Оптическое соединение, выполненное методом сварки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шрифт для оптического распознавания - font optical character recognition
стол для оптической разметки - optical marking table
бесконтактный оптический сканер - contactless optical scanner
штуромовые боеприпасы с оптическим наведением - optically designated attack munitions
волоконно-оптические телекоммуникации - fiber optic telecommunications
оптическая вычислительная машина - optical calculating machine
перископический оптический прицел - periscope optical sight
оптический регенерационный ретранслятор - optical regenerative repeater
оптический свет - optical light
оптическое сопротивление - optical resistance
имя существительное: compound, connection, joining, connexion, conjunction, junction, conjugation, joint, juncture, articulation
соединение вполдерева - halved joint
мультимедийное соединение - multimedia connection
соединение сервера ActivExpression Desktop - activexpression desktop server connection
обнаруженное физическое соединение - discovered physical connection
гибридное соединение в виде свёрнутого двойного волноводного тройника - folded tee
вставить соединение - paste compound
соединение с корпусом - connection with the case
соединение шипом "в развилку" - joining by open mortise and tenon
фенольное соединение - phenol compound
противосудорожное соединение - antiseizure compound
Синонимы к соединение: объединение, соединение, слияние, союз, связь, контакт, сообщение, пересадка, сношение, сплочение
Антонимы к соединение: отключать, отключать, выключать, включать, назначать, брать, включать, отключать
Значение соединение: Место, где что-н. соединено.
передача выполнения функций третьей стороне - transfer performance of the functions to a third party
выполнения задачи - the task
Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине - United Nations Truce Supervision Organization In Palestine
внедрение и выполнение - implementing and executing
выполнение предприятием - undertaking performance
оптимальное выполнение - optimal execution
работа будет выполнена - work will be done
техник по выполнению полевых работ по контракту - contract field technician
работа была выполнена - work was performed by
программа мер по выполнению налогоплательщиком своих обязательств - taxpayer compliance measurement program
определение места радиолокационным методом - radar fixing
шевингование методом врезания - plunge feed shaving
исследование методом моделирования - analog study
кристаллизация методом зонной плавки - zone melting crystallisation
и анализ методом конечных элементов - and finite element analysis
доказательство методом перебора вариантов - enumerative reasoning
испытание электрической машины методом самоторможения или выбега - retardation test
соответствии с методом - accordance with the method
преобразователь, откалиброванный методом взаимности - reciprocity calibrated transducer
образцовая установка для калибровки вибропреобразователей методом взаимности - reciprocity vibration standard
место сварки - welding spot
машина для стыковой сварки - butt welding machine
А-ТИГ сварки - a-tig welding
электрод для точечной сварки - spot welding electrode
времени сварки - welding time
монтаж при помощи сварки - buildingup by welding
процесс дуговой сварки - arc welding process
зона сварки - weld zone
Международный институт сварки - international institute of welding
термит для сварки чугуна - cast-iron thermite
Синонимы к сварки: соединение, металлообработка, автоген, электросварка, синтерирование, аркоген, аркат, сваривание, термосваривание
Это позволяет использовать голографию для выполнения некоторых простых операций полностью оптическим способом. |
The community was so named on account of the tranquility of the original site. |
Выравнивание основано на жестко закодированных оптических метках выравнивания, что означает, что полный формат может быть безопасно выполнен. |
The alignment is based on hard-coded optical alignment marks, which meant that a complete format can safely be done. |
Мультиплексоры могут быть выполнены по интегрально-оптической технологии в виде монолитного твердотельного устройства. |
The demultiplexer can be produced according to integrated optic technique in the form of a monolithic solid-state device. |
Проверка качества колостральной жидкости может быть выполнена с помощью множества приборов, включая колострометр, оптический рефрактометр или цифровой рефрактометр. |
Testing of colostral quality can be done by multitude of devices including colostrometer, optical refractometer or digital refractometer. |
Сущность: оптический модулятор света, выполненный в виде оптического волокна, состоящего из сердцевины и оболочки, причем оболочка содержит фотохромные вещества. |
The optical light modulator is in the form of an optical fibre consisting of a core and a cladding that contains photochromic substances. |
Для выполнения разведывательной миссии были доставлены капсулы, оснащенные панорамными оптическими камерами и инфракрасной линией сканирования. |
Pods fitted with panoramic optical cameras and an infrared line scan were carried for the reconnaissance mission. |
В боковой обечайке ГО может быть выполнена призматическая или цилиндрическая вставка, которая может быть оптически или радиопрозрачной. |
A prismatic or cylindrical insert which can be optically transparent or radar-transparent can be formed in the lateral shell of the FC. |
Это позволяет использовать голографию для выполнения некоторых простых операций полностью оптическим способом. |
This allows one to use holography to perform some simple operations in an all-optical way. |
Согласно принципу ферма, световые лучи можно охарактеризовать как те кривые, которые оптимизируют длину оптического пути. |
According to Fermat's principle, light rays can be characterized as those curves that optimize the optical path length. |
Предметные стекла микроскопов обычно изготавливаются из оптического качественного стекла, такого как натриевое известковое стекло или боросиликатное стекло, но также используются специальные пластмассы. |
Microscope slides are usually made of optical quality glass, such as soda lime glass or borosilicate glass, but specialty plastics are also used. |
Корпус выполнен с возможностью заполнения водой до уровня площадки и перетока ее через соединенные между собой по спирали трубами коллекторы. |
The body can be filled with water up to the level of the platform and the water can overflow via collectors which are interconnected spirally by means of pipes. |
You can cancel your request if it was not yet performed. |
|
Пакет не может быть выполнен, так как он содержит задачи, которые не удалось загрузить. |
The package cannot execute because it contains tasks that failed to load. |
Изобретение относится к светоизлучающим диодам, которые используются в оптической связи, в оптических компьютерах и т.п. |
The invention relates to light emitting diodes used in optical communications, optical computers, etc. |
Заказчик: ЗАО «ИНСТИТУТ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ» - Предприятие, специализирующееся на разработке и производстве измерительных приборов для оптических систем передачи. |
Customer: Institute of Information Technologies, manufacturer of test and measurement equipment for fiber optic communication lines. |
1.2 Окрашивание светоотражающих оптических устройств и фильтров при помощи краски или лака не допускается. |
The colouring of retro-reflecting optical units and filters by means of paint or varnish is not permitted. |
Наша компания является одним из ведущих российских производителей интерференционных оптических фильтров, работая на этом рынке с 1989 года. |
We are among the leading Russian manufacturers of interference optical filters since 1989. |
В своей работе Компания IceHill использует оптический MoCap OptiTrack. |
The IceHill company uses optical MoCap OptiTrack. |
Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики. |
Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic. |
Если в числе оптически-активных клеток находится Критик, результатом этого вмешательства должны стать изменения в стратегии Исполнителя. |
If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy. |
На них есть просветляющее покрытие, как на оптических стеклах. |
It has an antireflective coating, like on prescription lenses. |
He has a rifle with a sighting telescope! |
|
Yeah, four terabytes with a fiber optic web interface. |
|
Клипа на песню Firework будет выполнен в виде фотосессии для ежегодного альбома выпускников. |
The firework music video is designed to look like... a yearbook photo shoot. |
ПЗС-матрица чувствительна к ИК-излучению. Типичная цифровая камера имеет оптический фильтр для ограничения ИК-экспозиции. |
The CCD is sensitive to IR. A typical digicam has an optical filter to restrict IR exposure. |
В Алмазном точении токарный станок с компьютерным управлением и алмазным наконечником используется для изготовления прецизионных оптических поверхностей из стекла или других оптических материалов. |
In diamond turning, a computer-controlled lathe with a diamond-tipped tool is used to make precision optical surfaces in glass or other optical materials. |
Некоторые ДНК-секвенсоры можно также считать оптическими приборами, поскольку они анализируют световые сигналы, исходящие от флуорохромов, прикрепленных к нуклеотидам. |
Some DNA sequencers can be also considered optical instruments as they analyze light signals originating from fluorochromes attached to nucleotides. |
Этот отсутствующий конус является хорошо известной проблемой, которая препятствует оптическому разрезанию с помощью широкопольного микроскопа. |
This missing cone is a well-known problem that prevents optical sectioning using a wide-field microscope. |
С оптической точки зрения HST является отражателем Кассегрена конструкции Ричи–Кретьена, как и большинство крупных профессиональных телескопов. |
Optically, the HST is a Cassegrain reflector of Ritchey–Chrétien design, as are most large professional telescopes. |
Бистабильное поведение может иметь место в механических связях, электронных схемах, нелинейно-оптических системах, химических реакциях, физиологических и биологических системах. |
Bistable behavior can occur in mechanical linkages, electronic circuits, nonlinear optical systems, chemical reactions, and physiological and biological systems. |
Моя мышь-это мышь IBM, USB, оптическая, и у нее есть полоса прокрутки. |
My mouse is an IBM mouse and is USB, optical and it has a scroll bar. |
Материал называется одноосным, когда он имеет единственное направление симметрии в своем оптическом поведении, которое мы называем оптической осью. |
A material is termed uniaxial when it has a single direction of symmetry in its optical behavior, which we term the optic axis. |
Кроме того, после измерения PSF можно минимизировать с помощью адаптивной оптической системы. |
Additionally, once measured the PSF can be minimized using an adaptive optics system. |
В оптическом режиме, в котором использование решеток наиболее распространено, это соответствует длинам волн от 100 Нм до 10 мкм. |
In the optical regime, in which the use of gratings is most common, this corresponds to wavelengths between 100 nm and 10 µm. |
Выравнивание износа также может быть реализовано в программном обеспечении с помощью специальных файловых систем, таких как JFFS2 и YAFFS на флэш-носителях или UDF на оптических носителях. |
Wear leveling can also be implemented in software by special-purpose file systems such as JFFS2 and YAFFS on flash media or UDF on optical media. |
В соответствующих определениях часто используется понятие окруженной энергии-доли полной оптической энергии пятна, находящейся в пределах указанного диаметра. |
Suitable definitions often use the concept of encircled energy, the fraction of the total optical energy of the spot that is within the specified diameter. |
Один из примеров заключается в том, что осознание того, что определенная оптическая иллюзия, вызванная низкоуровневой обработкой, является ложной, не препятствует сохранению иллюзии. |
One example is that being aware that a certain optical illusion, caused by low level processing, is false does not prevent the illusion from persisting. |
Круговой дихроизм является основой формы спектроскопии, которая может быть использована для определения оптической изомерии и вторичной структуры молекул. |
Circular dichroism is the basis of a form of spectroscopy that can be used to determine the optical isomerism and secondary structure of molecules. |
Оптическая расфокусировка может быть результатом неправильной коррекции линз или недостаточной аккомодации, как, например, при пресбиопии из-за старения глаза. |
Optical defocus can result from incorrect corrective lenses or insufficient accommodation, as, e.g., in presbyopia from the aging eye. |
Экстинкционный крест-это оптическое явление, которое наблюдается при попытке погасить лазерный луч или непланарный белый свет с помощью скрещенных поляризаторов. |
The extinction cross is an optical phenomenon that is seen when trying to extinguish a laser beam or non-planar white light using crossed polarizers. |
Другие новые опции включали стереофонический 8-дорожечный магнитофон, силовые дверные замки и волоконно-оптическую систему наружного освещения. |
Other new options included a stereo 8-track tape player, power door locks, and a fiber optic exterior light monitoring system. |
Этот филлотактический узор создает оптический эффект перекрещивающихся спиралей. |
This phyllotactic pattern creates an optical effect of criss-crossing spirals. |
Слезная артерия-это артерия, которая возникает рядом с оптическим отверстием и является одной из самых больших ветвей, происходящих от глазной артерии. |
The lacrimal artery is an artery that arises close to the optic foramen, and is one of the largest branches derived from the ophthalmic artery. |
Свет собирается с помощью оптических фильтров, соответствующих спектру излучения флуорофора. |
Light is collected using optical filters that match the emission spectrum of the fluorophore. |
Оптические телеграфы, созданные на рубеже XVIII-XIX веков, были первыми образцами сетей передачи данных. |
The optical telegraphs put in place at the turn of the 18th/19th centuries were the first examples of data networks. |
Был проведен-P. 159 / 42 P. 159/296 совпадение оптический дальномер, металл, стекло, Адам Хильгер С. 1930-е, 1940-е годы. |
Was HOLD-P.159/42 P.159/296 Coincidence Optical Range Finder, metal, glass, Adam Hilger C. 1930s, 1940s. |
Основные инструменты, используемые сердечными электрофизиологами, накладываются на инструментарий невролога, включая патч-зажим и оптическое картирование. |
The flagship tools used by cardiac electrophysiologsts overlap with the toolbox of the neuroscientist including patch clamp and optical mapping. |
Волоконно-оптический кабель может быть использован для обнаружения злоумышленников путем измерения разницы в количестве света, посылаемого через сердечник волокна. |
A fibre-optic cable can be used to detect intruders by measuring the difference in the amount of light sent through the fibre core. |
Оптическая атаксия связана с трудностями достижения объектов в поле зрения, противоположном стороне теменного повреждения. |
So do they all - sometimes. A. J. Evans accorded him the chief role, but I don't think it's a widespread view beyond his book. |
Оптическая система глаза состоит не только из двух, но и из четырех поверхностей-двух на роговице, двух на хрусталике. |
The eye's optical system consists of not only two but four surfaces—two on the cornea, two on the lens. |
Драгунов выпускается с быстросъемным оптическим прицелом ПСО-1. |
The Dragunov is issued with a quick-detachable PSO-1 optical sight. |
Умножение осуществляется оптически с помощью оптического коррелятора. |
This combination formed the basis of Babylonian Jewish literature for centuries to follow. |
Доступ к варикозным расширениям желудка осуществляется с помощью эндоскопии, которая использует гибкую волоконно-оптическую камеру для входа в желудок. |
The gastric varices are accessed by endoscopy, which uses a flexible fibre-optic camera to enter the stomach. |
Он вводит квантование нормальных мод электромагнитного поля в предполагаемых совершенных оптических резонаторах. |
It introduces quantization of normal modes of the electromagnetic field in assumed perfect optical resonators. |
Исследователи также исследовали восприимчивость людей с аутизмом к целому ряду оптических иллюзий. |
Researchers have also examined the susceptibility of people with autism to a range of optical illusions. |
Квантовые точки особенно перспективны для оптических применений из-за их высокого коэффициента экстинкции. |
Quantum dots are particularly promising for optical applications due to their high extinction coefficient. |
Сегодня оптические сканирующие системы голосования широко распространены на муниципальных выборах. |
Today optical scan voting systems are common in municipal elections. |
В этих случаях вместо использования отдельных зеркал отражающее оптическое покрытие может быть нанесено непосредственно на саму лазерную среду. |
In these cases, rather than using separate mirrors, a reflective optical coating may be directly applied to the laser medium itself. |
Для замены электронных компонентов на оптические необходим эквивалентный оптический транзистор. |
To replace electronic components with optical ones, an equivalent optical transistor is required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптическое соединение, выполненное методом сварки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптическое соединение, выполненное методом сварки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптическое, соединение,, выполненное, методом, сварки . Также, к фразе «оптическое соединение, выполненное методом сварки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.