Определены и перечислены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определение дальности - ranging
абсолютное определение ампера - absolute ampere determination
близко определение - close definition
будет определен путем - will be identified through
кадр определение - frame a definition
определение причины - determination of the cause
одностороннее определение - unilateral determination
Определение проводить - determination to pursue
определение затрат - identification of costs
Определение изменений - determination of changes
Синонимы к определены: обрисовывая в общих чертах, изложены, изложением, намечены, описав, указаны, очерчивая
находить и подавать - retrieve
алмаз весом в 100 карат и более - paragon
и опомниться не успеешь - and do not have time to recover
парень и девушка - boy and girl
вознаграждение за помощь и спасание - remuneration for assistance and salvage
испытание и несчастье - trial and tribulation
министерство внутренних дел и здравоохранения - Ministry of the Interior and Health
короткий взлет и посадка - short takeoff and landing
развитие через игру и занятия на досуге - development through play and leisure activities
трудный для погрузки и разгрузки предмет - difficult-to-handle item
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
перечислять на счёт - transfer into account
явно перечислены - explicitly listed
перечисленные в настоящем документе - enumerated herein
перечислит - will remit
подробно перечислены - listed in detail
перечислены адреса - lists an address
перечисленных в первом - listed in the first
мы можем перечислить - we can list
перечисленных в руководстве - listed in the manual
перечисленные для рассмотрения - listed for review
Если изображение свободно, то оно будет свободно по определенной причине, и на этой странице перечислены несколько тегов таких причин. |
If an image is free, it will be free for a certain reason, and that page lists a number of tags of such reasons. |
Как первоначально было определено в искусственном интеллекте, ограничения перечисляют возможные значения, которые набор переменных может принимать в данном мире. |
As originally defined in artificial intelligence, constraints enumerate the possible values a set of variables may take in a given world. |
Существуют также более специфические стратегии, такие как метод непрерывного перечисления, который воспроизводит определенные паттерны. |
There are also more specific strategies like the continuous enumeration method that reproduces specific patterns. |
Методы, которые он использовал, в основном касаются перечисления графов с определенными свойствами. |
The techniques he used mainly concern the enumeration of graphs with particular properties. |
Каждый термин перечисляется с указанием его страны или региона использования, определения и ссылки на этот термин. |
Each term is listed followed by its country or region of usage, a definition, and a reference to that term. |
Словарь-это лингвистическая работа, в которой основное внимание уделяется алфавитному перечислению слов и их определений. |
A dictionary is a linguistic work which primarily focuses on alphabetical listing of words and their definitions. |
Это предусматривает, что террористические преступления являются определенными уголовными преступлениями, перечисленными в перечне, состоящем в основном из серьезных преступлений против лиц и имущества, которые;. |
This provides that terrorist offences are certain criminal offences set out in a list consisting largely of serious offences against persons and property that;. |
Для многих конкретных векторных пространств векторы получили определенные имена, которые перечислены ниже. |
For many specific vector spaces, the vectors have received specific names, which are listed below. |
Если этот раздел в конечном счете будет сохранен, то какие критерии должны использоваться для определения того, какие преступления перечислены? |
If the section is ultimately kept, what criteria are to be used for determining which crimes are listed? |
Стандарт перечисляет четыре класса устройств, в которых устройство определенного класса может содержать определенное максимальное количество дефектных пикселей. |
The standard lists four classes of devices, where a device of a specified class may contain a certain maximum number of defective pixels. |
В следующих таблицах перечислены функции, определенные в версии 1.8.1 спецификации OpenType. |
The following tables list the features defined in version 1.8.1 of the OpenType specification. |
Слова, перечисленные ниже, часто используются таким образом, что основные английские словари не допускают ни одного определения. |
The words listed below are frequently used in ways that major English dictionaries do not condone in any definition. |
Проступок может произойти в любое время, и хотя перечисляются преступления, составляющие проступок, эти определения носят широкий характер. |
Misconduct may occur at any time, and while the offences that constitute misconduct are listed, the definitions are broad. |
В разделе, посвященном аксиоматизации, перечислены другие аксиоматизации, любая из которых может быть положена в основу эквивалентного определения. |
The section on axiomatization lists other axiomatizations, any of which can be made the basis of an equivalent definition. |
Другие авторы критиковали такие определения как просто перечисление факторов. |
Other writers have criticized such definitions as just being a listing of factors. |
В этой таблице перечислены только те, которые имеют определенную версию LTS в дополнение к обычному циклу выпуска. |
This table only lists those have a specific LTS version in addition to a normal release cycle. |
Математические задачи, такие как перечисление рекурсивно определенных множеств, легко выразить в этой нотации. |
Mathematical problems such as the enumeration of recursively defined sets are simple to express in this notation. |
Перечисленные определения относятся к сфере подводного плавания. |
The definitions listed are in the context of underwater diving. |
Однако, если мы перечислим в статье все виды, начиная с определенного возраста, то дело в основном превратится в очень длинный список родов. |
However, if we were to list all species from a certain age in the article, the thing will basically become a very long list of genera. |
На страницах списка перечислены элементы определенного типа, такие как список суверенных государств или список южноафриканцев. |
List pages enumerate items of a particular type, such as the List of sovereign states or List of South Africans. |
Операции сложения векторов и скалярного умножения должны удовлетворять определенным требованиям, называемым аксиомами, перечисленными ниже в § определение. |
The operations of vector addition and scalar multiplication must satisfy certain requirements, called axioms, listed below, in § Definition. |
Перечисляются только тесты, не включенные в определенную программу среднего образования. |
Only tests not included within a certain secondary schooling curriculum are listed. |
Если I счетно бесконечно и перечисляется как I = {i0, i1,...} тогда выше определенная сумма удовлетворяет. |
If I is countably infinite and enumerated as I = {i0, i1,...} then the above defined sum satisfies. |
Разве это не то же самое, что и первое из перечисленных определений? |
Isn't it essentially the same as the first definition listed? |
Для целей перечисления решений Счетная симметрия для завершения сетки может быть использована для определения классов эквивалентности полос, которые дают минимальное число классов. |
For the purpose of enumerating solutions, a counting symmetry for grid completion can be used to define band equivalence classes that yield a minimal number of classes. |
В логике рациональное отношение следствия - это немонотонное отношение следствия, удовлетворяющее определенным свойствам, перечисленным ниже. |
In logic, a rational consequence relation is a non-monotonic consequence relation satisfying certain properties listed below. |
Гомеопатический репертуар-это индекс симптомов заболевания, в котором перечислены препараты, связанные с определенными симптомами. |
A homeopathic repertory is an index of disease symptoms that lists preparations associated with specific symptoms. |
Разница между этим и экстенсиональным определением заключается в том, что экстенсиональные определения перечисляют члены, а не подмножества. |
The difference between this and an extensional definition is that extensional definitions list members, and not subsets. |
Порядок цитат является хронологическим; цитаты без определенных дат перечисляются последними. |
The order of the quotations is chronological; quotations without definite dates are listed last. |
Кроме того, продюсеры, которым приписывают только определенные песни, должны быть включены в текст статьи или списки треков, а не перечисляться здесь. |
Also, producers only credited with certain songs should be included in the article body or track listings rather than be listed here. |
Они также могут представить результаты исследований, перечислить набор вопросов или советов по определенной бизнес-проблеме или выделить конкретный продукт или услугу от поставщика. |
They may also present research findings, list a set of questions or tips about a certain business issue, or highlight a particular product or service from a vendor. |
На рисунке справа перечислены те гистон-модифицирующие ферменты, специфичность которых была определена. |
The figure on the right enlists those histone-modifying enzymes whose specificity has been determined. |
Кроме того, механизм расширения может использоваться для добавления соответствия протоколу к объекту, который не перечисляет этот протокол в своем определении. |
Also, the extension mechanism can be used to add protocol conformance to an object that does not list that protocol in its definition. |
Почему мы используем уровни автономии в качестве критерия для определения того, какие объекты должны быть перечислены в этом шаблоне? |
Why are we using the levels of autonomy as a criterion to determine which entities should be listed on this template? |
Перечисление в Конституции и законах определенных прав и свобод человека не может быть использовано для отрицания или умаления других прав и свобод. |
The enumeration in the Constitution and laws of certain human rights and freedoms may not be used to deny or restrict other rights and freedoms. |
В результате многие рабочие обратились к профсоюзам, чтобы их опасения были услышаны, и с помощью перечисленных выше актов в качестве доказательства смогли добиться определенного успеха. |
As a result, many workers turned to unions to have their concerns heard and, with the acts listed above as proof, were able to achieve some success. |
При определении психиатрической помощи практикующие психиатрические медсестры были перечислены как единственные медсестры, которые оказывают психиатрическую помощь и назначают лекарства. |
In defining psychiatry care, Psychiatric Nurse Practitioners were listed as the only nurses to provide psychiatric care & prescribe medication. |
Перечисление в Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраняемых народом. |
The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people. |
Те, кто перечисляет или ранжирует тиранов, могут дать определения и критерии для сравнения или признать субъективность. |
Those who list or rank tyrants can provide definitions and criteria for comparison or acknowledge subjectivity. |
В декрете перечислены функции Консультативного совета и более четко определены задачи по взаимодействию с министерством социального обеспечения и здравоохранения. |
The decree specifies the duties of the Advisory Board and defines more clearly its connection with the Ministry of Social Affairs and Health. |
Определение экологических проблем, характерных для произ. |
Identification of environmental problems that are specific to commodity production and processing. |
Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания. |
The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model. |
Для России это – последствия этой войны и вероятность, что судьба этого конфликта будет определена Соединенными Штатами и их союзниками. |
For Russia, it is the outcome of that war and the chance that it will be decided by the United States and its allies. |
В пункте 2 дается определение государства национальной принадлежности для целей проектов статей. |
Paragraph 2 sought to define the State of nationality for purposes of the draft articles. |
Штерн утверждал, что в соответствии с новым определением Земля, Марс, Юпитер и Нептун, которые делят свои орбиты с астероидами, будут исключены. |
Stern contended that, by the terms of the new definition, Earth, Mars, Jupiter, and Neptune, all of which share their orbits with asteroids, would be excluded. |
В следующей таблице перечислены некоторые известные границы числа поцелуев в различных измерениях. |
The following table lists some known bounds on the kissing number in various dimensions. |
По мере развития классовой структуры в XX веке определение спортсмена-любителя как аристократического джентльмена стало устаревать. |
As class structure evolved through the 20th century, the definition of the amateur athlete as an aristocratic gentleman became outdated. |
Является ли при этих типах сокращений определение NP-полных изменений все еще открытой проблемой. |
Whether under these types of reductions the definition of NP-complete changes is still an open problem. |
Хотя знание является центральной частью повседневной жизни, само определение знания представляет большой интерес для философов, социологов и историков. |
While knowledge is a central part of daily life, the actual definition of knowledge is of great interest to philosophers, social scientists, and historians. |
Когда ему предложили эту роль, Нимой согласился, но опасался грима, который еще не был определен в тот момент. |
When offered, Nimoy accepted the part but was apprehensive about the make-up which had not been determined at that point. |
Определение веса каждого критерия и приоритизация критериев компетентности. |
Determining the weight of each criterion and prioritization of the competency criteria. |
Дизайн логотипа Stack Overflow был определен в процессе голосования. |
The design of the Stack Overflow logo was decided by a voting process. |
Политкорректность, как говорит даже определение в статье, - это попытка наложить ограничения на использование языка. |
Political correctness, as even the definition in the article says, is an attempt to *impose limits* on the use of language. |
Поскольку это определение, то неудивительно, что разные авторитеты определяют и используют его по-разному. |
Since this is a definition, it isn't surprising that different authorities define and use it in different ways. |
Более месяца назад, в самом начале этой статьи, я обратился с просьбой дать определение палестинцам! |
I have requested make a difinition of Palestinians more than a month ago in the begining of the article! |
В рамках проекта Геном человеканаиболее важным использованием показателей качества Phred было автоматическое определение консенсусных последовательностей. |
Within the Human Genome Project, the most important use of Phred quality scores was for automatic determination of consensus sequences. |
По этой причине Шираз является священным городом для Бахаи, и этот город, особенно дом Баба, был определен как место паломничества. |
For this reason Shiraz is a holy city for Bahá’ís, and the city, particularly the house of the Báb, was identified as a place of pilgrimage. |
Маршрут был определен примерно в 1 веке до нашей эры, когда Хань Уди положил конец преследованиям со стороны кочевых племен. |
The route was defined around the 1st century BCE when Han Wudi put an end to harassment by nomadic tribes. |
В противном случае он проверяет, определен ли вместо этого макрос _WIN32. |
Otherwise, it tests if a macro _WIN32 is defined instead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определены и перечислены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определены и перечислены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определены, и, перечислены . Также, к фразе «определены и перечислены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
