ambush the bio-monster in a cross-fire, but Konrad is cornered and forfeits his life by ordering Jim and Maria to open fire and kill the creature. |
Доктор ежился от этой улыбки, а заправщик все стоял, наклонившись над ним, и ждал, когда он признает, что загнан в угол. |
He kept leaning down on the doctor, making him squirm with that grin and waiting for him to admit he was over a barrel. |
Я не знаю, как описать это, кроме того, что кажется, что он слишком загнан в угол в верхнем левом углу для домашней страницы, может быть, выцветший как часть фона? |
I don't know how to describe this other than it seems like it is too cornered up in the upper left for the home page, maybe a faded one as part of the background? |
Шайба отлетает в угол, к ней устремляется Набин. |
The puck goes into the corner, where Nubin chases it down. |
В угол автостоянки нанесло ветром целую кучу цветных бумажек. |
In the corner of the parking lot heaps of colorful paper that had blown there, wrappers and cartons and paper bags. |
Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража. |
They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance. |
В руке он сжимал угол фибропластовой простыни, которой они накануне накрыли тело священника. |
The fiberplastic sheet they had used to cover the priest's body lay crumpled and lifted in Silenus's hand. |
He just ducked into the alley, northeast corner. |
|
Угол изгиба оси трубы составляет 90º. |
The bending angle of the pipe axis is of 90º. |
Когда подголовник был установлен в верхнее положение, относительный угол поворота головы составил 6,5 градуса. |
With the head restraint in the up position, the relative head rotation was measured at 6.5 degrees. |
Примечание. О том, как отрегулировать угол сенсора Kinect, см. в разделе Регулировка угла сенсора Kinect. |
Note: For information about how to adjust the angle of the Kinect sensor, see Adjust the angle of the Kinect sensor. |
Place a few seed in the outer corner of the eye. |
|
Пунтик побежал за котлетой за угол, а там я нацепил ему цепочку на шею, и на следующий же день собака была на псарне у Кламовки. |
It ran after the pork cutlet as far as the corner and beyond. Then I put a lead round its neck and the next day it was already in the kennels over the Klamovka. |
Расстегнут чехол диванной подушки, покрывало лежало криво, отогнут угол этого ковра, книги на полках стоят неровно. |
This cushion was unzipped, this cover wasn't straight, the corner of this carpet's folded over, the books aren't quite flat against the shelves. |
А то останавливался на террасе и глупо лаял, а затем кидался в угол лужайки и, как безумный, поедал траву. |
He used to stand on the terrace, barking idiotically, and then dash madly to one corner of the lawn and eat grass in a sort of frenzy. |
Всем группам, на угол 4-ой и Медисон, к строительному участку. |
All available units to 4th and Madison, the construction site |
Характерный цвет, угол наклона линий. Это работа Сабин Врен. |
The use of this specific color, the angle of the line, this is the work of the rebel Sabine Wren. |
Look, what if I change the angle? |
|
Шартран пробежал по другому коридору, снова завернул за угол и бросился к библиотеке. |
Chartrand hurried down the second corridor, turned another corner, and rushed to the library door. |
Просунув голову сквозь решетку, она ухитрилась заглянуть в тот угол, к которому был прикован взор несчастной. |
She thrust her head through the bars, and succeeded in casting a glance at the corner where the gaze of the unhappy woman was immovably riveted. |
Гребер забился в угол. |
Graeber squeezed himself into his corner. |
Угол проникновения позволяет предположить, что траектория была примерно такой. |
The angle of the injury would suggest that the trajectory was much like this. |
А маме очень захотелось китайской еды. Я побежал на угол к китайцам, а мама вызвонила тётю Кэрол присмотреть за твоими братьями. |
Your mama actually was hungry for some Chinese food, so I break down to the little corner Chinese spot while your mom called Aunt Carol so that she could watch your brothers. |
Может быть, мне встать в угол и устыдиться своего поступка? |
Maybe I should go stand in the corner and be ashamed? |
I just ate 500 chips and paced back and forth. |
|
Если что-то почуяли бегите. Загнанный в угол, он будет драться. |
If he senses something's up, he'll run until you corner him and then he fights. |
Угол может быть ограничен от 0° до 180°, но углы формально неоднозначны кратными 360°. |
The angle can be restricted to be from 0° to 180°, but angles are formally ambiguous by multiples of 360°. |
В кривошипном или многогранном крыле двугранный угол изменяется по размаху. |
In a cranked or polyhedral wing the dihedral angle varies along the span. |
V12, будучи фактически двумя прямоточными двигателями 6, соединенными вместе, полностью сбалансированы; если угол V равен 60° для 4-тактного или 30° для 2-тактного, они также имеют равномерную стрельбу. |
V12s, being in effect two straight-6 engines married together, are fully balanced; if the V-angle is 60° for 4-stroke or 30° for 2-stroke, they also have even firing. |
Контролируемыми переменными для намотки являются тип волокна, содержание смолы, угол ветра, буксировка или полоса пропускания и толщина пучка волокон. |
The controlled variables for winding are fibre type, resin content, wind angle, tow or bandwidth and thickness of the fiber bundle. |
Угол крена - это угол, под которым транспортное средство наклонено относительно своей продольной оси относительно горизонтали. |
The bank angle is the angle at which the vehicle is inclined about its longitudinal axis with respect to the horizontal. |
В 1815 году Брюстер экспериментировал с материалами более высокого качества и показал, что этот угол является функцией показателя преломления, определяющего закон Брюстера. |
In 1815, Brewster experimented with higher-quality materials and showed that this angle was a function of the refractive index, defining Brewster's law. |
Геометрия велосипеда, особенно угол поворота рулевой оси, усложняет кинематический анализ. |
The geometry of a bike, especially the steering axis angle makes kinematic analysis complicated. |
Как правило, угол обзора составляет около 45°, и этот угол должен согласовываться с последовательностью, предусмотренной мастером. |
As a general rule, the angle of vision is around 45°, and this angle must be in agreement with the sequence provided by the master. |
Для того же самого вывода угол вывода больше для меньших диаметров шестерни. |
For the same lead, the lead angle is larger for smaller gear diameters. |
В конических зубчатых колесах угол вала равен сумме двух углов тангажа. |
In bevel gears, the shaft angle is the sum of the two pitch angles. |
Верхние конечности обычно удерживаются горизонтально, в то время как нижние конечности вертикальны, хотя угол верхней конечности может быть значительно увеличен у крупных животных. |
The upper limbs are typically held horizontally, while the lower limbs are vertical, though upper limb angle may be substantially increased in large animals. |
Для пилотируемых полетов самый крутой угол входа ограничен пиковым замедлением. |
For manned missions the steepest entry angle is limited by the peak deceleration. |
Например, вместо рулей высоты в задней части стабилизаторов, весь хвостовой план может изменить угол наклона. |
For example, instead of elevators at the back of the stabilizers, the entire tailplane may change angle. |
Разница, EOT, измерима, так как GHA-это угол, который можно измерить, а универсальное время, UT, - это шкала для измерения времени. |
The difference, EOT, is measurable since GHA is an angle that can be measured and Universal Time, UT, is a scale for the measurement of time. |
Corner of South Diagonal and Belgrano Avenues. |
|
Нижний левый угол фазовой диаграммы для углерода не был исследован экспериментально. |
The bottom left corner of the phase diagram for carbon has not been scrutinized experimentally. |
Когда Солнце скользит над горизонтом земли, Нижняя касательная дуга образует под солнцем острый угол в форме крыла. |
As the Sun is observed slipping over Earth's horizon the lower tangent arc forms a sharp, wing-shaped angle below the Sun. |
По дороге домой хулиганы загоняют ее в угол, избивают и берут ручку для записи пространства, подаренную ей дядей. |
On the way home, the bullies corner her, beat her up, and take a space pen given to her by her uncle. |
Начальный угол θi - это угол, под которым освобождается указанный объект. |
The initial angle, θi, is the angle at which said object is released. |
Согласованный угол резьбы предотвращает осевое перемещение между гайкой и роликом при вращении роликов. |
The matched thread angle prevents axial movement between the nut and the roller as the rollers spin. |
It faces the south-west corner of Kirkgate Market. |
|
Когда Слейд сбивает Терру с ног, загнанный в угол Джерико угрожает заколоть себя и Гранта мечом. |
When Slade knocks Terra unconscious, a cornered Jericho threatens to stab himself and Grant with a sword. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он был загнан в угол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он был загнан в угол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, был, загнан, в, угол . Также, к фразе «он был загнан в угол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
