Он чувствует себя прекрасно, чтобы вернуться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он сказал - he said
он собирался написать книгу - he was going to write a book
он справляется - he copes
дышит ли он - is he breathing
, как он используется - as utilized
бы он вас беспокоить - would it bother you
из которых он - of which he is
где он будет - where it will be
как он может - as he may
как он хочет - the way he wants
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
чувствую себя виноватой - I feel myself guilty
Вы чувствуете - did you feel
Вы чувствуете себя лучше - you feel any better
Вы чувствуете, что вы - you feel that you
ты хорошо себя чувствуешь - are you feeling all right
некоторые люди чувствуют - some people feel
люди чувствуют, что - people feel that
я чувствую жалость к бедному - i feel sorry for the poor
я чувствую, что вы - i can sense that you are
он чувствует магию - it feels magic
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
навлекать на себя - bring upon oneself
вести себя героически - behave heroically
возлагать руки на себя - lay hands on oneself
вера в себя - faith in oneself
сам себя - stuff oneself
чувствовать себя дешево - feel cheap
брать на себя вид - take the form of
чувствуйте себя как дома! - be quite at home!
веди себя - behave yourself
берет на себя людей - takes care of the people
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
наречие: fine, goodly, nobly, A1, first-rate
словосочетание: like a million, like a house on fire
прекрасно понимать кого-л. - have a good grasp of smb.
прекрасное выступление - excellent presentation
прекрасная песня - beautiful song
Вы прекрасно выглядите сегодня - you look lovely today
ты прекрасно справляешься - you are doing great
я тебя прекрасно понимаю - i understand you perfectly
на прекрасный день - on a beautiful day
потому что она прекрасна - because she is beautiful
это прекрасная инициатива - this great initiative
погода была прекрасная - the weather was beautiful
Синонимы к прекрасно: с удовольствием, с радостью, все в порядке, на славу, на удивление, хорошо, вот это да, как Бог, как на картинке
чтобы помочь тебе - to help you
чтобы убивать - to kill
чтобы оплатить - to pay
чтобы спрятаться - to hide
для того, чтобы применить - in order to apply
руки установить один из них, чтобы - set one’s hands to
более эффективные способы, чтобы получить - better ways to get
больше времени, чтобы найти - more time to find
будьте осторожны, чтобы не вызывать - be careful not to cause
был подготовлен, чтобы дать - was prepared to give
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
ни с чем уйти (или остаться, вернуться и т. п.) - with nothing to leave (or stay back and so on. n.)
вернуться в деревню - return to the village
вернуться к своим родителям - back to my parents
вернуться к серьезным - back to serious
вернуться к шкале - return to scale
вернуться к экономическому росту - return to economic growth
вернуться на моих ногах - get back on my feet
вернуться на правильный путь - get back on the right path
для вас, чтобы вернуться - for you to get back
я сказал, что вы никогда не вернуться - i told you never to come back
Синонимы к вернуться: возвращаться, возвратиться, вернуть, восстановить, отправиться, ехать, пойти, прийти, идти, зайти
Айвенго поспешил ответить, что чувствует себя прекрасно, гораздо лучше, чем мог ожидать. - И все благодаря твоему искусству, милая Ревекка! -прибавил он. |
Ivanhoe answered her hastily that he was, in point of health, as well, and better than he could have expected-Thanks, he said, dear Rebecca, to thy helpful skill. |
Что сказать о нем? - промолвила миссис Беджер.- Мистер Карстон чувствует себя прекрасно, и он прямо-таки украшает наше общество, могу вас уверить. |
Why, Mr. Carstone, said Mrs. Badger, is very well and is, I assure you, a great acquisition to our society. |
Я прекрасно понимаю это чувство отчуждения, когда ты чувствуешь себя аутсайдером. |
I can totally relate to the sense of isolation, feeling like an outsider. |
Ты чувствуешь себя прекрасно. Прими аспирин и слезь с моей чистой кровати. |
You feel fine.Take an aspirin and get off my clean bed. |
У неё есть всё, что ей надо, здесь она прекрасно себя чувствует. |
She's got all her amenities, she feels good here. |
Индиго возвращается в дом своей подруги Сары и, как ни странно, к утру чувствует себя прекрасно. |
Indigo retreats to her friend Sarah's house, and surprisingly, is perfectly fine by morning. |
Сама собака, особенно породистая, инстинктом чувствует, что в один прекрасный день ее у хозяина утащат. |
But the dog, especially if it is a thoroughbred, must feel instinctively that one fine day it will be purloined from its master. |
Не говори мне, что ты не чувствуешь себя по-особенному прекрасной. |
Don't tell me that you don't feel gorgeous and special. |
Он, видно, ничуть не сомневался, что она тоже всем довольна, прекрасно себя чувствует и любуется проносящейся за окном прибрежной равниной, оторваться не может. |
And he seemed to assume she was quite as happy and comfortable as he was, that the coastal plain flying by was fascinating her. |
Я вижу вы прекрасно себя чувствуете разведывая все хорошо спрятанное, сэр. |
I see you are well suited to espying things well hidden, sir. |
Как ты себя чувствуешь, рыба? - спросил он громко. - Я себя чувствую прекрасно. Левая рука болит меньше, и пищи хватит на целую ночь и еще на день. |
''How do you feel, fish?'' he asked aloud. ''I feel good and my left hand is better and I have food for a night and a day. |
Ну, всем известно, что расставания - это ужасно весело и от них прекрасно себя чувствуешь, так что всё так и есть. |
Well, breakups are famously super fun and make everyone feel awesome, so it's no different. |
Я за тобой присматриваю, миссис Банкет; надеюсь, ты чувствуешь себя прекрасно, дорогая? |
I'm taking notice of you, Mrs. Bucket; I hope you're all right in your health, my dear! |
Могу вас уверить, что мой режиссер прекрасно себя чувствует... |
I assure you my director is in great form... |
Речь идет о том, чтобы сделать этот прекрасный замок домом для всех летних сезонов, если мы не чувствуем печали от потери этого принца. |
It is a question of making this beautiful castle the home of all the summers, if we do not feel the sorrow of losing this prince. |
Хёрли прекрасно себя чувствует в этом времени. |
Hurley is really going with the flow here in Dharma times. |
Ивонна, Она чувствует себя прекрасно. |
Yvonne? She's in fine fettle. |
Рад видеть, что ты чувствуешь себя лучше в этот прекрасный день. |
Glad to see you're feeling better this lovely day. |
Хочу сказать, учитывая всё, что ты должно быть чувствуешь... ты выглядишь поразительно прекрасной, Дана. |
I have to say, with everything I know you must be feeling, you look amazingly beautiful, Dana. |
До Элвина никогда не доходило, что Алистра прекрасна, ибо он никогда не видел человеческого уродства. |
It had never occurred to Alvin that Alystra was beautiful, for he had never seen human ugliness. |
Если бог нашел нужным так их покарать, значит, он прекрасно обходится без их молитв. |
If God had seen fit to punish them so, then God could very well do without prayers. |
Он прекрасно разбирался во всех тонкостях политики и коммерции, но романтика - в этом он ничего не смыслил. |
He was quite aware of all the subtleties of politics and business, but these of romance were too much for him. He knew nothing about them. |
Я чувствовал некоторое раскаяние, хотя прекрасно понимал разницу между Отражениями и действительностью. |
I felt some remorse, though I knew the difference between Shadow and Substance. |
Wouldn't it be lovely if it was just full of stocks or bonds. |
|
It's beautiful without knowing anything. |
|
Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после - почувствовала недомогание. |
She was very well before lunch, but felt sick afterward. |
Это свидетельствует о том, что Секретариатом была проделана прекрасная работа. |
That attested to the excellent work done by the Secretariat. |
Прекрасно, потому что мы сможем посидеть здесь и дождаться, пока она высохнет. пока нас не унесет в море. |
Which is great, 'cause we get to sit here and wait for it to dry out while we float on out to sea. |
Если объем продаж новой модели достигнет 70% от общего объема продаж iPhone за тот квартал, когда она была запущена, то все прекрасно. 5s не прошел испытание, а для 6s планка установлена высоко: за три месяца до конца июня Apple продала 47,5 миллиона айфонов. Это больше, чем она продавала когда-либо в третьем квартале после запуска. |
The 5s failed that test, and the bar is high for the 6s: In the three months through June, Apple sold 47.5 million iPhones, more than it ever had in the third quarter after a launch. |
Иногда нужно отбросить все научные знания и делать то, что чувствуешь. |
Sometimes you gotta throw the science out and go with what you know. |
Какая прекрасная новость, сир. |
This is most heartening news, Sire! |
Прекрасно знаешь, что меня огорчает лежащий на дне реки с трупом внутри Дюзенберг! |
You know goddamn well what's displeasing me... is that Duesenberg on the bottom of the river with a dead man in it. |
Он был очень зол, прекрасно понимая, что все это дело рук Хэнда, Шрайхарта и их шайки, которая всеми силами старалась подорвать его кредит. |
It made him angry. He saw in it the work of Schryhart, Hand, and others who were trying their best to discredit him. |
He knew well enough how it could be arranged. |
|
Дамы и господа! Неотразимо прекрасная Люси Хардвик! |
Ladies and gentlemen, the amazingly beautiful Lucy Hardwicke. |
Но если вы чувствуете, что эти пустые банальности – это лучший метод, кто я такой, чтобы спорить? |
But if you feel that hollow platitudes are the best method, who am I to quibble? |
Вы прекрасно знаете, д-р Лайтман, что эта оценка определяет позволю ли я Вам избежать наблюдения в этой больнице. |
You are aware, Dr. Lightman, that this evaluation is to determine whether I can allow you to leave the care of this hospital. |
А взаимно ли твоё доверие несмотря на то, что ты чувствуешь, что не очень хорошо ее знаешь? |
Do you reciprocate that trust, even though you feel like you don't know her very well? |
У меня появились более весомые интересы, новые друзья, лучше одетые для новых интересов так что вполне понятно, что Фрэнк чувствует себя в некоторой степени обделённым. |
I have new, more substantial interests, new friends, better suited for those interests, so understandably Frank is feeling somewhat marginalized. |
Моя прекрасная будущая жена получила срочный вызов на операцию, так что все откладывается на некоторое время. |
Um, my beautiful wife-to-be has been pulled into an emergency surgery, so things are gonna be delayed for a little while. |
Знаешь, что интересно, в этой атаке чувствуется что-то очень личное. |
Interesting, you know, 'cause... what's so interesting about this hack is that it feels real personal, you know? |
Уверен, у него была прекрасная причина, чтобы вылить стакан вина. |
I-I'm sure he had a perfectly good reason for pouring out a glass of wine. |
Она, мм, чувствует себя немного простуженной поэтому не выйдет сегодня на работу. |
She's, uh, feeling a little under the weather now, so she won't be coming in today. |
Да, он прекрасно работал как фургон, но не как судно на воздушной подушке. |
Yeah, it worked perfectly well as a van, it just didn't really work as a hovercraft. |
Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки. |
Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books. |
Ты налаживаешь с ним отношения, и она чувствует себя одиноко. |
You bond with him; Make her feel left out. |
И я прекрасно понимаю, кто. |
And I have a fairly good idea who's responsible. |
В ответ Эстер поникла головой, как больная, которая уже чувствует дыхание могилы. |
Esther's only answer was to hang her head as the sick do who already scent the breath of the grave. |
Я прекрасно лажу с детьми. |
I am amazing with kids. |
— Почему? Джуди прекрасно ладит с Эми. |
Why? Judy's very good with Amy. |
Хоть это и прекрасная сумка Палома, которую мы позже обсудим и уделим ей должное время. |
Albeit a very perfect paloma bag, Which we'll discuss later at great length. |
Fine couple of game hunters we are. |
|
Просто хорошо себя чувствуешь, когда делаешь что-то хорошее для друга. |
It made me feel good to do something nice for my friend. |
Что является одним из немногих человеческих существ, которым Хосукэ изначально чувствует, что он может доверять. |
Wato is one of the few human beings that Hosuke initially feels that he can trust. |
Эти слова относятся к полу человека, которого кто-то привлекает, но не подразумевают какого-либо конкретного пола со стороны человека, который чувствует влечение. |
These words refer to the gender of the person someone is attracted to, but do not imply any particular gender on the part of the person who is feeling the attraction. |
Марта много читала, прекрасно шила и была искусной пианисткой; Джефферсон часто аккомпанировал ей на скрипке или виолончели. |
Martha read widely, did fine needlework, and was a skilled pianist; Jefferson often accompanied her on the violin or cello. |
С другой стороны, многие успешные произведения музыкального театра были адаптированы для музыкальных фильмов, таких как Вестсайдская история, Моя прекрасная леди, Звуки музыки, Оливер! |
On the other hand, many successful musical theatre works have been adapted for musical films, such as West Side Story, My Fair Lady, The Sound of Music, Oliver! |
Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка. |
If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming. |
У него есть много информации, но это просто прекрасно. |
It has alot of information, but thats just fine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он чувствует себя прекрасно, чтобы вернуться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он чувствует себя прекрасно, чтобы вернуться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, чувствует, себя, прекрасно,, чтобы, вернуться . Также, к фразе «он чувствует себя прекрасно, чтобы вернуться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
