Говорить по английски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: say, tell, speak, talk, refer, have, go, point, proclaim, parley
словосочетание: give tongue
говорит, как пишет - speaks, writes
пусть говорит - let him speak
ван Бовен говорит, что - van boven said that
друг говорит - friend speak
думаю, что он говорит - think he was telling
говорит в своей книге - says in his book
говорит, что некоторые - said that certain
говорит, что новый - said that the new
красноречиво говорит - speaks eloquently
он говорит правду - he speaks the truth
Синонимы к говорить: апострофировать, базарить, балакать, барабанить, басить, баять, беседовать, болтать, бормотать, бредить
Значение говорить: Владеть устной речью, владеть каким-н. языком.
по большей части - mostly
передача по наследству - hereditary transfer
по всей стране - countrywide
дать по рукам - give one’s hands
европейское сообщество по атомной энергии - European Atomic Energy Community
по реке - down the river
передвижение по воздуху - air transitting
инструкция по консервированию и хранению воздушного судна - aircraft storage instruction
горит энтузиазмом по поводу - enthusiastic about
выполнять работу по - do the job for
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
английская орфография - English orthography
английский агент - English agent
английские дела - english cases
английские партнерства - english partnerships
английский язык средств массовой информации - english language media
жаргонный английский - broken english
как английский и испанский - both english and spanish
твой английский очень хорош - your english is very good
они говорят по-английски - they speak english
не говорит по-английски - speaks no english
Те, кто говорит на традиционных региональных диалектах, не пытаются безуспешно говорить на стандартном английском языке. |
Those who speak traditional regional dialects are not trying unsuccessfully to speak Standard English. |
В следующий раз, когда будешь при маме говорить по-английски сначала хорошо подумай. |
Next time you speak in English in front of mama... please think... |
Это правда, что я могу говорить на точном, идиоматическом английском языке. |
It is true that I can speak the exact, the idiomatic English. |
Иностранец! - думают они. - Даже говорить по-английски толком не умеет. |
They say - a foreigner - he can't even speak English properly. |
Куччолла не мог говорить по-английски; по словам созвездия Мориса Поли, он должен был читать свои строки по-английски из сценария, который был стратегически размещен вокруг автомобиля. |
Cucciolla could not speak English; according to co-star Maurice Poli, he had to read his lines in English from the script that was placed strategically around the car. |
Нет нужды говорить о привлекательности, белизне, изяществе этих, точно созданных для комнатной жизни животных, во всех повадках которых было что-то схожее с английской чопорностью. |
No need here to describe the whiteness and grace of these beasts, trained for the drawing-room, with manners suggestive of English propriety. |
Научившись говорить по-английски, она подписала контракт на Epic Records в Соединенных Штатах. |
After learning to speak English, she signed on to Epic Records in the United States. |
Многие филиппинцы очень любят говорить на тагальском языке с некоторыми английскими словами и, таким образом, фактически говорят на Таглийском языке, что является формой переключения кода. |
Many Filipinos are very fond of speaking in Tagalog with some English words and thus are actually speaking in Taglish, a form of code-switching. |
Во время своих путешествий она научилась говорить на английском, испанском и французском языках. |
Through her travels, she learned to speak English, Spanish, and French. |
Поэтому я и мои друзья решили говорить по-английски между собой. |
So me and my friends decided to speak English among us. |
За это время он научился говорить по-английски и значительно повзрослел. |
During his time, he had learned to speak English and greatly matured. |
Я умею читать и писать, но я не могу говорить по-английски хорошо. |
I can read and write well, but I can’t speak English well yet. |
В то время как английский не является предпочтительным языком в Квебеке, 36,1% квебекцев могут говорить по-английски. |
While English is not the preferred language in Quebec, 36.1% of Québécois can speak English. |
Это была роль на французском языке, для которой она научилась говорить по-английски в течение нескольких сцен. |
It was a French-language role for which she learned to speak English for a few scenes. |
Вы должны быть старше 18 лет, говорить по-английски, и вы должны в настоящее время быть или были когда-то активным участником проекта WikiProject. |
You must be over 18 years old, speak English, and you must currently be or have been at one time an active member of a WikiProject. |
Толком по-английски говорить не могёт. |
He don't even speak good English. |
Помимо английского, Туту умел говорить на Зулу, сото, тсвана и Хоса. |
As well as English, Tutu could speak Zulu, Sotho, Tswana, and Xhosa. |
Но, мой друг, говорить на ломаном английском-это огромное преимущество. |
But, my friend, to speak the broken English is an enormous asset. |
Мне неприятно об этом говорить, но мой английский класс считал, что в этом стихотворении есть сексуальные темы... Так ли это? |
I hate to bring this up, but my English class thought this poem had sexual themes in it... Does it? |
Хоть я немного и знаю французский, думаю, нам лучше говорить по-английски. |
Even though I know a little French, I think we should speak in English. |
В остальной части страны 97,6% населения может говорить по-английски, но только 7,5% могут говорить по-французски. |
In the rest of the country, 97.6% of the population is capable of speaking English, but only 7.5% can speak French. |
Вы сможете лучше говорить по-английски, если будете практиковаться. |
You'll be able to speak English better if you practice hard. |
Премьер отказался говорить по-арабски и настоял на разговоре на английском. |
Because the PM refused to speak a word of Arabic, insisting on speaking English. |
Когда ты волнуешься, твой английский тебя подводит, и ты начинаешь бегло говорить на своем языке. |
When you start getting excited, your English escapes you... and you get really native in your tongue. |
Ренато Скарпа получил роль инспектора лонги, несмотря на то, что не мог говорить по-английски, и поэтому он понятия не имел, что говорит в фильме. |
Renato Scarpa was cast as Inspector Longhi, despite not being able to speak English and so he had no idea what he was saying in the film. |
Они могут говорить по-английски с учеником, и их легко носить с собой. |
An L-system or Lindenmayer system is a parallel rewriting system and a type of formal grammar. |
It is difficult for Japanese people to speak English fluently. |
|
Миссионеры приходили вместе с торговлей мехами в деревни Хайда и учили или заставляли жителей Хайды говорить, читать и писать по-английски. |
Missionaries came along with the fur trade to Haida villages and taught or forced Haida people to speak, read and write English. |
Он постоянно переключался между родителями, причем отец мог говорить только по-английски, так как мать была двуязычной, но говорила с ним только по-французски. |
He constantly code switches between his parents, with the father only being able speak English where as the mother was bilingual, but only spoke French to him. |
Speaking English is very difficult for me. |
|
Он также сообщает о способности говорить по-английски людей, которые говорят на другом языке, кроме английского дома. |
It also reports the English speaking ability of people who speak a language other than English at home. |
Некоторые из моих друзей могут говорить по-английски хорошо. |
Some of my friends can speak English well. |
Я не могу говорить по-английски, так как я был туземцем. |
I cant speak English as I were a native. |
Я могу объясняться с вами и по-испански, если хотите, но, мне кажется, вы лучше поймете меня, если мы будем говорить по-английски - ведь это ваш родной язык? Не так ли? |
I can speak to you in Spanish, if you prefer it; but I dare say you will understand me better in English: which, I presume, is your native tongue? |
Так как я хочу учиться, говорить и читать по-английски, я должен быть внимательным в классе, и я всегда должен готовить домашнее задание. |
As I want to learn, to speak and to read English, I must be attentive in class and I must always prepare my homework. |
Дед засмеялся:— Ты права. Тогда давай говорить по-английски просто ради забавы. |
He gave her a tired laugh. Right you are. Then let's speak English just for fun. |
Вы, вероятно, правы, что больше южноафриканцев могут говорить по-английски, чем на любом другом языке , но эта карта посвящена основному / домашнему языку. |
You're probably right that more South Africans can speak English than any other language - but this map is about primary/home language. |
Понимаете, мы затеяли такую игру: один день говорить только по-французски, а на другой день только по-английски. |
'We had arranged a joke, you see - we should speak only in French one day and in English on the next day. |
Многие из следующего поколения знати имели английских матерей и учились говорить по-английски дома. |
Many of the next generation of the nobility had English mothers and learnt to speak English at home. |
Дамы и господа, я буду говорить по-английски, так как полагаю, что все вы в большей или меньшей степени знаете этот язык. |
Messieurs et mesdames, I will speak in English since I think all of you know a little of that language. |
Им не разрешалось говорить по-испански, и они должны были говорить по-английски. |
They were not allowed to speak in Spanish and had to speak in English. |
Фукусима был выбран из-за его способности свободно говорить по-английски, что позволило ему общаться с британским командующим. |
Fukushima was chosen because his ability to speak fluent English which enabled him to communicate with the British commander. |
Мне сказали, что говорить можно по-английски, только не спешить и стараться произносить слова отчетливее. |
I'd been told that I could speak in English to the group, but it would be best if I went slowly and enunciated my words clearly. |
На уроках английского языка мы учимся читать, писать и говорить. |
At the lessons of English we learn to read, write and speak. |
Халифа посещала французскую частную школу в Бейруте, где научилась говорить по-английски. |
Khalifa attended a French private school in Beirut, where she learned to speak English. |
Учитесь говорить ломаным английским, люди. |
Learn to speak garbled english, people. |
Я бы изменил весь абзац, чтобы говорить об английском, но я оставлю это кому-то другому решать. |
I would amend the whole paragraph to talk about English, but I'll leave that to someone else to decide. |
I can tries to contributes with my poor English. |
|
Но я прокручивал их дома опять и опять, без конца, пока не стал говорить по-английски хотя бы так, чтоб можно было учиться дальше. |
But I played them over and over again at home, until I spoke enough English to learn more. |
Много лет назад, когда я была юным аспирантом, а Омар был молодым гуфтом, не умеющим говорить по-английски, однажды, совершенно случайно, мы узнали, что родились в один и тот же год, в один и тот же месяц, в один и тот же день, только с разницей в шесть часов. |
One day many years ago, when I was a young graduate student and Omer was a young Gufti who couldn't speak much English, we learned, completely randomly, that we were born in the same year, the same month and the same day, six hours apart. |
Об этом неудобно говорить. |
So this is all very uncomfortable to talk about. |
С начала я должна сказать, что это не легко говорить о себе, так как трудно взглянуть на себя со стороны, но в то же время, кто знает вас лучше, чем вы сами? |
From the very start I should say that it is not an easy thing to speak about myself as it is hard to have a look at yourself from aside, but at the same time who knows you better than you yourself do? |
Английский термин “softwood” является синонимом термина “coniferous”. |
The term “softwood” is used synonymously with “coniferous”. |
Но я должен сказать, в первом классе мне сказали, что я очень много говорю, а сейчас, я всё ещё могу говорить. |
But I've got to say, in first grade, they said I talked too much, and now I still can. |
Но если говорить об обоих полах, каковы те запрограммированные биологические процессы, которые порождают в людях желание иметь детей? |
But for both sexes, what are the hard-wired biological processes that create the desire for a child? |
Зачем говорить огромный? |
Why'd you have to say massive? |
Например, английский язык является просторечным в Соединенном Королевстве, но используется как lingua franca на Филиппинах, longside Filipino. |
For example, English is a vernacular in the United Kingdom but is used as a lingua franca in the Philippines, longside Filipino. |
Некоторые Ньюфаундлендские английские языки отличаются произношением гласных, морфологией, синтаксисом и сохранением архаичных деепричастий-интенсификаторов. |
Some Newfoundland English differs in vowel pronunciation, morphology, syntax, and preservation of archaic adverbial-intensifiers. |
Английская машина также потерпела неудачу, но жнец Маккормика действовал достаточно хорошо, чтобы срезать примерно двадцать акров в день. |
The English machine was also unsuccessful, but McCormick's reaper performed well enough to cut an estimated twenty acres a day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорить по английски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорить по английски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорить, по, английски . Также, к фразе «говорить по английски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
