Он не имел ничего общего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
словно он - as if he
вчера он сказал - yesterday he said
ваш он - your it
действия, которые он считает - action as it deems
где он говорит о том, - where he talks about
как он поет - the way he sings
как он слишком - as he too
как он собирает - as it gathers
как он указывает - as he points out
все, что он затрагивает - everything he touches
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
не допускать - to not allow
не интересующийся - not interested
не защищенный от ветра - windswept
не одаренный разумом - irrational
не получающий облегчения - unrelieved
не в ходу - not in motion
не подлежащий оглашению - unpublished
не знать - dont know
не падать духом - show a bold front
не беспокоиться - not to worry
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
все деньги я имел - all the money i had
дети имели то же самое - children had the same
имел в виду, - meant to imply
если когда-либо имел - if ever had
еще не имел возможности - not yet had the opportunity
до тех пор пока не имел - until then had not
которая имела свою собственную - which had its own
я имел в виду это было - i meant this was
так как он не имел - since it had not
она имела право - it was entitled
Синонимы к имел: командовал, пользовался, держал, владел
ничего не скрывая - nothing hiding
нет ничего плохого с небольшим - there is nothing wrong with a little
никогда ничего видели - has never seen anything
ничего лучше - anything is better
не имеет ничего общего с какой - nothing to do with what
это ничего не стоит - it costs nothing
Я ничего не помню - i do not remember anything
он ничего - he is nothing
стоимость ничего не делать - the cost of doing nothing
ничего другого, как это - nothing else like it
Синонимы к ничего: ничто, ничего
Значение ничего: Довольно хорошо, сносно.
интерфейс общего назначения - general purpose interface
объем пустот сыпучего тела в процентах от общего объема сыпучего тела - void factor
две трети от общего - two thirds of the total
объекты общего пользования - common amenities
Общегосударственный подход правительства - whole-of-government approach
Первая сессия общего собрания - first session of the general assembly
мандат общего собрания - mandate of the general assembly
от общего обслуживания - from the general service
пленум общего собрания - plenary of the general assembly
порт общего назначения - general-purpose port
Синонимы к общего: генеральной, целом, доля, генерал, итого, полной, поделиться, обмена, разделяем, акцию
Even God doesn't want to spend time with her. |
|
Популярность Ле Пен ничего не имеет общего с российскими деньгами, у нее есть реальная поддержка благодаря неудачам основных партий. |
Le Pen's popularity owes little or nothing to Russian money; she has real support thanks to the failures of the mainstream parties. |
Однако это не имеет ничего общего с ответственностью и поэтому необходимость в каких-либо дополнительных исключающих оговорках в этой связи отсутствует. |
But this has nothing to do with responsibility, and there is no need for any additional savings clause in this respect. |
I don't want anything to do with your groupies outside. |
|
I had nothing to do with the power outage. |
|
Ради благородных целей которые не имеют с ними или с людьми, которые важны для них ничего общего. |
A lofty cause which has nothing to do with them or the people they care about. |
Человек снял маску. Растиньяк одно мгновение колебался, он не находил в нем ничего общего с тем страшным существом, которое когда-то знавал в пансионе Воке. |
The speaker took his mask off; for a moment Rastignac hesitated, recognizing nothing of the hideous being he had known formerly at Madame Vauquer's. |
Таким образом, вывих моего клиента может не иметь ничего общего с удушением? |
So the thumb sprain could have nothing to do with the allegation? |
Я не имею ничего общего с этими якобы убийствами и воровством. |
I had nothing to do with these purported murders and thievery. |
It felt nothing like a vacuum. |
|
Основатель Космологии, Бет Гага Шегги, ничего общего с Леди Гага или Шегги, основателем Космологии. |
The founder of Spaceology, Beth Gaga Shaggy, no relation to either Lady Gaga or Shaggy, is the founder of Spaceology. |
Он читал биографии выдающихся пэров и не находил почти ничего общего. |
He had read the biographies of several notable peers and found few common threads between them. |
Забавно, что это был ты, ведь у нас с тобой ничего общего... |
It's funny it was someone like you, someone so opposite to me. |
Он не имел ничего общего с Руссо до закрытия верфи, и внезапно он его поддерживает? |
He had nothing to do with Russo before the shipyard closing, and then suddenly he's propping him up? |
Мы с Беном не уживаемся. У нас нет ничего общего. |
Ben and I don't get along. We have nothing in common. |
Дарси не должны иметь ничего общего с этим отвратительным судом! |
Darcy must have nothing further to do with this sordid trial! |
Вы молоды, вы бодры, вы благоразумны, вы не имеете ничего общего с тем временем, что осталось у нас позади. |
You are fresh and young and - and sensible, you have nothing to do with all that time that has gone. |
– Между еврейскими беженцами тех времен и современными экономическими мигрантами нет ничего общего». |
“There’s no commonality between the Jewish refugees of that era and today’s economic migrants.” |
Таким образом, причина для возобновления дела сейчас не имеет ничего общего с правами или чувствами жертвы. |
So the reason to pursue the case now can have nothing to do with the rights or feelings of the victim. |
Кайл – наглый, беззаботный... и не имеет ничего общего с Джеймсом Уилсоном. |
Kyle is roguish, carefree, and shares no qualities with James Wilson. |
Я напишу доктору Грейсону, что не хочу иметь ничего общего с его клиникой. |
I'm gonna email Dr. Grayson, tell him I don't want any part of that snooty practice. |
Anything to do with death or edginess since '89! |
|
В ходе дебатов сенаторы с правительственной скамьи заявили, что эта традиция не имеет ничего общего с честью. |
During the debate, senators from the treasury benches described the custom as anything but honourable. |
Это не имеет ничего общего с неблагоприятными публичными делами, когда полицейских судят за убийство? |
This has nothing to do with the adverse publicity of a police officer on trial for murder? |
Пожалуйста, обратите внимание на качество звука Spinner домой вещания, ничего общего с теми же скопировали видео на YouTube. |
Please note the sound quality of the broadcast home spinner, nothing to do with the same copied videos on Youtube. |
Меж тем существуют любовные связи, ничего общего не имеющие с холодной расчетливостью. |
Yet there is that other form of liaison which has nothing to do with conscious calculation. |
А наши дискуссии с китайскими друзьями по пограничным вопросам ничего общего со Второй мировой войной и с какими нибудь военными конфликтами не имеют. |
Our discussions with our Chinese friends about border issues had nothing to do with World War II or any military conflict. |
Это не имеет ничего общего с принятием долга или обманом людей о будущих налогах. |
It has nothing to do with taking on debt or tricking people about future taxes. |
Никто из нас не мог пропустить этот ритуал, который не имел ничего общего с выявлением теней в легких, или определением прогрессирующей сердечной недостаточности. |
Neither of us could skip this ritual, which had nothing to do with detecting rales in the lung, or finding the gallop rhythm of heart failure. |
а также объяснить множество вещей, которые на первый взгляд не имеют ничего общего с уравнениями. |
and to explain a lot of things that at first sight don't have anything to do with equations. |
Ее сообщение не имело ничего общего с террористами или радикальными джихадистами. |
Her e-mail showed no complicity with terrorists or radical jihad. |
Хотя, если хорошенько подумать, ничего общего с ветром не было, ведь ни одна песчинка не шелохнулась, и мы не слышали гула ветра. |
although, come to think of it, it could not have been a wind, for no cloud of sand came with it and there was no roaring such as a wind would make. |
Такие смертельные поединки не имели ничего общего с нормальной тренировкой. |
That kind of fight was not at all like practicing. |
Вера не имеет ничего общего со слепым следованием за этим заблудшим миссией. |
Faith has nothing to do with blindly following this misguided messiah. |
It even got built, but nothing to do with this vision that Howard had. |
|
Впервые у него не было ничего общего с тем милым молоденьким выпускником Гарварда, за которого она вышла замуж. |
It was then for the first time that she saw her husband as something other than the nice young Harvard boy she had married. |
И ничего у него нет общего с этими колониальными аристократами, слишком неприятно напоминают они ему семейство его жены. |
He had absolutely nothing in common with these colonial aristocrats, who reminded him of his wife's family too much for comfort. |
У тебя нет ничего общего с этими пленниками. |
You share no kinship with these prisoners. |
Согласно статье, опубликованной в июне на сайте новостей и журналистских расследований 444.hu, истинная причина поездки г-на Эттингера не имела ничего общего с самоуправляемыми автомобилями. |
According to a June report on the 444.hu news and investigative journalism site, the real reason for Oettinger's trip had nothing to do with driverless cars. |
Несправедливые замечания и выводы Специального докладчика основываются на фальшивых утверждениях, которые абсолютно не имеют ничего общего с реалиями иранского общества. |
The unjust remarks and conclusions of the Special Rapporteur suggest false claims that have absolutely nothing to do with the realities of the Iranian society. |
У карапузов и подростков не может быть ничего общего. |
Toddlers and teenagers don't really have a lot in common. |
Теперь мы знаем, что наследование признаков не имеет ничего общего со смешением геммул. |
We now know that inheriting traits has nothing to do with gemmules mixing together. |
Иисус не имеет с этим ничего общего. |
Jesus had nothing to do with it. |
А я больше не хочу иметь ничего общего с этим местом... никогда. |
And I don't want anything to do with that place - not anymore. |
Я говорю, что там будет кучка скучных заумных интеллектуалов, с которыми у него нет ничего общего. |
I'm saying that there's gonna be a bunch of stuffy, overeducated intellectuals there and he's not gonna have anything in common with them. |
Любая попытка обсуждения вопроса о конкретных названиях стран будет вносить путаницу, отвлекать внимание и не будет иметь ничего общего с работой Комитета. |
Any attempt to discuss specific names of countries would be confusing, distracting and irrelevant to the Committee's work. |
Но эта оптимизация отбора в течение эволюции не имеет ничего общего с подтверждением разумного начала. |
But this optimizing selection during evolution is nothing like proof of intelligent design. |
Так твой визит не имеет ничего общего с тем фактом, что вчера вечером он сошел с ума в пещере и убежал со священным предметом Кавачей? |
Your visit doesn't have anything to do with the fact that he went ballistic last night... and absconded with a sacred Kawatche artifact. |
Чистая спекуляция с начала и до конца, - сказал репортерам Натаниэл Леттон. - Мы ничего общего с этим не, имеем и даже знать об этом не желаем. |
It is purely gambling from beginning to end, were Nathaniel Letton's words; and we refuse to have anything to do with it or to take notice of it in any way. |
Я напишу доктору Грейсону, что не хочу иметь ничего общего с его клиникой. |
I'm gonna email Dr. Grayson, tell him I don't want any part of that snooty practice. |
Состояние этого фонда, представляющего значительную долю общего жилищного фонда, ухудшается. |
The condition of this stock, representing a significant proportion of the total housing stock, is deteriorating. |
Почти половина эфиопских детей имеют недостаточный вес, и вместе с Нигерией они составляют почти треть от общего числа детей с недостаточным весом до пяти лет во всех странах Африки к югу от Сахары. |
Almost half of Ethiopian children are underweight, and along with Nigeria, they account for almost one-third of the underweight under five in all of Sub-Saharan Africa. |
Горизонтальные приложения более популярны и распространены, потому что они общего назначения, например текстовые процессоры или базы данных. |
Horizontal applications are more popular and widespread, because they are general purpose, for example word processors or databases. |
Тем не менее, между основными энтоптическими явлениями существует достаточно общего, чтобы их физическое происхождение было теперь хорошо понято. |
Yet, there is enough commonality between the main entoptic phenomena that their physical origin is now well understood. |
Для 3-кратного X общего типа изображение D-канонического отображения бирационально X, Если d ≥ 61. |
For a 3-fold X of general type, the image of the d-canonical map is birational to X if d ≥ 61. |
Я согласен с вышесказанным, что данная статья в принципе не имеет ничего общего с бумажным производством. |
I agree with the above that the current article basically has nothing to do with papermaking. |
История носит метафизический характер, не затрагивая общего статуса канона или судьбы Азраила. |
The story is metaphysical in nature, not affecting the overall status of the canon or Azrael's fate. |
STIR / SHAKEN или SHAKEN/STIR-это набор протоколов и процедур, предназначенных для борьбы с подменой идентификатора вызывающего абонента в телефонных сетях общего пользования. |
STIR/SHAKEN, or SHAKEN/STIR, is a suite of protocols and procedures intended to combat caller ID spoofing on public telephone networks. |
Хотя такое приложение может быть полезно для гонок,для большинства дорожных транспортных средств это приведет к минимальному улучшению общего снижения сопротивления. |
While such application may be useful for racing, for most road vehicles this would produce minimal improvement in overall drag reduction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он не имел ничего общего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он не имел ничего общего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, не, имел, ничего, общего . Также, к фразе «он не имел ничего общего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
