Алмаз весом в 100 карат и более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Алмаз весом в 100 карат и более - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
paragon
Translate
алмаз весом в 100 карат и более -

- алмаз [имя существительное]

имя существительное: diamond, adamant

- весом

weight

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- карат [имя существительное]

имя существительное: carat, karat

сокращение: c., k.

- и [частица]

союз: and

- более [наречие]

наречие: more, above, yet


образец, парагон, образец совершенства


Некоторые просто называют этику и преследование с равным весом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some simply name ethics and harassment with equal weight.

Дикуль родился недоношенным, весом чуть больше килограмма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dikul was born prematurely, weighing just over one kilogram.

Болезнь ЛКП - это аваскулярный некроз головки бедренной кости у собак мелких пород, обычно весом до 25 кг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LCP disease is an avascular necrosis of the femoral head in small-breed dogs, usually those weighing up to 25 lbs.

За опущенным стеклом стальной развалюхи в тонну весом об улице не узнаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't learn about the street behind 2,000 pounds of steel and a rolled up window.

Ётот неуклюжий, переполненный монстр, рухнувший под собственным весом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That lumbering, overstaffed monster that collapsed under its own weight?

Пространство вокруг нас больше не было совершенно неподвижным, словно скованным собственным невероятным весом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Space was no longer entirely still around us, suppressed by the enormous pressure of its own weight.

Новый глобальный индекс состоит из индекса акций с удельным весом в 60 процентов, индекса облигаций с весом в 31 процент, индекса недвижимости с весом в 6 процентов и индекса краткосрочных инвестиций с удельным весом в 3 процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new global index is composed of a 60 per cent equities index, 31 per cent bonds index, 6 per cent real estate index and 3 per cent short-term index.

И сегодня хлеб ассоциируется с избыточным весом, и это очень странно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And today, bread now is associated with obesity, which is very strange.

Трамп и Бэннон были похожи на двух мужчин с избыточным весом, которые пытаются поместиться в один спальный мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trump and Bannon were like two overweight men trying to share a single sleeping bag.

Если беспокоишься за сердце, лучше следи за весом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're worried about your heart, give Weight Watchers a try.

Возьмите этот алмаз и продайте его; как я вам уже сказал, он стоит пятьдесят тысяч франков, и эти деньги, я надеюсь, спасут вас от нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take the diamond, then, and sell it; it is worth fifty thousand francs, and I repeat my wish that this sum may suffice to release you from your wretchedness.

Дайте ей нефракционированный гепарин внутривенно и гепарин с низким молекулярным весом, посредством подкожной инъекции, быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give her unfractionated IV heparin and low-molecular-weight heparin by subcutaneous injection, stat.

Мы шпионим за ним, чтобы узнать, следит ли он за весом и за своим здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, we're popping in on him and see how he's maintaining his weight and healthy lifestyle.

Человек весом 70 кг на Земле на Нептуне будет весить 77 кг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you weigh 150 pounds On Earth, You would tilt the scales At a 169 pounds on Neptune.

Под своим весом они сплющиваются в бесформенную лужу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They collapse under their proud weight and slump into a heap of nothing.

Ты в курсе, что есть исследования, связывающие кофеин с преждевременными родами, низким весом младенца и другими врожденными патологиями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you aware that there are studies that link caffeine with preterm labor, low birth weight, other birth defects?

Итак, я продам этот алмаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My first business will be to dispose of this diamond.

Вчера вечером я шел по коридору, прямо как сейчас, и вдруг, откуда не возьмис, ротвейлер... около 90 фунтов весом... прыгает на меня, и хочет отгрызть мне руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So last night, I'm walking down the hall just like this, when out of nowhere, a Rottweiler... must've weighed 90 pounds... jumps on me, tries to take my arm off.

Как бы ни был могуществен крупный политический деятель, ему нужна женщина, чтобы ее противопоставить женщине, - так голландцы алмаз шлифуют алмазом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However great a political man may be, he always needs a woman to set against a woman, just as the Dutch use a diamond to cut a diamond.

Лэнгдон пытался встать на ноги, но ассасин навалился на него всем своим весом и, дав подножку, свалил на дно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon scrambled to plant his feet beneath him but the Hassassin's leg swung out, cutting Langdon down.

Алмаз надо поместить в свежую и теплую кровь, но даже тогда нужно долго бить по нему молотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it must be steeped in bloodDthat is fresh and warm and, even so, many blows are needed.'

Итак, этот Неограненный Алмаз, драгоценность, оружие?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this Diamond in the Rough, it's a jewel, a weapon?

Иногда алмаз можно найти и в грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you find a diamond in the rough.

Ты должен подчеркнуть свои достоинства. Ты - как негранёный алмаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gotta highlight your attributes, like a diamond in the rough.

Учёным удалось охладить металлическую балку весом в одну тонну до нескольких десятых долей градуса выше абсолютного нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists have managed to create a huge one ton metal bar, which is just a fraction of a degree above absolute zero.

Этот алмаз требовалось разделить между друзьями Эдмона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This diamond was to have been shared among his friends.

Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag.

Леди и джентльмены, - провозгласил президент Харни, - несколько часов назад сотрудникам НАСА удалось вытащить из арктического льда метеорит весом в восемь тонн. Он содержит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, Herney announced, several hours ago, NASA pulled from the Arctic ice an eight-ton meteorite, which contains...

Но он не учёл тот факт, что диван под весом трёх спящих на нём мужчин прогнётся по центру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he didn't realize that a futon slept on by the weight of three men would be off its axis and slope to the center.

Она была основана в 2005 году как управление ожирением, и изменила свое название на ожирение и управление весом в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was established in 2005 as Obesity Management, and changed its name to Obesity and Weight Management in 2009.

Почти половина эфиопских детей имеют недостаточный вес, и вместе с Нигерией они составляют почти треть от общего числа детей с недостаточным весом до пяти лет во всех странах Африки к югу от Сахары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost half of Ethiopian children are underweight, and along with Nigeria, they account for almost one-third of the underweight under five in all of Sub-Saharan Africa.

В странах Восточной и Южной Африки с 1990 года не наблюдается никаких улучшений в показателях детей в возрасте до пяти лет с недостаточным весом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Eastern and Southern African nations have shown no improvement since 1990 in the rate of underweight children under five.

Обезжиривание на заводе Cross Pointe в Майами, штат Огайо, США приводит к образованию осадка весом 22% от веса переработанной макулатуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De-inking at Cross Pointe's Miami, Ohio mill in the United States results in sludge weighing 22% of the weight of wastepaper recycled.

таким образом, у нас есть бумага формата А4 с весом 80 ГСМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so we have paper that is A4 size with a weight of 80 gsm.

По-видимому, он вошел в английский язык через игру в шары, где речь шла о шарах, сделанных с большим весом на одной стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to have entered English via the game of bowls, where it referred to balls made with a greater weight on one side.

В 1946 году Альфред стал вялым и с избыточным весом, прежде чем ему поставили диагноз недостаточности щитовидной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1946 Alfred became sluggish and overweight before being diagnosed with thyroid deficiency.

Дети с избыточным весом, которые участвуют в физических упражнениях, испытывают большую потерю жира в организме и повышенную сердечно-сосудистую работоспособность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overweight children who participate in physical exercise experience greater loss of body fat and increased cardiovascular fitness.

Затем Камерон установил на Западном берегу реки Барвон столб весом в 1 тонну, чтобы отметить окончание обследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cameron then erected a 1 ton post on the west bank of the Barwon River to mark the end of the survey.

Если на левый поршень помещена нагрузка в 1 н, то дополнительное давление, обусловленное весом груза, передается по всей жидкости и вверх к большему поршню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a 1 N load is placed on the left piston, an additional pressure due to the weight of the load is transmitted throughout the liquid and up against the larger piston.

Еда также используется в качестве психологического механизма совладания для взрослых с избыточным весом, которые балуют себя, когда они испытывают стресс, одиночество и печаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food is also used as a psychological coping mechanism for overweight adults who indulge when they are feeling stressed, lonely and sad.

По данным Ассоциации диетологов Австралии, 25-50% детей с избыточным весом или ожирением страдают ожирением уже во взрослом возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Dieticians Association of Australia 25-50% of overweight or obese children with turn out to be obese as adults.

Так что, если бы кто-то захотел, они могли бы отредактировать страницу Авраама Линкольна, чтобы сказать, что он был профессиональным борцом весом 300 фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, if someone wanted to, they could edit Abraham Lincoln's page to say he was a 300-pound professional wrestler.

Самый маленький галиват, Рам Чанд, имел длину 29 футов, ширину 13 футов, глубину трюма 4 фута, что давало груз весом 19 тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest galivat, Ram Chand, had a length of 29 feet, a breadth, of 13 feet, a hold depth of 4 feet, yielding a burthen of 19 tons.

В 2006 году шансы на выживание имеют новорожденные весом всего 450 граммов и уже на 22 неделе беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006 newborns as small as 450 grams and as early as 22 weeks gestation have a chance of survival.

Паром перевозил 365 пассажиров и экипажей, а также груз, в основном рис, весом около 443 тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ferry was carrying 365 passengers and crews and was also carrying cargo, mostly rice, weighing around 443 tonnes.

Наиболее эффективное вмешательство для увеличения веса у женщин с недостаточным весом не ясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most effective intervention for weight gain in underweight women is not clear.

Как прозрачный материал брони, ALON обеспечивает пуленепробиваемый продукт с гораздо меньшим весом и толщиной, чем традиционное пуленепробиваемое стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a transparent armor material, ALON provides a bulletproof product with far less weight and thickness than traditional bulletproof glass.

Вместо того чтобы делать усилители лопастей ветряных турбин из чистого стекла или чистого углерода, гибридные конструкции торгуют весом по цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of making wind turbine blade reinforcements from pure glass or pure carbon, hybrid designs trade weight for cost.

Будучи второкурсником в средней школе, Хартс сидел на корточках с весом в 500 фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a sophomore in high school, Hurts was squatting 500 pounds of weight.

Линд страдал от проблем с весом, веся 250 фунтов к тому времени, когда он закончил среднюю школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynde suffered from weight problems, weighing 250 pounds by the time he graduated high school.

В то время Арманьяк был одним из самых больших гражданских самолетов, когда-либо построенных с размахом крыльев почти 50 метров и весом более 77 тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, the Armagnac was one of the largest civil aircraft ever built with a wingspan of almost 50 meters and weight over 77 tonnes.

Этот новый дизайн отличался более легким весом, что привело к незначительному улучшению экономии топлива; он также имел больше внутреннего пространства и багажника, чем Dart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new design featured lighter weight resulting in slightly improved fuel economy; it also had more interior and trunk room than the Dart.

Это, безусловно, один из самых крупных, весом 34 килограмма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is certainly one of the largest, weighing 34 kilograms.

Всего было отправлено 125 000 медицинских посылок общим весом 15 миллионов фунтов на шестидесяти девяти различных кораблях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, there were 125,000 medical packages, weighing 15 million pounds, sent on sixty-nine different ships.

Сон и вес-это связь между количеством сна, которое человек получает, и весом этого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleep and weight is the association between the amount sleep an individual obtains and the weight of that individual.

Empire Dovey был грузовым кораблем весом 2883 тонны, который был построен компанией AG Weser, Бремен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Dovey was a 2,883 GRT cargo ship which was built by AG Weser, Bremen.

Мясные суставы и некоторые другие продукты, такие как бисквитные пудинги и рождественские пудинги, обычно рассчитываются в соответствии с их весом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meat joints and some other foods like sponge puddings and Christmas puddings are typically timed according to their weight.

Цель состояла в том, чтобы создать пушку с теми же общими размерами и весом, что и 6-фунтовая, но с улучшенными характеристиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aim was to produce a gun with the same general dimensions and weight as the 6-pounder but with improved performance.

Даже если бы все было приписано, у статьи были бы проблемы с чрезмерным весом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if everything were attributed the article would have problems with undue weight.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «алмаз весом в 100 карат и более». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «алмаз весом в 100 карат и более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: алмаз, весом, в, 100, карат, и, более . Также, к фразе «алмаз весом в 100 карат и более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information