Определяется по пенсионному плану - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определение местоположения круга допуска забоя - bottomhole target location
определение аналитическим путем - analytical determination
определение характеристик - determining characteristics
дата определена - date identified
совместное определение - joint determination
общее определение - general determination
юридически обязательное определение - legally binding definition
международное определение - international definition
определение литической активности - rate-of-lysis assay
определение того, что - definition of that
передавать по кругу - circle
по-царски - royally
уходить по два - file off
написать черным по белому - write in black and white
резчик по рогу - horner
говорить по-английски - speak English
вниз по пятке - down at the heel
перестрахование пособия по безработице - unemployment compensation reinsurance
последовательный метод доступа по ключу - keyed sequential access method
расположенный по хорде элемент - chordal member
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
повышение пенсионного возраста - raising the retirement age
зарегистрированный пенсионный сберегательный план - registered retirement savings plan
великий пенсионарий - grand pensionary
непрофинансированный пенсионный план - unfunded pension plan
реквизиты счета взносов в пенсионный фонд - contributory pension account details
из пенсионного фонда - from the pension fund
военные пенсионного - military retirement
такие как пенсионные фонды - such as pension funds
пенсионная стратегия - pension strategy
пенсионные пособия и льготы - pension and retirement benefits
если все идет по плану - if all goes to plan
по намеченному плану - according to plan
все по плану - everything is according to plan
идти к плану - to go to plan
приступила к плану - embarked on a plan
Поступления по плану налогообложения персонала - staff assessment income
согласно намеченному плану - according to plans
по плану маршрута - according to an itinerary
приложение к плану огневой поддержки - fire support plan annex
определяется по пенсионному плану - defined defined plan
Ставки определяют значения переменных расчета, например ставки для расчета отчислений в пенсионный фонд или количества детей для расчета соответствующих льгот. |
Rates define the values of calculation variables, such as the rate to calculate pension fund contributions or the number of children to calculate the corresponding benefits. |
Стандарт RS-232 определяет уровни напряжения, соответствующие логическому единице и логическому нулю для линий передачи данных и управляющих сигналов. |
The RS-232 standard defines the voltage levels that correspond to logical one and logical zero levels for the data transmission and the control signal lines. |
Он определяет дыхание, сердцебиение, кровяное давление и потение. |
It detects breathing, heartbeat, blood pressure, and sweat. |
Крыша также объединяет театральное пространство и определяет сцену как архитектурное целое. |
The roof also unifies the theater space and defines the stage as an architectural entity. |
Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы. |
But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions. |
Правление рассмотрело вопрос о возможной подаче Международным уголовным судом заявления о приеме в члены Пенсионного фонда. |
The Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Pension Fund. |
Фактический срок службы мебели и оборудования, используемых на курсах языковой подготовки, определяется с учетом их состояния. |
The useful life of furniture and equipment in language training is being examined on the basis of need. |
Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам. |
Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees. |
Были повышены также минимальный уровень оплаты труда и размер пенсионных выплат. |
The minimum wage and retirement benefits were also increased. |
Социальное пенсионное обеспечение финансируется за счет взносов работников. |
The social security retirement benefits are covered by the contributions of active workers. |
предусматривает сохранение определенных связанных с возрастом пенсионных льгот в существующих контрактах о найме. |
Provides that certain age-linked retirement benefits in existing employment contracts are to be preserved. |
Это сводится к только 470 долларам США пенсионных выплат в течение жизни на среднего китайского рабочего. |
That boils down to only about $470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker. |
Личные счета помогут людям сделать накопления в дополнение к государственной пенсии благодаря малозатратной гибкой системе пенсионных накоплений с участием работодателя. |
Personal accounts will help people to on top of the state pension through a low cost flexible pension savings scheme with an employer contribution. |
Пенсионное страхование: раньше периоды ухода за детьми рассматривались как фиктивные квалификационные периоды. |
Pension insurance: Previously, child-care periods were treated as fictitious qualifying periods. |
Права на пенсионное страхование и страхование на случай инвалидности являются неотъемлемыми личными материальными правами, и они не могут быть переданы или унаследованы другими лицами. |
Rights to pension and disability insurance are inalienable personal material rights and they cannot be transferred to or inherited by other persons. |
4.3. Тип Ролловера (открытый или закрытый) определяется Управляющим. |
4.3. The type of Rollover (Active or Idle) is determined by the Manager. |
Усредненная продолжительность деятельности в день на транспортном средстве определяется в расчете как минимум 6 водителей или вторых водителей, 6 циклов ввода и извлечения карточек и 256 фактов изменения деятельности. |
The average activity per day in a vehicle is defined as at least 6 drivers or co-drivers, 6 card insertion withdrawal cycles, and 256 activity changes. |
Но у нас - разные методы достижения этой цели, а в данном случае метод определяет исход, а форма равна содержанию. |
But we differ on the methods to achieve that goal, and it is a case where method defines outcome, where style equals substance. |
Речь идет не о месторождениях нефти, а о нефтепроводах, нефтеочистительных заводах, нефтяных терминалах в портах - они оказывают влияние на спотовую цену нефти (цену в наличных сделках - с немедленной поставкой), поскольку их состояние определяет наличие готовой к немедленной поставке нефти. |
What matters here are not oilfields, but pipelines, refineries, and oil ports - they influence spot price because they govern the immediate availability of oil. |
Например, когда система определяет набор счетов с правильным проектом, она продолжать поиск по категории, а затем по работнику, чтобы найти самое точное соответствие. |
For example, when the system identifies a set of accounts that have the correct project, it continues the search for category, and then worker, to find the closest match. |
Вы вкладываете сбережения пенсионного фонд . |
You are using retirement funds for trading capital. |
И тебя не определяет то, кто твои родители. |
And you're not defined by your parents. |
The microchip burglary might have been Slaughter's retirement plan. |
|
За первый мальчишник, на котором я побывала и который покроет пенсионная медицинская страховка. |
To the first bachelor party I've ever attended that could be covered by Medicare. |
И я боролся за справедливое налогообложение, пенсионную реформу и равную оплату труда. |
And I've led the fight for fair business tax, pension reform, and wage equality. |
All their 401(k)s were tied up in the market... |
|
Выбор происходит между приостановкой работы и увеличением действующего пенсионного возраста на пять лет. |
The choice is between immediate discontinuation of services and an age bump five years from now. |
Итак, центр города Хуареса был в руках руководства Пенсионного фонда, а это открывало президенту страны в выборной компании... |
Thus, this Juarez downtown conducted by the Directorate of Pensions and that opens the country's president in the company of... |
Да она спустила свои пенсионные накопления, чтобы ты накупила себе кучу платьев. |
So she dipped into her 401K to buy you a bunch of dresses. |
Да уж, пенсионные фонды обанкротятся из-за такой медицины. |
Aye, the pension funds go bankrupt because of the medical. |
Ну, есть немного пенсионных накоплений, хоть с этого начнем. |
Well, there's some money in my retirement fund. It's not a lot, but lt'll at least get us started. |
Так это то, как мы определяем, кому достанется квартира? |
Si this is how we're deciding who gets the apartment? |
Do you think destiny is determined by chance or choice? |
|
Her granddaughter called you guys about a stolen Social Security check? |
|
К его осуждению привел тот факт, что он убил пожилую пару, после того, как они обналичили пенсионный чек. |
What led to his conviction was the fact that he killed an elderly couple after they cashed their Social Security check. |
It wasn't the size of the pension fund. |
|
Фондовый рынок упадет еще больше, что повлечет сокращение величины вашего пенсионного счета. |
The stock market would drop even more, which would reduce the value of your retirement account. |
Используемый тип определяется индивидуальными потребностями лошади. |
The type used is determined by an individual horse's needs. |
Очевидно, что любая полугруппа преобразований S определяет моноид преобразований M, принимая объединение S с преобразованием тождества. |
Obviously any transformation semigroup S determines a transformation monoid M by taking the union of S with the identity transformation. |
Дистилляция определяется одним локусом, который имеет два аллеля; тристилляция определяется двумя локусами, каждый из которых имеет два аллеля. |
Distyly is determined by a single locus, which has two alleles; tristyly is determined by two loci, each with two alleles. |
Хотя скорость определяется как скорость изменения положения, часто принято начинать с выражения для ускорения объекта. |
Although velocity is defined as the rate of change of position, it is often common to start with an expression for an object's acceleration. |
Равновесие Нэша определяет устойчивость только в терминах односторонних отклонений. |
The Nash equilibrium defines stability only in terms of unilateral deviations. |
Номинальное время нарастания импульса определяется как 1/10 от времени нарастания испытательного импульса. |
The rated pulse rise time is specified as 1/10 of the test pulse rise time. |
Сперматозоиды, присутствующие у самцов рыб, неподвижны, находясь в семенниках и семенной жидкости, и среда оплодотворения определяет, когда сперматозоиды становятся подвижными. |
The sperm present in male fish are immotile while in testes and in seminal fluid, and the fertilization environment determines when the sperm become motile. |
Один мет определяется как 1 ккал / кг / час и примерно эквивалентен затратам энергии на спокойное сидение. |
One MET is defined as 1 kcal/kg/hour and is roughly equivalent to the energy cost of sitting quietly. |
Упомянутый выше критерий Баркхаузена не определяет амплитуду колебаний. |
The Barkhausen criterion mentioned above does not determine the amplitude of oscillation. |
В рамках анализа ОГБУ он определяет позицию добровольных меньшинств по сравнению с позицией недобровольных меньшинств. |
As part of Ogbu's analysis, he defines the position of voluntary minorities versus the position of involuntary minorities. |
Определяемые пользователем также могут быть построены с стиле скамейке сиденье для унитаза. |
UDDTs can also be built with a bench style toilet seat. |
Он превратился в популярное пенсионное сообщество. |
It has evolved into a popular retirement community. |
Но я не знаю подробностей о том, как работают { скобки и как вы определяете переменные данные, которые их заменяют. |
But I don't know the details os how the { brackets work and how you define the variable data that replaces them. |
Unicode определяет несколько других неперерывных пробелов. |
Unicode defines several other non-break space characters. |
Реально функции N вещественных переменных, определенная на подмножестве рН определяет строгий порядок и соответствующая общая предзаказ на это подмножество. |
A real function of n real variables defined on a subset of Rn defines a strict weak order and a corresponding total preorder on that subset. |
Она определяет важное понятие стандартного отклонения, используемое в теории вероятностей и статистике. |
It defines an important concept of standard deviation used in probability theory and statistics. |
Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль. |
This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module. |
В будущем пенсионный возраст может стать еще выше, если в Японии сохранится доля населения более старшего возраста в общей численности населения. |
The retirement age may go even higher in the future if Japan continues to have older age populations in its overall population. |
Стандарт SAE J1979 определяет много pids OBD-II. |
SAE standard J1979 defines many OBD-II PIDs. |
Эта фасция имеет высокую плотность эластинового волокна, что определяет ее растяжимость или упругость. |
This fascia has a high density of elastin fibre that determines its extensibility or resilience. |
Третья позиция MTI определяет функцию Сообщения, которая определяет, как сообщение должно течь в системе. |
Position three of the MTI specifies the message function which defines how the message should flow within the system. |
Во-вторых, настроиться правильно, потому что этот важный маневр определяет, как вы будете размахивать клюшкой. |
Second, Set Up Correctly because that important maneuver determines how you will swing the club. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определяется по пенсионному плану».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определяется по пенсионному плану» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определяется, по, пенсионному, плану . Также, к фразе «определяется по пенсионному плану» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.